What is the translation of " APPROACH TO DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• подход към развитието
• подход за разработване

Examples of using Approach to development in English and their translations into Bulgarian

System approach to development.
Системен подход към развитието.

There is no one-size-fits-all approach to development.
Няма общ подход в развитието.

Systematic approach to development of management level staff.
Систематичен подход към развитието на персонала на управленско ниво.

Implementing a human rights-based approach to development.
Да се възприеме основан на правата на човека подход към развитието.

It's a completely new approach to development and cooperation, we want to help them and be partners.”.
Това е напълно нов подход към развитието и сътрудничеството, искаме да им помогнем и да бъдем партньори".

How can cohesion policy further develop an integrated and more flexible approach to development/growth and jobs in this new context?
Как би могла кохезионната политика да разработи интегриран и по-гъвкав подход за развитието/растежа и заетостта в този нов контекст?

Contemporary approach to development and prosperity requires the manufacture and installation of building steel structures rely on technology.
Съвременния подход за развитие и просперитет изисква производството и монтажа на строителните метални конструкции да се осланят на технологиите.

And that traditional approach to development.
Този традиционен подход за развитие.

Recognise that SEA reinforces regional development planning, and delivers a more sustainable approach to development.
Да се осъзнае обстоятелството, че SEA укрепва планирането за регионално развитие, и предоставя по-устойчив подход за развитие.

OECS needs unified approach to development.
Индустриалните зони се нуждаят от интегриран подход за развитие.

And that traditional approach to development had three key elements. First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.
Този традиционен подход за развитие имаше три ключови елемента. Първо, трансфер на ресурси от богатите северни страни към бедните южни страни, което е съпроводено с предписания за реформи.

The document offers a human rights based approach to development and to poverty eradication.
Документът предлага подход за развитието и премахване на бедността, основаващ се на правата на човека.

We bring a fresh winning approach to development and business operations in the gaming industry by focusing on innovation, process improvement, customer engagement, technology….
Предлагат нов печеливш подход към развитието и бизнес операциите в игралната индустрия, като се съсредоточаваме върху иновациите, подобряването на процесите, ангажираността на клиентите, технологичните иновации и развитието на талантите.

ENOTA was founded in 1998 with the ambition to create contemporary and critical architectural practice of an open type, based on collective approach to development of architectural and urban solutions.
Деан Лах е партньор в Enota architects- основано през 1998 г. с амбицията за съвременна и критична архитектурна практика от отворен тип, основана на колективен подход за разработване на архитектурни и градски решения.

And that traditional approach to development had three key elements.
Този традиционен подход за развитие имаше три ключови елемента.

Enota was founded in 1998 by Aljoša Dekleva, Dean Lah and Milan Tomac with the ambition to create contemporary and critical architectural practice of an open type based on collective approach to development of architectural and urban solutions.
Деан Лах е партньор в Enota architects- основано през 1998 г. с амбицията за съвременна и критична архитектурна практика от отворен тип, основана на колективен подход за разработване на архитектурни и градски решения.

We bring a fresh winning approach to development and business operations in the gaming industry by focusing on innovation, process improvement, customer engagement,….
Предлагат нов печеливш подход към развитието и бизнес операциите в игралната индустрия, като се съсредоточават върху иновациите, подобряването на процесите, ангажиранос.

Acknowledging that the family related provisions of the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their follow-up processes continue to provide policy guidance on ways to strengthen family centered components of policies and programmes as part of an integrated comprehensive approach to development.
Общото събрание на ООН също така отбелязва, че разпоредбите свързани със семейството в резултат на голяма конференция на Организацията на обединените нации и срещите на високо равнище от 1990-те и техните последващи процеси продължават да предоставят насоки относно начините за засилване на политическите компоненти и програми насочени към семействата, като част от цялостен подход към развитието.

Integral economic development is an approach to development that seeks to strengthen the civil and social institutions required for sustainable development;.
Интегралното икономическо развитие е подход към развитието, който се стреми да укрепи гражданските и социалните институции, необходими за устойчиво развитие;.

