DEVELOPS RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• разрабатывает рекомендации
• вырабатывает рекомендации
• готовит рекомендации
• разработаны рекомендации

Примеры использования Develops recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develops recommendations on regulations governing online dispute resolution.
Разработка рекомендаций по нормам, регулирующим разрешение конфликтов в режиме" онлайн.

The Registry deals with administrative and procedural issues, and develops recommendations.
Секретариат решает административные и процедурные вопросы, а также разрабатывает рекомендации.

WP.6 develops recommendations to Governments on technical regulations and technical harmonization.
РГ. 6 занимается разработкой рекомендаций для правительств по техническим регламентам и техническому согласованию.

On the basis of the visit to the educational organization the expert group develops recommendations on its accreditation for the Accreditation Council.
На основе посещения учебного заведения командой экспертов разрабатываются рекомендации по аккредитации организации образования для Аккредитационного совета.

It develops recommendations, methodologies and guidelines for sustainable housing development and land management.
Он разрабатывает рекомендации, методологии и руководящие принципы по вопросам устойчивого развития жилищного хозяйства и землепользования.

Through its research into the inter-relationship of nationalism and conflict, the ISNC develops recommendations for government and for discussion within Georgian society.
Исследуя взаимосвязь между национализмом и конфликтом, институт разрабатывает рекомендации для правительства, а также для обсуждения в грузинском обществе.

It develops recommendations in consultation with key stakeholders and foresees their involvement in implementation OECD, 2012.
Он разрабатывает рекомендации в консультации с основными заинтересованными сторонами и предусматривает их участие в реализации ОЭСР, 2012 год.

It also strengthens Sistema's IR function with respective documentation and develops recommendations regarding specific investor rela tions issues.
Он также подкреп+ ляет функционирование связей АФК" Система" соответствующей до+ кументацией и разрабатывает рекомендации, касающиеся конкрет+ ных вопросов отношений с инвесторами.

The Committee develops recommendations to the Board of Directors of the Company in order to ensure that the effective financial policy is implemented.
Комитет вырабатывает рекомендации Совету директоров с целью обеспечения проведения Компанией эффективной финансовой политики.

Through its research into the inter-relationship of nationalism and conflict, the ISNC develops recommendations for government and for discussion within Georgian society.
Посредством своих исследований взаимосвязи национализма и конфликта, ИИНК разрабатывает рекомендации для правительства и для обсуждения в грузинском обществе.

The organization develops recommendations in various areas of transport policy, and holds an annual Transport Ministers' Summit to discuss global transport development issues in the world.
Организация разрабатывает рекомендации в различных сферах транспортной политики, а также проводит ежегодный Саммит министров транспорта по обсуждению глобальных вопросов транспортного развития в мире.

Using international experience and taking into account specific features of socio-economic development of Ukraine, the article develops recommendations on solution of the said problems.
Исходя из международного опыта, а также опираясь на особенности социально-экономического развития Украины, разработаны рекомендации по решению указанных проблем.

The National Minority Council reviews and develops recommendations for each of the policy drafts and takes part also in country-wide public meetings.
Совет национальных меньшинств рассматривает и готовит рекомендации по каждому аспекту политики, а также принимает участие в общенациональных публичных обсуждениях.

This article analyzes the dynamics and trends of the development of small businesses, defines the main directions of their development, and develops recommendations for their support by the state.
В статье проведен анализ динамики и тенденций развития малого бизнеса, определены основные направления его развития, а также разработаны рекомендации по его поддержки государством.

The Committee provides policy advice and expert assistance, and develops recommendations, methodologies and guidelines for sustainable housing and urban development.
Комитет предоставляет консультации общепрограммного характера и помощь экспертов и готовит рекомендации, методологии и руководящие принципы по вопросам жилищного строительства и развития городов.

The article develops recommendations on increase of accuracy and justification of joint assessments, which take into account results of the classical and modified algorithms of building multi-dimensional assessments within the framework of each method.
Разработаны рекомендации по повышению точности и обоснованности объединенных оценок, учитывающих результаты классического и модифицированного алгоритмов построения многомерных оценок в рамках каждого метода.

Based on the results of the external assessment, the Personnel and Remuneration Committee develops recommendations on how to improve the Board and its committee performance.
По результатам внешней оценки работы Совета директоров Комитет по кадрам и вознаграждениям разрабатывает рекомендации по совершенствованию деятельности Совета директоров и его комитетов.

