DIFFERENT ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• другой среде
• другое окружение
• другую среду
• иных условиях

Примеры использования Different environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new generations have to live and grow in a different environment.
Новым поколениям придется жить и расти в иной среде.

Blth≥ 10meters(related to different environment, Mobile or wireless device).
Blth≥ 10meters( относящихся к разной среде, мобильному или беспроводному устройству).

This is a good way for you to enjoy your favorite game and a different environment.
Это хороший способ для вас наслаждаться любимой игрой и другую среду.

I have been showing it in tips, different environment so that I understood.
Мне делали подсказки, показывали его в различной обстановке, чтобы я поняла.

This is a good way for you to enjoy your favorite game and a different environment.
Это хороший способ для вас, чтобы наслаждаться любимой игрой и другой среде.

WIFI about 110 meters(related to different environment, Mobile or wireless device).
WIFI около 110 метров( связанные с разными среда, мобильное или беспроводное устройство).

For different environment of indoor and outdoor printing, Different type printer adopts different ink.
Для разных условиях внутреннего и наружного печати, другой принтер Тип принимает различные чернила.

In the past century people lived in a totally of the different environment of life.
В прошлом столетии люди жили совершенно в других условиях жизни.

Switch off and take a break in a different environment, where the silence and tranquility make a special sense.
Выключите и сделать перерыв в другой среде, где тишина и спокойствие сделать особое чувство.

But, instead of the space shuttle, stuffed full of people, here you will find dozens of puzzles in a different environment.
Но вместо космического шаттла, набитого полными людьми здесь вас ожидают десятки пазлов в разной среде.

Find items online game taking place in a different environment and pose player intricate task.
Игры найти предметы онлайн проходят в разной обстановке и ставят перед игроком замысловатые задания.

The bigger islands resemble the coastal regions of continental Finland whereas skerries have a radically different environment.
Большие острова имеют сходство с прибрежными регионами материковой Финляндии, тогда как шхеры представляют собой принципиально другую среду обитания.

Distance: WIFI about 110 meters(related to different environment, Mobile or wireless device).
Расстояние: WIFI около 110 метров( относится к разной среде, мобильному или беспроводному устройству).

Switching to a different environment automatically switches the network address data(e.g., IP address, DNS name) for all integrated cameras.
При переключении на другое окружение автоматически переключаются сетевые адресные данные( например, IР- адрес/ имя DNS) всех интегрированных камер.

The feeling of distancing from reality and arriving in a different environment and dimension is created.
Создается ощущение отдаленности от реальности, проникновения в другую среду и измерение.

If the instrument is used in a different environment, its electromagnetic compatibility with other devices must be ensured by suitable measures.
При применении устройства в другой среде, необходимо принять меры для обеспечения электромагнитной совместимости с другими устройствами.

Some things fit better into nature or the pool and other things fit better into a different environment like metal.
Некоторые вещи лучше вписываются в природу или бассейн и другие вещи идут лучше с другой средой, такие как металл.

Then people will see a completely different environment, they will suddenly see behaviour of fishes, completely different..
Так люди увидят совершенно иное окружение, они смогут наблюдать за поведением рыб в природе, а это самое важное.

They shall make their own decisions and of their own free will but having at least a different environment of energy vibrations than before.
Они должны принять свои собственные решения и по своей доброй воле, но имеющие, по крайней мере, другую среду энергии вибраций, чем раньше.

Concerning stability of the basalt fiber s in different environment, that imitate the medium of hardening Portland cement, in comparison with other glass fibers are stated in the article.
Связанные со стойкостью базальт овых волокон в различных средах, которые имитируют среду твердеющего портландцемента, в сравнении с другими стеклянными волокнами.

Exploitation of resources is a major issue as communities are being displaced and have to learn how to live in a completely different environment.
Серьезной проблемой является эксплуатация ресурсов, поскольку общины подвергаются переселению и им приходится учиться жить в совершенно иных условиях.

They receive a precious experience of family life in the different environment. Now I understand why they are longing for the studio.
Зато они получают опыт жизни в семье, другая обстановка, я понимаю, почему они рвутся туда, в студию.

Using Docker helps to avoid system and language conflicts by being isolated in containers, let's you run more tasks with different environment configurations.
Использование Docker позволяет избежать системных и языковых конфликтов путем изоляции в контейнеры, запускать больше задач в различных конфигурациях среды.

This applies to situations in which the party is in a different environment(swimming underwater without the aid of a ring of free movement, for example).
Применяется к ситуациям, в которых партия находится в полностью различной окружающей среде( плавающей под водой без помощи кольца свободного действия, например).

We tell them, you have achieved wonderful results, you have developed a phenomenal range of skills, now let's use those skills but in a very different way and in a very different environment.
Мы говорим ему:" ты добился замечательных результатов, ты владеешь громадным арсеналом навыков, а теперь мы попробуем использовать эти твои навыки, но совсем по-другому и в очень непохожих условиях.

I never thought so much would change in just one year and that I would be in a different environment, a different home, a new school and that I would have new friends.
Никогда бы не подумала, что за один год в моей жизни будет так много перемен- другое окружение, другой дом, новая школа, новые друзья.

It will be accomplished by creating a different environment, one that corresponds with mutual recognition, respect for the rights of the parties, instead of expansionist policies, arrogance and policies of repression.
Этого удастся достичь путем создания иного климата, характеризующегося взаимным признанием, уважением прав сторон, а не экспансионистской политикой, надменностью и политикой репрессий.

However, press reports indicate that the child has been placed in rehabilitation by keeping him in a different environment under the care of a psychologist, and as a result the child has given up smoking.
Тем не менее, сообщения в прессе показывают, что ребенок был излечен от пагубной привычки, после того как его оставили в другом окружении под опекой психолога, и в результате ребенок отказался от курения.

Just imagine that setting up the environment for running test is easy to pack in some sort of a container with saving all the dependencies, and later- continue development, testing and continous integration in absolutely different environment.
Представьте, что настроенное окружение для запуска тестов легко упаковать в некий контейнер с сохранением всех зависимостей, а после- продолжить разработку, тестирование и постоянное внедрение в абсолютно другой среде.

When I was the Sage of Salem so long ago, in your terms, it was a different environment, a different story, a different preparation for what was to eventually come.
Когда я был Салимским мудрецом много лет назад, в вашей терминологии, то это была другая среда, другая история, другая подготовка к тому, что, в конечном итоге, должно прийти.