ДАЕТ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• makes recommendations
• advises
• provides advice
• gives recommendations
• provides guidance
• provides recommendations
• gives advice
• gives guidance
• offers advice
• make recommendations
• made recommendations
• making recommendations

Примеры использования Дает рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дает рекомендации на основе аналитики.
Give recommendations based on the analytics.

Даже Член Совета дает рекомендации только после взятки.
Even a Councillor will recommend only after taking a bribe.

Дает рекомендации по питанию в послеродовой период.
Delivers recommendations on nutrition during postpartum period.

Бюро по вопросам этики дает рекомендации по устранению любых конфликтов интересов.
EO provides advice on managing any conflicts of interest.

Дает рекомендации относительно оптимизации налоговой нагрузки компании;
Advises on optimization of a company's tax burden;

Имеется также Отборочный подкомитет, который дает рекомендации по статьям продаж.
There is also a Selection Sub-Committee which advises on items to be sold.

Оно дает рекомендации по улучшению ситуации в обществах меньшинств.
It made recommendations for improvements in minority societies.

Группа или комитет экспертов, каждый из которых дает рекомендации по отдельным финансовым средствам.
An expert group or committee, advising each of the separate funds.

Он дает рекомендации по основным направлениям деятельности предприятия.
It gives recommendations on the main directions of the company.

Предоставляет сотрудникам конфиденциальные консультации и дает рекомендации по этическим вопросам;
Provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues;

Совет дает рекомендации правительству по вопросам, касающимся благосостояния меньшинств.
The Council advises the Government on matters concerning the welfare of minorities.

Разрабатывает руководящие указания[ дает рекомендации КС/ СС о] по мере необходимости, касающиеся.
Develop guidance[Make recommendations to the COP/MOP on], as necessary, relating to.

Компания дает рекомендации и помогает клиентам в создании комплексного производства птицы.
The company advises and helps customers to build a complete poultry production facility.

Глобальный комитет по оценке дает рекомендации по вопросам проведения оценки Директору- исполнителю.
The Global Evaluation Committee advises the Executive Director on evaluation matters.

Она также дает рекомендации Руководящему комитету по практической реализации системы Национальных счетов.
It also advises the Steering Committee on implementation in the National accounts.

Научный комитет, который дает рекомендации Комиссии, используя наилучшие имеющиеся научные знания.
A Scientific Committee which advises the Commission using the best available science.

Система управления отображает данное положение на графике и дает рекомендации по правильной нивелировке.
The control system displays this graphically and gives advice on correct alignment.

Отдел дает рекомендации и консультации по политике, правилам и положениям, регулирующим вопросы набора персонала.
The Division provides guidance and advice on recruitment policies, rules and regulations.

Правительство реализует инициативы, координирует деятельность и дает рекомендации в области охраны здоровья.
The Government takes initiatives, coordinates and advises in the field of health.

Комиссия ОСПАР дает рекомендации по мерам, нацеленным на источники загрязнения и проблемные области.
The OSPAR Commission makes recommendations on measures to address pollution sources or areas of concern.

Здесь же Максим показывает противолавинное оборудование и дает рекомендации по съемкам в горах.
Here Maxim shows anti-avalanche equipment and gives recommendations for shooting in the mountains.

Отчет дает рекомендации для целевых групп, включая местные заинтересованные стороны и будущих партнеров по проекту.
The report provides recommendations fortarget groups of local stakeholders and project partners for the future.

Совет следит за выполнением конвенций и, при необходимости, дает рекомендации государствам.
The Board monitors the implementation of the conventions and, where appropriate, makes recommendations to States.

Он реализует также и програмаммы действий и дает рекомендации этим органам по любой другой политике и действиям.
It also promotes affirmative action programmes and makes recommendations to these bodies on any other policy and actions.

Кроме того, ИКК дает рекомендации и распространяет на нескольких языках информационные материалы о медико-санитарном просвещении.
The IRC also provides guidance and information on health education distributing material in several languages.

Предоставляет сотрудникам конфиденциальные консультации и дает рекомендации по нормам и стандартам этического поведения;
Provide confidential advice and guidance to staff on ethical behaviour and standards;

Он также дает рекомендации относительно представления Сторонами информации о стратегиях и политике в области борьбы с загрязнением воздуха.
It also advises on reporting by Parties on their strategies and policies for air pollution abatement.

Инт- Экст» всегда объективно оценивает состояние кровли и дает рекомендации, исходя из реальных нужд заказчика.
Int-Ext Company gives fair evaluation of any roof condition and provides recommendations based on the customer's real needs.

Кроме того, ФМПООН дает рекомендации организациям, желающим заниматься сбором средств на различные инициативы Организации Объединенных Наций.
Furthermore, UNFIP provides guidance to organizations that aim to raise funds for United Nations causes.

Мифы и реальность» доктор медицинских наук, профессор Иван НЕУМЫВАКИН дает рекомендации относительно правильного употребления яиц.
Myths and reality" doctor of medicine, Professor Ivan NEUMYVAKIN gives recommendations regarding the correct use of eggs.