DIDN'T WORRY на Русском - Русский перевод

• не переживала
• не волновалась
• не волновало
• не беспокоился

Примеры использования Didn't worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colonel, didn't worry.
Полковник, не волнуйтесь.

And only team's technical staff didn't worry.
Не волновался только технический персонал команды.

Now, Leonard Chess didn't worry none about skin color.
И вот, Леонарда Чесса не беспокоил цвет кожи.

My mother, contrary to expectations… didn't worry.
Но моя мама нисколько не беспокоилась об этом.

Believe me, Rockefeller didn't worry about"the four Ps.
Поверьте, Рокфеллер не думал про" 4 вещи.

That didn't worry you, not knowing where she was?
Вас не волновало, что вы не знали, где она?

I hope they didn't worry.
Я надеюсь, что они не волновались.

You didn't worry that working together would ruin our friendship.
Тебя ведь не волновало, что совместная работа может поссорить нас.

And I really hope we didn't worry you.
И я очень надеюсь, что мы вас не потревожили.

Dying didn't worry me",{y: I}but I would taken it for granted that{y.
Смерть меня не пугала, но я рассчитывал, что мы поедем вместе.

I used to think that too, and it didn't worry me.
Я тоже привык так думать, и меня это не заботит.

Of course I didn't worry. I knew they wouldn't dare start D-day without you.
Я не волновалась, я знала, что без тебя война идти не может.

At the hospital, Daniil didn't worry, didn't fear.
В больнице Данька как-то сильно и не переживал, не боялся.

He looked kind of funny, but he was smiling, so I didn't worry.
Он выглядел немного странно, но он улыбался, так что я не волновалась.

I hope I didn't worry you with all my strange ideas and stories last night.
Надеюсь, я не побеспокоила тебя вчера моими странными мыслями и историями.

I feel like I'm in college, when I didn't worry about consequences.
Чувствую себя, как в колледже, когда я могла совершенно не думать о последствиях.

I didn't worry much about it, as the total cost of them was about 25 euros.
Я сильно об этом не беспокоился, так как общая стоимость их составляла около 25 евро.

The teaching power of the machine didn't worry them, but… when I generated some emotion pulses.
Обучающая сила машины не волнует их, но… когда я сгенерировал несколько эмоциональных импульсов.

I didn't worry I would get bored of being with the same person year after year.
Я не переживала, что мне станет скучно жить год за годом с одним и тем же человеком.

But as he's always been so healthy, we didn't worry much about it, except that it didn't grow no more.
Но он всегда был таким здоровым, поэтому мы не беспокоились, ну, кроме того, что этот больше не рос.

I didn't worry about her at all, knowing that she was spending her time fruitfully.
В этот период я за нее абсолютно не переживала, знала, что там она плодотворно проводит время.

Manny, I didn't worry about those things because you worried for the both of us.
Мэнни, я не переживала из-за этого, потому что ты переживал сразу за нас двоих.

I didn't worry'cause a little while later he sent me a text,- said he was headed to Jersey.
Я не переживала, потому что чуть позже он прислал мне сообщение, сказал, что направляется в Джерси.

Don't worry, i won't embarrass you.
Не беспокойся, я не буду тебя смущать.

Do not worry about your kids not getting the care that they need.
Не бойтесь того, что о ваших детях не позаботятся.

Don't worry, commander.
Без паники, командор.

Don't worry about Ingrid and Freya.
Не переживай за Фрейю и Ингрид.

Don't worry, we will help you.
Не бойся, мы тебе поможем.

Don't worry. I'm not gonna tell.
Не волнуйся, я никому не скажу.

Don't worry, I will find him in ten minutes.
Не переживайте, я найду его за десять минут.