DID NOT PROVIDE DATA на Русском - Русский перевод

• не представили данных

Примеры использования Did not provide data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tajikistan did not provide data.
Таджикистан данных не представил.

It did not provide data on quality and safety of the water supplied or the reliability and sustainability of the services;
Она не предоставляет данных о качестве и безопасности поставляемой воды, равно как и о надежности и устойчивости водоснабжения;

UNOPS and UNWomen did not provide data.
Структура<< ООН- женщины>> и ЮНОПС данных не представили.

Some European Union countries did not provide data to cover all sizes of the water supplies, which in the Committee's view prevented it from being able to assess the full picture, as foreseen in the reporting template.
Ряд стран Европейского союза не представили данных, охватывающих все размеры источников водоснабжения, что, по мнению Комитета, помешало ему оценить полную картину, как это предусмотрено в типовой форме отчетности.

Five United Nations entities did not provide data for 2007.
Пять учреждений Организации Объединенных Наций не представили данные за 2007 год.

If a Member State did not provide data for a specific category, the cell is filled with"N/A.
Если то или иное государство- член не представило данных по конкретной категории, в графе проставляется<< Н/ О.

Georgia, the Russian Federation and Tajikistan did not provide data for treatment methods.
Грузия, Российская Федерация и Таджикистан не представили данных о методах удаления.

Kazakhstan and Kyrgyzstan did not provide data distinguishing the final energy consumption by the categories suggested in the Indicator Guidelines.
Казахстан и Кыргызстан не представили данные конечного потреблению энергии по категориям, предлагаемым в Руководстве.

Armenia, Republic of Moldova, Tajikistan and Uzbekistan did not provide data on non-energy use.
Армения, Республика Молдова, Таджикистан и Узбекистан не представили данных о неэнергетическом использовании энергии.

Three countries did not provide data on the water exploitation index.
Три страны не представили данные в отношении индекса эксплуатации водных ресурсов.

Four countries indicated that less than 10% of laboratories have implemented this, and three countries did not provide data on this indicator.
В 4 странах пограничные значения EUCAST применялись менее чем в 10% лабораторий, а 3 страны не представили данные по этому показателю.

A number of countries did not provide data on population assistance by the publication deadline.
Ряд стран не предоставили данные о помощи в области народонаселения к моменту опубликования доклада.

This is in line with the implementation of the recommendations of the CEDAW Committee which observed that the last report did not provide data to back the report.
Таким образом, будет выполнена рекомендация Комитета по КЛДЖ, который отметил, что в последнем докладе не были представлены данные в обоснование доклада.

The table in paragraph 113 of the report did not provide data on the population as a whole, according to ethnic origin.
В таблице в пункте 113 доклада не представлены данные о населении в разбивке по этническому происхождению.

In late 1999, 77.8 per cent of the total population were Roman Catholics, 7.1 per cent Protestants and 3.5 per cent Muslims, while 9.5 per cent of the population did not provide data on their religious affiliation.
В конце 1999 года 77, 8% всех жителей страны являлись последователями римско-католической церкви, 7, 1% были протестантами и 3, 5%- мусульманами, 9, 5% жителей не представили данных о своей религиозной принадлежности.

Australia, Austria, Canada and Spain did not provide data on population assistance by the publication deadline.
Австралия, Австрия, Испания и Канада не представили данные о помощи в области народонаселения к моменту опубликования доклада.

Secondly, there should be greater precision with regard to indicators: whereas the document provided a number of indicators for each goal and output, it did not provide data on the current situation for those indicators.
И во-вторых, необходимо добиться большей четкости в отношении показателей: хотя в документе предусматривается ряд показателей для каждой цели и мероприятия, в нем не приводятся данные о нынешнем значении этих показателей.

Other Member States believed that those Member States that did not provide data meant that reimbursement rates would remain as stated in the Contingent-Owned Equipment Manual.
Другие государства- члены утверждали, что те государства- члены, которые не представили данных, исходили из того, что ставки возмещения останутся такими же, как в Руководстве по имуществу, принадлежащему контингентам.

