APPROACH TO DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نهج التنمية
• نهج إنمائي
• إزاء التنمية
• النهج الإنمائي
• نهجا للتنمية
• نهج تنمية
• المتبع إزاء التنمية

Examples of using Approach to development in English and their translations into Arabic

Our approach to development has changed.
لقد تغير نهجنا نحو التنمية

Implementation of the human rights-based approach to development.
تنفيذ النهج القائم على احترام حقوق الإنسان إزاء التنمية(

The approach to development can be described as follows.
ويمكن وصف نهج التطور على النحو التالي

I shall refer first to the policy-oriented approach to development.
وسأشير أوﻻ الى النهج اﻹنمائي الموجه نحو السياسة

Legal empowerment of the poor is based on an approach to development that defines poverty as the absence of rights, protection and opportunities.
يستند التمكين القانوني للفقراء على اتباع نهج للتنمية يعرّف الفقر بأنه انعدام الحقوق والحماية والفرص

The starting point is a human rights-based approach to development.
وتتمثل نقطة البدء في النهج الإنمائي المرتكز على حقوق الإنسان

UNV adopted a human rights-based approach to development, and focussed on social inclusion and empowerment of marginalized youth groups.
واعتمد برنامج متطوعي الأمم المتحدة نهجا للتنمية قائم على حقوق الإنسان، وركز على الإدماج الاجتماعي وتمكين فئات الشباب المهمشة

Training in and raising awareness of the human rights-based approach to development;
التدريب والتوعية بنهج التنمية القائم على حقوق الإنسان

It also conducted three workshops on a human rights-based approach to development in Dai Kundi province, in particular for provincial authorities.
كما نظمت ثلاث حلقات عمل بشأن النهج الإنمائي القائم على حقوق الإنسان في مقاطعة داي كوندي، وبصفة خاصة من أجل سلطات المقاطعة

Inclusiveness is at the heart of UNCTAD ' s holistic approach to development.
ويدخل الشمول في صُلب النهج الشامل الذي يتبعه الأونكتاد إزاء التنمية

The Fund has increasingly promoted a process approach to development based on flexible long- term commitment to the needs of local populations.
وعمل الصندوق بصورة متزايدة على اتباع نهج إزاء التنمية يقوم على اﻻلتزام الطويل اﻷجل المرن باحتياجات السكان المحليين

The right to development called for a human rights-based approach to development.
ويستدعي الحق في التنمية اعتماد نهج للتنمية قائم على حقوق الإنسان

The human rights-based approach to development is built on the explicit identification of rights holders, and their entitlements, and of duty bearers, and their obligations.
ويستند نهج التنمية القائم على حقوق الإنسان على التحديد الواضح لأصحاب الحقوق واستحقاقاتهم، وحقوق واستحقاقات من تقع عليهم واجبات والتزامات

(j) Intersectoral, holistic approach to development(SHD);
ي( النهج الكلي المشترك بين القطاعات إزاء التنمية)التنمية البشرية المستدامة

It is a home-grown effort of the African continent to implement a comprehensive and holistic approach to development.
وهي جهد محلي تبذله القارة الأفريقية لتنفيذ نهج إنمائي شامل ومتكامل

We also need to continue to focus on ways to make a human rights approach to development more real, more practical, and more enduring.
ولا بد أن نواصل أيضاً التركيز على طرائق لجعل النهج الإنمائي القائم على حقوق الإنسان أكثر واقعيةً وعمليةً واستدامةً

Implementing the Declaration in development activities involves embracing a human rights-based approach to development.
ويشمل تنفيذ الإعلان في مجال الأنشطة الإنمائية تبني نهج قائم على حقوق الإنسان إزاء التنمية

Another example of the human rights-based approach to development has been the support that UNICEF Peru has provided to the Kandozi people in the Amazon jungle.
ويتجسد مثال آخر من أمثلة النهج القائم على حقوق الإنسان إزاء التنمية في الدعم الذي قدمه مكتب اليونيسيف في بيرو إلى شعب كندوزي في غابة الأمازون