In its resolution, the General Assembly also noted that the family-related provisions of the outcomes of the major United Nations conferences and summits of the 1990s and their follow-up processes continue to provide policy guidance on ways to strengthen family-centered components of policies and programs as part of an integrated comprehensive approach to development.
В своя резолюция, Общото събрание на ООН също така отбелязва, че разпоредбите свързани със семейството в резултат на голяма конференция на Организацията на обединените нации и срещите на високо равнище от 1990-те и техните последващи процеси продължават да предоставят насоки относно начините за засилване на политическите компоненти и програми насочени към семействата, като част от цялостен подход към развитието.

Integral economic development is an approach to development that seeks to strengthen the civil and social institutions required for sustainable development;.
Integral икономическо развитие е подход за развитие, която се стреми към укрепване на гражданските и социалните институции, необходими за устойчивото развитие;.

In Satyananda Yoga she found a comprehensive, systematic and scientific approach to development of all aspects of the human personality- physical, mental, emotional and spiritual.
В Сатянанда йога(класическа, интегрална йога), тя е открила цялостен, систематичен и научен подход в развитието на всички аспекти на човешката личност- физически, умствен, емоционален и духовен.

We bring a fresh winning approach to development and business operations in the gaming industry by focusing on innovation, process improvement, customer engagement, technology innovation and talents development..
Предлагат нов печеливш подход към развитието и бизнес операциите в игралната индустрия, като се съсредоточават върху иновациите, подобряването на процесите, ангажираността на клиентите, технологичните иновации и развитието на талантите.

Since then, Bhutan has been experimenting with a new holistic approach to development that emphasizes not just economic growth but also culture, mental health, compassion, and community.
Оттогава страната експериментира с цялостния алтернативен подход към развитието, което способства не само на икономическия ръст, но и на развитието на културата, психическото здраве, състраданието и чувството за общност.

Integral economic development is an approach to development that seeks to strengthen the civil and social institutions required for sustainable development; one that takes an…+.
Интегралното икономическо развитие е подход към развитието, който се стреми да укрепи гражданските и социалните институции, необходими за устойчиво развитие; този, който взема…+.

Since then, Bhutan has been experimenting with an alternative, holistic approach to development that emphasises not only economic growth but also culture, mental health, compassion and community.
Оттогава страната експериментира с цялостния алтернативен подход към развитието, което способства не само на икономическия ръст, но и на развитието на културата, психическото здраве, състраданието и чувството за общност.

It is also important to allow today's students of vocational schools to acquire another approach to development, to analyze their curriculum through prisms of thought resolutely turned towards a more equitable, effective, respectful of people and their environment development model, and thereby ensuring the longevity of their relationships with their partners.
Също така е важно да се позволи на днешните ученици от професионалните училища да придобият нов подход за развитие, да анализират учебната с и програма чрез модел за разитие насочен към вземането справедливи, ефективни, отговорни към хората и тяхната среда решения, като по този начин ще осигурят дълготрайни връзки с партньорите си.

Since then, the country has been experimenting with an alternative, holistic approach to development that emphasizes not only economic growth, but also culture, mental health, compassion, and community.
Оттогава страната експериментира с цялостния алтернативен подход към развитието, което способства не само на икономическия ръст, но и на развитието на културата, психическото здраве, състраданието и чувството за общност.

We are able to offer you services and solutins that can meet actual business needs to take your company where you only dreamed possible. Our unique approach to development affords elected startups the opportunity of launching their innovation with a substantially reduced budget while getting state-of-the-art software designed, coded hosted and supported through our agreement.
Нашият уникален подход към развитието предоставя на избраните стартъпи възможност да стартират своите иновации със значително намален бюджет, като същевременно получавате най-модерния софтуер, проектиран, кодиран, хостван и подкрепен чрез нашето споразумение.

On the other hand, I believe that this approach was overly focused on commercial and economic concerns, and on free trade, to the detriment of a more robust approach to development, and I welcome the new provisions, which should be included in the revised agreement, especially as regards combating poverty, aid efficiency, the Millennium Development Goals and the link between migration and development..
От друга страна, считам, че този подход се концентрира по-скоро върху търговско-икономическите аспекти и свободната търговия за сметка на по-твърдия подход за развитие и приветствам новите разпоредби, които следва да бъдат включени в преразгледаното споразумение, по-специално по отношение на борбата с бедността, ефективността на помощта, Целите на хилядолетието за развитие и връзката между миграцията и развитието..