DEU, which did not provide data on funding for many of the individual multilateral programmes and institutions identified in the reporting guidelines, noted that“it is impossible to separate out from this funding(contributions of DEU to multilateral institutions) those payments that relate directly to the aims of the FCCC”.
Германия, которая не представила данные о финансировании многочисленных конкретных многосторонних программ и деятельности многосторонних учреждений, указанных в Руководящих принципах подготовки сообщений, указала, что" выделить из этих финансовых средств( взносы Германии в многосторонние учреждения) те выплаты, которые непосредственно относятся к целям РКИК, невозможно.

It was found that three countries(Georgia, Serbia and Montenegro) did not provide data on quality of groundwater used as drinking water.
Было установлено, что три страны( Грузия, Сербия и Черногория) не представили данные по качеству подземных вод, используемые в качестве питьевой воды.

The large majority of respondents did not provide data relating to the proportion of complaints received from minorities or indigenous peoples, indicating that they did not gather disaggregated data relating to the use of services and lacked dedicated attention to such groups.
Подавляющее большинство респондентов не представили данные, касающиеся доли жалоб, получаемых от меньшинств или коренных народов, указав, что они не собирают дезагрегированные данные об оказании услуг и что особое внимание таким группам практически не уделяется.

As already stated, two of the 36 energy efficiency activities did not provide data which could be used for this comparison.
Как уже отмечалось, по 2 из 36 мероприятий в области энергоэффективности не было представлено данных, которые могли бы использоваться в целях настоящего сопоставления.

Energy efficiency projects account for less than five, fuel switching for under two per cent, and afforestation and agriculture for about one per cent of the total estimated impact. Fourteen projects(afforestation(1), energy efficiency(9), fuel switching(3) and fugitive gas capture(1)) did not provide data that was usable for this comparison.
Доля проектов в области энергоэффективности составляет менее 5%, а проектов в области перехода на другие виды топлива- менее 2%, в то время как на проекты в области лесовозобновления и сельского хозяйства приходится примерно 1% от общего прогнозируемого объема сокращения. 14 проектов( лесовозобновление( 1), энергоэффективность( 9), переход на другие виды топлива( 3) и улавливание выбросов газов, образующихся при добыче и транспортировке топлива( 1)) не представили данных, которые могли бы использоваться в целях настоящего сопоставления.

Some gaps have been identified by the review: while some countries did not provide data for water use by households, others did not specify water use by economic activities.
В процессе анализа были выявлены некоторые пробелы: в то время как некоторые страны не представили данных по использованию воды домашними хозяйствами, другие не показали использование воды по видам экономической деятельности.

A consultant to the secretariat presented a summary of national reviews on this indicator: five countries did not provide data; not all countries reported data on all parameters of the indicator; and the overall proportion of reused and recycled water in the total volume of freshwater used in different countries ranged significantly.
Консультант секретариата представил резюме национальных обзоров по этому показателю: пять стран не представили данных; не все страны сообщили данные по всем параметрам показателя; и совокупная доля повторно используемой и оборотной воды в общем объеме потребления пресной воды в различных странах характеризуется значительными различиями.

For example, land-cover information does not provide data on the number or type of buildings.
Например, информация о земляном покрове не обеспечивает данных о количестве или типах зданий.

CEB documents do not provide data as to staff employed on short-term or temporary contracts.
В документах КСР не приводится данных о сотрудниках, работающих по краткосрочным или временным контрактам.

When other sources do not provide data of sufficient quality, as it is the case in.
Другие источники не обеспечивают данные достаточного качества, как это и.

National statistics do not provide data on these categories.
Национальные статистические органы не сообщают данных по этим категориям.

In contrast to ingestion, WHO-ICPS(1991) does not provide data on dermal exposure and inhalation of PeCB, which indicates that such data are limited.
В отличие от приема внутрь, WHOICPS( 1991) не предоставляет данных о воздействии через кожу и вдыхание ПеХБ, что свидетельствует об ограниченности таких данных..