What is the translation of " APPROACH TO DEVELOPMENT " in Slovenian?

• pristop k razvoju
• razvojnega pristopa

Examples of using Approach to development in English and their translations into Slovenian

Human rights based approach to development.
Na človekovih pravicah temelječ pristop k razvoju.

If the success of the bank is measured by the success of its recipient countries, the bank's shareholders should pause to seriously reconsider the institution's approach to development.”.
Če se uspeh banke meri z uspehom njenih držav prejemnic, bi se morali delničarji banke resno zamisliti nad njenim pristopom do razvoja.”.

Flexicurity is a more balanced approach to developments in the labour market.
Prožna varnost je bolj uravnotežen pristop k razvoju na trgu dela.

Montenegro& apos;s decision as an independent and internationally recognised country, to pursue and encourage the process of Euro-Atlantic integration requires a responsible, comprehensive and complex approach to development.
Odločitev Črne gore, da kot neodvisna in mednarodno priznana država nadaljuje in spodbuja proces evro-atlantskih integracij, zahteva odgovoren, celosten in kompleksen pristop k razvoju.

His report notes that the approach to development aid needs to be reformed.
V svojem poročilu ugotavlja, da je treba pristop k razvojni pomoči spremeniti.

Is a key year in terms of establishing a new global approach to development.
Leto 2015 je ključno za oblikovanje novega globalnega pristopa k razvoju.

This all-encompassing approach to development perfectly matches the tire's structure, 0°-steel belt, tread[…] METZELER M5 4.00.
Ta vseobsegajoč pristop k razvoju popolnoma ustreza strukturi pnevmatike, 0 ° -stranskemu traku,[…] METZELER M5 4.00.

They emphasise the importance of a Human Rights based approach to development.
Poudarjajo, kako pomemben je pristop k razvoju, ki temelji na človekovih pravicah.

Padiou argued that this cautious approach to development shows developers are making sure they get the technology just right, so as to eliminate the chance of users losing funds.
Padiou je trdil, da je ta previden pristop k razvoju kaže razvijalci so tako prepričani, da bi dobili tehnologijo ravno prav, tako da se odpravi možnost, da uporabniki izgubljajo sredstva.

In 2005, the Council, the European Commission and the European Parliament agreed on a an overall policy approach to development- the European Consensus.
Leta 2005 so se Svet, Evropska komisija in Evropski parlament dogovorili o splošnem političnem pristopu glede razvoja- evropskem soglasju.

In the current context and in line with the SDGs and a necessary new approach to development(which can no longer be linked to growth), to pressing ahead with competitiveness, and productivity and sustainability, requires new incentives are needed to concentrate on promoting innovation(development, dissemination and uptake of new technologies, particularly in terms of agroecology).
V sedanjih okoliščinah, v skladu s cilji trajnostnega razvoja in nujnim novim pristopom k razvoju(ki ne more biti več vezan na rast) za napredek na področju konkurenčnosti, produktivnosti in trajnosti Da bi se konkurenčnost in produktivnost še bolj razvili pa so potrebne nove spodbude, s katerimi bi se lahko osredotočili na spodbujanje inovacij(razvoj, razširjanje in uporaba novih tehnologij, zlasti agroekoloških).

ENOTA was founded in 1998 with the ambition to create contemporary and critical architectural practice of an open type based on collective approach to development of architectural and urban solutions.
Enota je bila ustanovljena leta 1998 z namenom ustvariti sodobno in kritično arhitekturno prakso odprtega tipa, ki temelji na skupinskem pristopu k razvoju arhitekturnih rešitev.

The EU support to good governance and human rights(pillar of the agenda for change) should be aimed at promoting a human rights based approach to development whose features are: participation in political processes, democratic ownership and empowerment of right holders; human rights compliance systems on internationally agreed commitments; policy coherence between human rights, aid, and economic policies.
Cilj podpore EU dobremu upravljanju in človekovim pravicam(stebru agende za spremembe) mora biti krepitev razvojnega pristopa, ki temelji na človekovih pravicah in za katerega so značilni udeležba v političnem procesu, demokratično prevzemanje odgovornosti in opolnomočenje imetnikov pravic, programi spoštovanja človekovih pravic na podlagi mednarodnih sporazumov ter politična skladnost med človekovimi pravicami, pomočjo in gospodarskimi politikami.

