Примеры использования Dialogue among civilizations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dialogue among civilizations 34.
And Promoting Dialogue among Civilizations.
Dialogue among civilizations P.34.
Диалог между цивилизациями п. 34.C Universal Declaration on Dialogue among Civilizations.
VII. Dialogue among civilizations.
VII. Диалог между цивилизациями.
Люди также переводят
XX. Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
XIV. Dialogue among Civilizations.
XIV. Диалог между цивилизациями.A high level committee for dialogue among civilizations.
Комитет высокого уровня для диалога между цивилизациями.Dialogue among civilizations D.34.
Диалог между цивилизациями пр. 34.Global Agenda for Dialogue among Civilizations P.44.
Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями П. 44.Dialogue among civilizations item 34.
Диалог между цивилизациями пункт 34.This is what the dialogue among civilizations is about.
Именно в этом заключается суть диалога между цивилизациями.Dialogue among civilizations contributes to human progress.
Диалог между цивилизациями содействует развитию человека.Baku has hosted forums on dialogue among civilizations.
В Баку были проведены форумы по диалогу между цивилизациями.A dialogue among civilizations is certainly not a new idea.
Разумеется, идея диалога между цивилизациями не нова.P High-level committee for dialogue among civilizations.
Р Комитет высокого уровня для диалога между цивилизациями 143.Dialogue among civilizations is not a luxury; it is a necessity.
Диалог между цивилизациями это не роскошь-- это необходимость.C On the Universal Declaration on Dialogue among Civilizations.
C Всеобщая декларация о диалоге между цивилизациями 238.Dialogue among civilizations resolution 53/22 of 4 November 1998.
Диалог между цивилизациями резолюция 53/ 22 от 4 ноября 1998 года.United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций.Dialogue among civilizations aims to achieve interaction and complementarity.
Диалог между цивилизациями направлен на достижение взаимодействия и взаимодополняемости.Item 25 United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
Пункт 25 Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций.The dialogue among civilizations should be the mother tongue of the United Nations.
Диалог между цивилизациями должен стать родным языком Организации Объединенных Наций.That helps mutual understanding andtolerance and promotes dialogue among civilizations.
Это способствует взаимопониманию,терпимости и диалогу между цивилизациями.Report on dialogue among civilizations.
Доклад о диалоге между цивилизациями.Activities of UNESCO relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
Мероприятия ЮНЕСКО, связанные с Глобальной повесткой дня для диалога между цивилизациями.Global Agenda for Dialogue among Civilizations resolution 60/4.
Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями резолюция 60/ 4.We believe that our response must be the development of measures to promote the revitalization of cultural and educational cooperation between Russia andIslamic countries in the region, the implementation of multilateral projects to substantiate the dialogue among civilizations, including the dialogue of Islam and Christianity.
Мы полагаем, что нашим ответом должна стать разработка мер, способствующих активизации культурного и образовательного сотрудничества между Россией и странами исламского региона,осуществление многосторонних проектов по наполнению конкретным содержанием межцивилизационного диалога, включая Tourism, religions, tribes and dialogue among civilizations, Orumiyeh, August 2001;
Туризм, религии, племена и диалог между цивилизациями, Орумийя, август 2001 года;Dialogue among civilizations has continued to draw the serious attention of Member States.
Диалог между цивилизациями продолжает привлекать серьезное внимание государств- членов.