Accountability is a key feature of the human rights-based approach to development.
وتشكل المساءلة إحدى السمات الرئيسية للنهج الإنمائي القائم على حقوق الإنسان

Many of these are consistent with the human rights-based approach to development and the demand-driven approach..
ويتسق العديد منها مع النهج الإنمائي القائم على حقوق الإنسان والنهج القائم على أساس الطلب

It was noted that free, prior and informed consent was viewed as a principle based on the human rights approach to development.
كما أشير إلى أن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة تعتبر مبدأ يستند إلى نهج إنمائي يراعي حقوق الإنسان

Third, UNDP promotes the application of a human rights-based approach to development.
ثالثا، يشجع البرنامج الإنمائي على تطبيق نهج إزاء التنمية قائم على حقوق الإنسان

Sustainable Development cannot occur without self-determination, without Human Rights Approach to Development.
ولا يمكن للتنمية المستدامة أن تتحقق دون تقرير المصير، ودون نهج إنمائي يراعي حقوق الإنسان

Gradually, the Goals became synonymous with a Western and donor-driven approach to development.
وغدت الأهداف(الإنمائية للألفية) تدريجيا مرادفا لنهج في تحقيق التنمية يستمد قوة دفعه من الغرب ومن الجهات المانحة(

It should also be an opportunity to learn lessons from the past, and move beyond to a more effective approach to development.
وينبغي أن تكون تلكَ فرصةٌ أيضاً لاستخلاص العبر من الماضي والتحول إلى نهج إنمائي أكثر فعالية

The right to development essentially integrates the human development approach into the human rights-based approach to development.
ويدمج الحق في التنمية نهج التنمية البشرية في النهج القائم على أساس حقوق الإنسان إزاء التنمية

There was a risk that separating traditional development financing and sustainable development financing would contribute to perpetuating a silo approach to development.
وثمة خطر من أن ينجم عن الفصل بين تمويل التنمية التقليدي وتمويل التنمية المستدامة ترسيخ النهج الإنمائي الانعزالي

Working with more than 100 associations, networks and institutions, it took a holistic, multidisciplinary and multisectoral approach to development and social change.
وأضاف يقول ان الجمعية التي تعمل مع أكثر من 100 رابطة وشبكة ومؤسسة تتبع نهجا شموليا ومتعدد الاختصاصات ومتعدد القطاعات إزاء التنمية والتغير الاجتماعي

To that end, the Chinese Government has adopted a scientific development strategy that features a comprehensive, integrated, human-centred and sustainable approach to development.
ولتحقيق ذلك، اعتمدت الحكومة الصينية استراتيجية تنمية علمية تتضمن نهج تنمية شاملا ومتكاملا ومحوره الإنسان وقابلا للاستدامة

OHCHR strengthened its cooperation with the Directorate General for Development and Cooperation of the European Commission with a view to raising awareness and understanding of the human rights-based approach to development.
ووطّدت المفوضية تعاونها مع المديرية العامة للتنمية والتعاون التابعة للمفوضية الأوروبية بهدف تعزيز إدراك وفهم نهج التنمية القائم على حقوق الإنسان

How to use "approach to development" in a sentence

The transformative mind: Expanding Vygotsky’s approach to development and education.

Is there evidence of a user-centered approach to development and deployment?

Agile Projects follow an incremental approach to development of the requirements.

Turkey’s approach to development and peacebuilding: It’s not all about money!

Her approach to development and developers was always civil and productive.

The engineering talent, reliability, and proactive approach to development is exceptional.

This approach to development is not a replacement for classical development.

The purely market-based approach to development has failed the world's poor.

Structured approach to development and/or upgrade of practice policies and procedures.

You benefit from our small team approach to development and design.