MAKES RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• выносит рекомендации
• содержатся рекомендации
• дает рекомендации
• выносятся рекомендации
• делает рекомендации
• готовит рекомендации
• вносит рекомендации
• формулирует рекомендации
• высказывает рекомендации
• вынести рекомендации
• сформулированы рекомендации
• формулируются рекомендации
• выдвигает рекомендации

Примеры использования Makes recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group makes recommendations to the Subcommission.
Рабочая группа выносит рекомендации в адрес Подкомиссии.

The Ombudsman warns, informs, suggests and makes recommendations.
Омбудсмен направляет предупреждения, информацию, предложения и вносит рекомендации.

The Council makes recommendations on the financing of the projects.
Совет готовит рекомендации по финансированию проектов.

The European Parliament reviews the reports and makes recommendations to be adopted by the EC.
Европейский парламент рассматривает эти отчеты и выносит рекомендации, которые принимаются ЕК.

Lastly, it makes recommendations for further action.
Наконец, в нем выносятся рекомендации в отношении дальнейших действий.

The Board monitors the implementation of the conventions and, where appropriate, makes recommendations to States.
Совет следит за выполнением конвенций и, при необходимости, дает рекомендации государствам.

The Council also makes recommendations concerning the ad litem positions.
Совет также выносит рекомендации касательно должностей ad litem.

Depending on the outcome of its investigation, the Ombudsperson makes recommendations to the authority.
В зависимости от результатов расследования Омбудсмен представляет свои рекомендации государственному органу.

It makes recommendations to the CEB High-level Committee on Management.
Она выносит рекомендации Комитету высокого уровня по вопросам управления КСР.

The Board comments further, and makes recommendations on this matter, in section H below.
Дополнительные замечания и рекомендации Комиссии по этому вопросу содержатся в разделе H ниже.

Makes recommendations to the United Nations Treasurer to open or close official bank accounts;
Делает рекомендации Казначею Организации Объединенных Наций в отношении открытия или закрытия официальных банковских счетов;

The Advisory Group also makes recommendations on replenishment of the Fund.
Консультативная группа также выносит рекомендации относительно пополнения Фонда.

The committee reviews the bonus, option and share plans and makes recommendations to the BOD.
Комитет рассматривает схемы выплаты бонусов, опционов и вознаграждения в виде акций, а также готовит рекомендации для СД.

The Security Council then makes recommendations on the membership application.
Совет Безопасности затем выносит рекомендации в отношении заявления о приеме.

Makes recommendations to policymakers with respect to the development of competences across all sectors of education.
Выносятся рекомендации для разработчиков политики в отношении развития компетенций во всех секторах образования.

The Committee reports and makes recommendations annually to the General Assembly.
Комитет ежегодно представляет Генеральной Ассамблее отчеты и выносит рекомендации для ее рассмотрения.

The present summary report of the scientific and technical meeting focuses on two issues and makes recommendations on.
Основное внимание в настоящем кратком докладе о работе научно-технического совещания уделено двум вопросам, по которым и вынесены рекомендации.

Section II makes recommendations with respect to changes in the United Nations commentary.
В разделе II содержатся рекомендации в отношении изменений в тексте Комментария.

The Secretary-General raises important questions and makes recommendations that require our consideration.
Генеральный секретарь поднимает важные вопросы и вносит рекомендации, которые нам следует рассмотреть.

The report also makes recommendations on how UNIFEM programmes can be further strengthened.
В докладе также даются рекомендации о возможных путях дальнейшего укрепления программ ЮНИФЕМ.

In addition, the U.S. Commission on Civil Rights conducts studies and makes recommendations concerning civil rights issues.
Кроме того, Комиссия США по гражданским правам проводит исследования и формулирует рекомендации по правозащитной тематике.

The report also makes recommendations for action at the national and international levels.
В докладе также содержатся рекомендации о практических мерах на национальном и международном уровнях.

The Committee reports annually to the Government on the operation of the Act and makes recommendations about any changes required.
Комитет ежегодно представляет доклады правительству о функционировании Закона и дает рекомендации относительно необходимых изменений.

The OSPAR Commission makes recommendations on measures to address pollution sources or areas of concern.
Комиссия ОСПАР дает рекомендации по мерам, нацеленным на источники загрязнения и проблемные области.

The paper sets forth arguments for the continuing necessity of vertical restrictions, and makes recommendations based on the current market.
Статья аргументирует необходимость продолжать поддерживать вертикальные ограничения и выдвигает рекомендации на основании текущего состояния рынка.

At its thirteenth session, the CRIC makes recommendations on next steps on the basis of the reporting outcomes.
На своей тринадцатой сессии КРОК выносит рекомендации о последующих шагах на основе итогов отчетности.

Makes recommendations to improve the efficiency of transfer of innovative technologies of waste utilization in the real sector of the economy.
Сформулированы рекомендации по увеличению эффективности трансфера инновационных технологий утилизации ТБО в реальный сектор экономики.

The report is wide-ranging and makes recommendations for substantial changes to the ALRA.
В докладе затрагивается широкий круг вопросов и содержатся рекомендации в отношении кардинального изменения ЗЗПАН.

It makes recommendations to the High Level Committee on Management of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Она делает рекомендации Комитету высокого уровня по вопросам управления, входящему в состав Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.

Performs economic and monetary analyses and makes recommendations to the Government based on these analyses.
Проводит экономические и денежно-кредитные анализы и предоставляет рекомендации Правительству, основываясь на данных анализах.