DIFFERENT ACCOUNTS на Русском - Русский перевод

• разные счета
• различных счетов
• разными учетными записями
• разных аккаунтов
• разных счетов
• различным счетам
• разных счета
• различные счета

Примеры использования Different accounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitor funds on different accounts;
Мониторить средства на разных счетах;

Thelimit does not apply to the Transactions executed between the Client's different accounts.
На сделки, совершаемые между разными счетами в банке клиента, лимиты не распространяются.

May I create different accounts on WEVA. PRO?
Я могу завести несколько аккаунтов на WEVA. PRO?

Use different Credit Cards on different accounts.
Используйте различные кредитные карты на разных счетах.

They might be using different accounts to pay for this stuff, but I don't think so.
Они могли использовать разные счета для оплаты, но я так не думаю.

Opportunity to diversify your capital into different accounts.
Возможность диверсифицировать Ваши средства в разные счета.

Best app to enjoy two different accounts on same device.
Лучшее приложение, чтобы наслаждаться два различных учетных записей на одном устройстве.

Duplication of identical Goods/ Projects from different Accounts;
Дублирование одинаковых Товаров/ Проектов с разных Аккаунтов;

The classification in the several different accounts should not necessarily be the same.
Классификация в различных счетах необязательно будет одинаковой.

This is why you shouldn't use the same IP for 2 different accounts.
Вот почему не стоит использовать один IP адрес для двух разных счетов.

Transactions between the Client's different accounts are not included in the limit.
Операции, совершаемые между различными счетами клиента, не учитываются в лимите.

Running multiple instances of Windows Live Messenger with different accounts.
Запуск нескольких экземпляров Windows Live Messenger с разных аккаунтов.

A single customer may have several different accounts for different purposes.
Один клиент может иметь несколько различных счетов для различных целей.

Great opportunity to start your own business, or securely share their sites for different accounts.
Отличная возможность начать собственный бизнес, либо надежно разделить свои сайты по разным аккаунтам.

Is it necessary to open different accounts for trading with stocks and futures?
Есть ли необходимость открывать отдельные счета для торговли акциями и фьючерсными контрактами( фьючерсами)?

New Session: users and gamers can simultaneously log into the same website with different accounts.
Новая сессия: позволяет пользователям и геймерам одновременно заходить на один и тот же сайт с разными учетными записями.

The allocation of profits through these different accounts must be made in the sequence shown above.
Распределение прибыли посредством этих разных счетов должно быть сделано в последовательности, показанной выше.

Ransom is offered to pay with bitcoins, and for the Australian and the British there are different accounts.
Выкуп предлагается оплатить биткоинами, причем для австралийских и британских пользователей заведены разные счета.

Furthermore, with resources located in several different accounts, it is difficult to monitor disbursements.
Кроме того, если ресурсы распределены по нескольким различным счетам, трудно контролировать их выделение.

They would also bear no direct relationship to the distribution of liabilities arising among the different accounts.
Они также не будут иметь никакого прямого отношения к распределению возникающих обязательств между различными счетами.

Every Strategy Provider is allowed to hold three different accounts on which he can apply distinct settings.
Каждому Поставщику стратегии разрешено иметь три разных счета, к которым он может применять различные настройки.

This function determines the program, mainly social networks and instant messenger clients to which you want to go under different accounts.
Эта функция определяет программы, в основном клиенты соцсетей и мессенджеры в которые вы желаете входить под разными учетными записями.

They might have been checking and rechecking the different accounts from the day's news.
Они, возможно, были проверки и перепроверки различные счета из новостей дня.

Well, there will now be three different accounts, Starter, Veteran, and Gold-User, each with their incentive to play….
Хорошо, теперь будет три разных счета, Стартер, Ветеран, и Gold- пользователей, каждый со своим стимул играть….

Well, whoever did it moved it through a bunch of different accounts here and abroad.
Ну, кто-то провел их через кучу разных счетов здесь и зарубежом.

Well, there will now be three different accounts, Starter, Veteran, and Gold-User, each with their incentive to play higher than the last.
Хорошо, теперь будет три разных счета, Стартер, Ветеран, и Gold- пользователей, каждый со своей стимул играть больше, чем последний.

When totalled together, the five checks from the five different accounts, they equal $1 million.
Если сложить вместе все пять чеков с пяти разных счетов, в сумме получится 1 миллион.

In order to distinguish the two kinds of transfers in the income redistribution process, i.e., the transfers in cash and the transfers in kind, the SNA has proposed two different accounts.
Чтобы разграничить эти два вида трансфертов в процессе перераспределения доходов, т. е. трансферты в денежной форме и трансферты в натуральной форме, в СНС предложены два различных счета.

Different Margin requirements may apply to different accounts and/or investments traded.
Различные маржинальные требования могут также применяться к различным счетам и/ или торгуемым финансовым инструментам.

In fact, UNEP has a total of 53 certifying officers and 25 approving officers who authorize disbursements from 433 different accounts.
Фактически в ЮНЕП имеется в общей сложности 53 удостоверяющих и 25 утверждающих сотрудников, которые санкционируют расходование средств с 433 различных счетов.