DIFFERENT CROPS на Русском - Русский перевод

• различных культур
• различным культурам

Примеры использования Different crops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes in the yield of different crops in the new climatic conditions.
Изменения урожайности различных культур в новых климатических условиях.

Different crops place different demands on seed placement and soil tillage.
Различные культуры предъявляют разные требования к заделке семян и подготовке почвы.

Women were also being encouraged to grow different crops or to farm fish.
Женщин также поощряют к выращиванию различных культур или разведению рыбы.

The world has many different crops and some seed can only be grown in certain areas.
В мире есть много сельскохозяйственных культур, и некоторые семена растут только в определенных регионах.

The gutter suspension system is used to hang the gutter for growing different crops.
Система подвеса лотка применяется для подвешивания лотка для выращивания различных культур.

It supplies the seeds of different crops and helps with cultivating the land.
Их снабжают семенами различных сельскохозяйственных культур и помогают обрабатывать землю.

The practice of crop rotation entails growing different crops in sequence.
Практика севооборота предусматривает последовательное выращивание различных сельскохозяйственных культур.

Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.
Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.

Species diversification through varied crop sequences and associations involving at least three different crops.
Диверсификация видов посредством севооборота и смешанной посадки с использованием не менее трех различных культур.

Proven effective on over 40 different crops, Cinnamaldehyde is typically applied to the root systems of plants.
Эффективный на более чем 40 различных культурах, Cinnamaldehyde обычно применяется для корневых систем растений.

Our company is often turned to different people with a lot of questions related to the technology of growing different crops.
В нашу компанию часто обращаются разные люди с массой вопросов, связанных с технологией выращивания различных культур.

By easily changing the row spacing and machine setup for different crops, Tempo offers high versatility on the farm.
Легкое изменение расстояния между рядами и настроек машины для различных культур, делает Tempo высокоуниверсальной машиной в хозяйстве.

One feature of the model was that it included ecosystem damages for five types of forests and nine different crops.
Одной из особенностей этой модели является учет экосистемного ущерба по пяти типам лесных насаждений и девяти различным сельскохозяйственным культурам.

It was so nourishing and healthy, made of different crops, that it fed large families remaining the most popular food for centuries.
Сытная и полезная, приготовленная из разных сортов зерновых, она кормила целые семьи, оставаясь самым популярным блюдом на протяжении веков.

To improve relative efficiencies, land use strata should be subdivided into areas with similar association of the different crops.
Для повышения относительной эффективности группы землепользования необходимо распределить по районам с аналогичным соотношением различных культур.

Participants of the event inspected the demonstration areas of fields with different crops and discussed the practice of using organic soil protection technologies.
Участники мероприятия осмотрели демонстрационные участки поля с различными посевами и обсудили практику применения органических почвозащитных технологий.

TERs were derived for acute, short-term and long-term toxicity to terrestrial vertebrates for application to a number of different crops E.C., 2005.
КТВ были рассчитаны для острой, краткосрочной и долгосрочной токсичности для наземных позвоночных для применения на ряде различных культур E. C., 2005.

The idea behind inter-cropping is that different crops are grown in one field to ensure that some output can be obtained from the field.
Суть практики возделывания промежуточных культур заключается в том, что различные сельскохозяйственные культуры выращиваются на одном участке с целью обеспечения возможности получения на нем некоторого объема растениеводческой продукции.

The frame of Tempo T is equipped with a heavy-duty telescopic wing retraction, making it possible to adjust the frame width to fit different crops.
Рама Tempo T оснащена крепким телескопическим устройством по складыванию крыльев, что делает возможность адаптировать рамы под разную ширину для разных культур.

If the median value(instead of the weighted average of the relative efficiencies for the different crops) is considered, a different conclusion is reached.
Если брать в расчет значение медианы( вместо средневзвешенного показателя относительной эффективности по различным культурам), то это приведет к другому выводу.

The Panel received 27 nominations for exemptions for a total of nearly 2,883 tonnes for soils applications for approximately 15 different crops.
Группа получила 27 заявок на предоставление исключений в отношении совокупного объема, составляющего почти 2883 тонны в целях применения для обработки почв по примерно 15 различным культурам.

The total area cultivated under different crops are 3,576 acres of rice, 1,500 acres of groundnuts, 512 acres of maize, 67 acres of cassava, 553 acres of vegetables and 19 acres of sweet potatoes.
Общая площадь возделываемых земель, отведенных под различные культуры, распределяется следующим образом: 3576 акров риса, 1500 акров арахиса, 512 акров кукурузы, 67 акров маниоки, 553 акра овощей и 19 акров батата.

Farmers use such traditional knowledge in recognizing different soil types, and site potentials for growing different crops.
Фермеры применяют такие традиционные знания с учетом различных типов почвы и существующих на том или ином участке возможностей для выращивания различных сельскохозяйственных культур.

Programmes for producing ethanol and biodiesel are already in place, based on different crops e.g., cassava, castor beans, cotton seeds, jatropha, palm oil, soybeans, sunflowers and sweet potatoes.
Уже осуществляется программа производства этанола и биодизельного топлива на основе различных сельскохозяйственных культур например, из маниока, касторовых бобов, семян хлопчатника, ятрофы, копры, сои, подсолнечника и батата.

In Macedonia, strata were based on clear geographical distinction between mountains and areas of irrigated and non-irrigated agriculture, which had different crops.
В Македонии группы составлялись на основе четкого географического разделения между горными районами и районами орошаемого и неорошаемого земледелия с различными культурами.

Table 6.14 shows the results of calculating determination coefficient between the yield and SPI index for different crops and different parameters of the SPI index calculation.
В таблице 6. 14 приведены результаты расчета коэффициента детерминации между урожайностью и значением индекса SPI, для различных культур и различных параметров расчета индекса SPI.

A trial(L2-7118) at Önnestad, Skåne, in 2000 examined how soil compaction before spring sowing affected the yield of different crops barley, wheat, oats, sugar beet and peas.
Испытания в хозяйстве Оннестад, Швеция, 2000 г. показали, как уплотнение почвы перед весенним севом влияет на доходность различных культур ячмень, пшеница, овес, сахарная свекла, горох.

Solar drying has a role in localized situations, but the necessity of having different dryer designs and sizes for different crops as well as the seasonal utilization of these systems is an obstacle to their large-scale use.
Крупномасштабное применение солнечных сушилок ограничивается такими факторами, как использование различных типов сушилок или различных размеров сушилок для различных культур, а также сезонное использование таких установок.

It was difficult to assess the impact of banning trifluralin since there were a range of possible alternative weed-control strategies for different crops, each of which could entail different costs in different situations.
Оценить последствия запрета трифлуралина трудно, поскольку есть ряд возможных альтернативных стратегий борьбы с сорняками для различных культур, причем каждая из них может повлечь за собой различные затраты в различных ситуациях.

This work has summarized the survey of 10 thousand farmers in California from 1991 to 2010 and gives a reliable picture of trends in the development of irrigation technologies for different crops including surface irrigation, sprinkling, microsprinkling, and drip irrigation.
Эта работа подытожила опрос 10- ти тысяч фермеров в Калифорнии в период с 1991 по 2010 год и дает надежную картину тенденций развития технологий орошения по различным культурам включая поверхностный полив, дождевание, микродождевание и капельное орошение.