Regional policy as a key driver for 21st century development policy' was the theme of the First International Convention for a Regional and Local Approach to Development, which took place in Marseilles on 5 March 2007.
Regionalna politika kot ključno gonilo politike razvoja 21. stoletja“ je bila tema prve mednarodne konvencije z naslovom„Regionalni in lokalni pristop k razvoju“, ki je potekala v Marseillu 5. marca 2007.

It is crucial to strengthen the EUSALP's comprehensive approach to development by specifying new and more qualitative goals.
Je nujno okrepiti celostni pristop k razvoju EUSALP z opredelitvijo novih in boljših ciljev;

As Western economies struggle with rising debt and unemployment, their approach to development and cooperation with low-income countries and emerging markets has taken a twist.
Ker se zahodna gospodarstva soočajo z naraščajočimi dolgovi in nezaposlenostjo, se spreminja tudi njihov pristop k razvoju in sodelovanju z državami z nizkimi dohodki.

Human-rights based approaches to development.
Na človekovih pravicah temelječ pristop k razvoju.

There are new approaches to development cooperation.
Obstajajo novi pristopi k razvojnemu sodelovanju.

We believe there are many different approaches to development….
Obstaja več različnih strategij za razvoj….

Approaches to development and increasing.
Novih pristopov pri razvoju in povečevanju.

Cohesion policy has fostered integrated approaches to development.
Kohezijska politika pospešuje celostne pristope k razvoju.

Implementing new approaches to development of the company's strategy, Tricolor TV offered its customers in 2017 the possibility of getting unlimited high-speed internet access.
Uvajanje novih pristopov k razvoju poslovne strategije,"Tricolor TV" v 2017 leto, da svojim strankam ponudijo možnost, da poveže neomejeno visoke hitrosti satelitski internet.

Existant approaches to development of food operate on the level of components and chemical underpinnings of taste.
Obstoječi pristopi razvoja na področju prehrane delujejo na ravni komponent in kemičnih gradnikov okusa.

They are looking to Europe to help them rediscover their future and to boost employment and business, based around new and more sustainable approaches to development.
Od Evrope pričakujejo, da jim bo pomagala ponovno odkriti njihovo prihodnost in spodbudila zaposlovanje in poslovno dejavnost, temelječ na novih in bolj trajnostnih pristopih k razvoju.

It is not an understatement to say that they are leaders of public opinion and approaches to development strategies.
Brez pridržkov lahko rečemo, da so to voditelji javnega mnenja in pristopov k razvojnim strategijam.

In the scope of the LSE project, we will collect, compare and further develop educational approaches to development of life skills.
V okviru projekta LSE bomo zbirali, primerjali in nadalje razvijali izobraževalne pristope za razvoj življenjskih spretnosti.

It is one of the driving forces behind the agenda for harmonisation and coordination with other EU bodies and non-EU donors; it promotes European approaches to development in international bodies and leads the European debate on development..
Igra ključno vlogo pri napredovanju agende za usklajevanje in povezovanje znotraj Unije in z drugimi donatorji, da bi v mednarodnih organih spodbudila evropske pristope k razvoju in spodbudila evropsko razpravo o razvoju..

Strike a balance between mitigation and adaptation, in order to help the most vulnerable countries cope more resiliently with the impact of climate change, encourage sustainable approaches to development, keep the rise in average global temperatures below 2°C and help individual countries implement and enhance national adaptation action plans;
Omogočiti uravnoteženo obravnavo blažitve in prilagajanja, da bodo države, ki so najbolj izpostavljene učinkom podnebnih sprememb, na njih bolj odporne, da bo spodbujal trajnostne pristope k razvoju, omogočil, da bi dvig temperature zadržali pod pragom 2 °C, in pomagal posameznim državam pri izvajanju in krepitvi nacionalnih akcijskih načrtov za prilagajanje;