APPROACH TO DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• подхода к развитию
• подход к разработке
• концепцию развития
• подход к развитию
• подходу к развитию
• подходе к развитию

Примеры использования Approach to development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approach to Development.
Подход к развитию.

An integrated and holistic approach to development.
Комплексный и целостный подход к развитию.

The human rights approach to development is essentially about such empowerment.
Использование правозащитного подхода к развитию в основном и представляет собой такое расширение прав и возможностей.

Comprehensive and cross-cutting approach to development.
Глобальный и комплексный подход к процессу развития;

A human rights-based approach to development is underpinning these strategies.
Эти стратегии подкреплены подходом к развитию, основанным на соблюдении прав человека.

Each State has its own particular approach to development.
У каждого государства свой собственный подход к развитию.

Technological approach to development of mathematical competence of students of economic specialties: Abstr.
Технологический подход к развитию математической компетентности студентов экономических специальностей: Автореф.

Intersectoral, holistic approach to development(SHD);
Межсекторальный, системный подход к развитию( УРЧП);

Such a people-centred perspective recognizes that there can be no one-size-fits-all approach to development.
Такая ориентированная на людей перспектива не допускает единого универсального подхода к развитию.

Culture through education: an approach to development in Central America.
К культуре через образование: подход к развитию в Центральной Америке.

III. Strategy for the implementation of a human rights-based approach to development.
III. Стратегия реализации основанного на правах человека подхода в процессе развития.

Towards a human rights approach to development: concepts and implications.
Переход к правозащитному подходу к развитию: концепции и последствия.

Implementation of the human rights-based approach to development.
Осуществление основанного на правах человека подхода к развитию.

Applying a human rights-based approach to development and disability was about removing barriers and changing attitudes.
Применение правозащитного подхода к развитию и инвалидности состоит в устранении препятствий и изменении взглядов.

A comprehensive and people-centred approach to development.
Комплексный и социально ориентированный подход к развитию.

Prokhorova, Victoria Volodymyrivna.(2011)“Approach to Development and Implementation of Management of Innovation.” Business Inform 3:120- 123.
Прохорова В. В. Методический подход к разработке и реализации управленческих инноваций// Бизнес Информ.- 2011.-№ 3.- C. 120- 123.

II. Analysis of a human rights-based approach to development.
II. Анализ основанного на правах человека подхода к развитию.

Any balanced approach to development must take into account current economic, political and technological realities, especially the increasing influence of the private sector, which played a catalytic role in Malaysia's economic growth.
В каждой взвешенной концепции развития должны учитываться экономические, политические и технические реалии современной эпохи, особенно растущее влияние частного сектора, каталитическую роль которого в качестве генератора экономического роста признает Малайзия.

This also requires a twin-track approach to development.
В этой связи также требуется принять двуединый подход к развитию.

Sustainable Development cannot occur without self-determination, without Human Rights Approach to Development.
Устойчивое развитие нельзя обеспечить без самоопределения и без правозащитного подхода к процессу развития.

However, there exists a slightly different approach to development of dynamic sites- the use of CMF.
Однако есть и немного иной подход к разработке динамичных сайтов- использование CMF.

Slowly but surely, the world was moving towards a human rights-based approach to development.
Медленно, но неуклонно мир движется в направлении принятия правозащитного подхода к развитию.

A defining feature of a human rights-based approach to development is characterized by accountability.
Одним из определяющих аспектов правозащитного подхода к развитию является подотчетность.

Overall, participants called for a more inclusive and holistic approach to development.
В целом участники призвали к применению более всеохватывающего и целостного подхода к развитию.

Beyond national policies, re-examining the approach to development on the international level is essential.
За рамками национальной политики абсолютно необходим пересмотр подхода к развитию на международном уровне.

It should, in general, help to promote a more integrated approach to development.
В целом это должно способствовать выработке более комплексного подхода к развитию.

The specialists of our professional web design studio choose individual approach to development of every website seeking to create a solution that will meet all the requirements and peculiarities of business of a particular company.
Мы выбираем индивидуальный подход к разработке каждого сайта, стремясь создать решение, максимально удовлетворяющее потребностям бизнеса конкретной компании.

I shall refer first to the policy-oriented approach to development.
Сначала я остановлюсь на политическом подходе к развитию.

Secondly, we should take a more holistic approach to development and promote common prosperity.
Во-вторых, нам следует принять более целостный подход к развитию и содействовать общему процветанию.

Gradually, the Goals became synonymous with a Western and donor-driven approach to development.
Постепенно цели стали синонимичны подходу к развитию, в котором доминировали западные страны и доноры 15.