It develops recommendations and strategies and works in cooperation with other federal departments to promote gender equality and undertakes developmental activities to address policy gaps on issues of concern to women.
Оно разрабатывает рекомендации и стратегии и сотрудничает с другими федеральными ведомствами в деле поощрения гендерного равенства, а также разрабатывает предложения по устранению пробелов в политике, касающейся вопросов, волнующих женщин.

The article analyses accounting and analytical support of the conception of enterprise cost management, develops recommendations for its adaptation within the scope of traditional accounting systems.
Проанализировано учетно- аналитическое обеспечение концепций управления расходами предприятия, разработаны рекомендации для его адаптации в рамках традиционных учетных систем.

RemuneRaTiOn COmmiTTee Develops recommendations on policy and structure of remuneration of the members of the Board of Directors, members of the Management Board, Head of the Internal Audit Service, Corporate Secretary and other employees of the Company.
По вознагРаЖДениям Вырабатывает рекомендации по политике и структуре вознаграждения членов Совета директоров, членов Правления, руководителя Службы внутреннего аудита, Корпоративного секретаря и иных работников Компании.

The commission determines the procedure for exercising charitable, sponsorship, and grant programmes and develops recommendations to the Company's Board regarding relations with the regions of presence.
Комиссия определяет порядок реализации благотворительных, спонсорских, грантовых программ, вырабатывает рекомендации Правлению Компании по взаимодействию с регионами присутствия.

The organization develops recommendations on practical ways to make powerful organizations more accountable to the people they affect now and in the future, and how the rule of law can be applied to all.
Организация разрабатывает рекомендации, касающиеся практических путей усиления подотчетности влиятельных организаций перед людьми, которых затрагивает их деятельность в настоящее время и может затронуть в будущем, и методов распространения принципа верховенства права на всех.

Studies economic and regulatory issues related to sectoral and regional aspects of industrial restructuring and develops recommendations to governments on the relevant policy matters.
Изучает экономические и нормативные вопросы, касающиеся отраслевых и региональных аспектов реструктуризации промышленности, и разрабатывает рекомендации для правительств по соответствующим вопросам политики.

The article analyses the modern state of the economy and develops recommendations for introduction of innovation economy as one of the factors of getting over the crisis situation of the country.
В статье проанализировано современное состояние экономики и разработаны рекомендации к внедрению инновационной экономики как одного из факторов преодоления кризисного состояния страны.

Studies economic, policy and regulatory issues related to the promotion of competitiveness and industrial restructuring, and develops recommendations to governments on the relevant policy aspects.
Изучает экономические, политические и нормативные вопросы, касающиеся поощрения роста конкурентоспособности и реструктуризации промышленности, и готовит рекомендации для правительств по соответствующим аспектам политики.

Committee On Remunerations Develops recommendations on policy and structure of remunerations of the members of the Board of Directors, members of the Executive Board, Head of Service of internal audit, Corporate secretary and other staff of the Company.
Комитет по вознаграждениям Вырабатывает рекомендации по политике и структуре вознаграждения членов Совета директоров, членов Правления, руководителя Службы внутреннего аудита, Корпоративного секретаря и иных работников Компании.

Research area: designing courses through adaptive testing that factors in various students' backgrounds and develops recommendations and services for students based on their knowledge and preferences.
Направление исследований- на основе методов адаптивного тестирования создание курсов, учитывающих разный уровень подготовленности студентов, разработка рекомендательных и навигационных сервисов для студентов на основе их знаний и предпочтений.

Develops recommendations concerning the establishment and use of official symbols and distinctive signs for federal enforcement authorities, government authorities of constituent entities of the Russian Federation, and local governments.
Разрабатывает рекомендации по вопросам учреждения и использования официальных символов и отличительных знаков для федеральных органов исполнительной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления.

The Commission defines strategies on questions of equal opportunity with social relevance, develops recommendations for action, observes developments, monitors implementation measures and advises the Government.
Комиссия определяет стратегии по имеющим социальную значимость вопросам обеспечения равных возможностей, разрабатывает рекомендации для принятия мер, следит за событиями, контролирует осуществление решений и консультирует правительство.

It also examines the issues of women's entrepreneurship and of entrepreneurship as a means of poverty alleviation, facilitates information exchange on best practices in these areas and develops recommendations to Governments.
Она также изучает вопросы, касающиеся предпринимательской деятельности женщин и роли предпринимательства в деле сокращения масштабов нищеты, способствуют обмену информацией о наилучшей практике в этих областях и разрабатывает рекомендации для правительств.