DIFFERENT EPOCHS на Русском - Русский перевод

• разные эпохи
• разных эпох

Примеры использования Different epochs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manumissions were different in different epochs.
Вес в разные эпохи отличался.

All of them belong to different epochs: and to the ancient times and the Middle Ages, and modern times.
Все они относятся к разным эпохам: и к античным временам, и к Средневековью, и к новому времени….

The participants play music from different epochs.
Они исполняют музыку различных стилей, из разных эпох.

Finally we decided to link different epochs of the printing industry: the wooden press of Gutenberg and the modern printing press.
Решили связать разные эпохи печатной промышленности: деревянный пресс Гутенберга и современную печатную машину.

The European idea in the works of thinkers of different epochs.
Европейская идея в трудах мыслителей различных эпох.

Excavations of settlements of different epochs are conducted every year.
Каждый год проводятся раскопки поселений различных эпох.

Everything you need to shoot the heroes in the POSH Interiors from different epochs.
Все, что нужно, чтобы снять героев в шикарных интерьерах разных эпох.

Click here for passenger cars models, in different epochs of the manufacturer MW models.
Здесь вы найдете модели легковых автомобилей, в разные эпохи моделей MW производителя.

And that's why the world never forgets about the tragedies that rocked the planet in different epochs.
И поэтому мир, никогда не забывает о трагедиях, потрясавших планету в разные эпохи.

Here you will find the most diverse Singale, in different epochs of the manufacturer Viessmann.
Здесь вы найдете самые разнообразные Singale, в разные эпохи производителя Viessmann.

His life- his set of lives in this world, set of the ways, passed by him in different epochs.
Его жизнь- его множество жизней в этом мире, множество путей, пройденных им в разных эпохах.

In different epochs there have appeared particular themes and symbols, which could not have been regarded as the work of individual creators.
В разных эпохах появлялись особые темы и символы, которые не могли рассматриваться как единичное творчество.

Almost all of them are connected with reenactment of different epochs and historical realities.
Все они исторические и связаны с реконструкцией различных эпох и исторических реалий.

They were created in different epochs and influenced by different ideas, but they are united by the natural artistic language they use to communicate with the viewer.
Они созданы в разные эпохи, под влиянием разных идей, но их объединяет естественный художественный язык, которым они говорят со зрителем.

Here you will find the different accessories in different epochs of the manufacturer Kibri.
Здесь вы найдете разные аксессуары разных эпох от производителя Kibri.

Most archeological materials were obtained from destroyed sites which complexes represented different epochs.
Большинство из имеющихся в распоряжении археологов материалов получено с разрушенных стоянок, на которых очень часто представлены разновременные комплексы.

The main themes of the conference were:"Armenian Army during different epochs of history" and"National Army of the 3rd Armenian Republic.
Основными темами конференции были" Армянская армия во время разных эпох истории" и" Национальная армия Третьей Армянской Республики.

Sofya curated the Moscow Architecture Film Festival and the Architecture Film Shows, discovering in cinema a window into the way architecture influences people's lives in different epochs.
Она курировала Московский архитектурный кинофестиваль и Архитектурные телепрограммы, показывая на экране, каким образом архитектура влияет на жизни людей в разные эпохи.

Here you will find the most diverse locomotive model, in different epochs of the manufacturer Kato.
Здесь вы найдете самую разнообразную модель локомотива, в разные эпохи производителя Kato.

Famous characters from different epochs, tastings of exquisite and exotic dishes prepared by the best chefs, participation in master classes- all this awaits you at the first Festival of Tourism in Moldova.
Исторические персонажи из разных эпох, дегустация изысканных и экзотических блюд от лучших мастеров, участие в мастер-классах- все это ждет вас на первом в Молдове« Фестивале туризма».

Here you will find the most diverse passenger cars, in different epochs of the manufacturer Kato.
Здесь вы найдете самые разнообразные легковые автомобили, в разные эпохи производителя Kato.

They were created in different epochs and influenced by different ideas, but they are united by the natural artistic language they use to communicate with the viewer.
Картины этих художников одновременно противопоставляются и дополняют друг друга: они созданы в разные эпохи, под влиянием разных идей, но их объединяет естественный художественный язык, которым они говорят со зрителем.

Is coincidence really possible between what was said or written by people in different epochs on different continents?
Возможно ли, чтобы совпадало то, о чем говорили или писали люди, жившие в разные эпохи на разных континентах?

From the height of bird flight you will see the city in different epochs: you will see the panorama of the ancient Greek colony, a Roman and medieval cities, the industrial port of the nineteenth century and the modern metropolis.
С высоты птичьего полета вы увидите города в разные эпохи: перед вами откроются панорамы древнегреческой колонии, древнеримского и средневекового городов, промышленного порта XIX века и современного мегаполиса.

On the board of rented car you can discover with comfort all fascination of this city of art, cross different epochs, characteristic for Verona.
На вашей машине на прокат вы с комфортом сможете открыть для себя очарование этого города искусств, пересекая разные эпохи, что характерны для центра города.

A chronological analysis of basic archaeological surveys and excavations is offered, with a general description of their results and mapping of the known archaeological sites in the territory under study that refer to different epochs.
В хронологическом порядке рассмотрены основные проведенные здесь разведки и раскопки, дана общая характеристика их результатов, а также картографированы известные археологические памятники рассматриваемой территории, относящиеся к различным эпохам.

Serb historic monuments and monuments of culture in Kosovo and Metohija are an unrepeatable expression of creativity in different epochs, and are keeping the memory of both the strong medieval Serb state, and of historical disasters and stagnation under occupation during many centuries.
Сербские исторические памятники и памятники культуры в Косово и Метохии являются неповторимым выражением творческих способностей, проявившихся в разные эпохи, и напоминанием о мощном сербском государстве, существовавшем в средние века, и исторических катастрофах и застое, порожденных многовековой оккупацией.

It has also enabled improved characterization of the distribution of galaxies, their numbers, sizes and luminosities at different epochs, aiding investigation into the evolution of galaxies.
Улучшенное описание распределения галактик в космосе, их числа, размеров и светимостей в разные эпохи, что позволило продвинуться в исследовании эволюции галактик.

The medieval Christianity is altogether a different epoch within Christianity, than the Christianity of modern times.
Христианство средневековое есть совсем иная эпоха в христианстве, чем христианство нового времени.

In fact Respighi belonged to quite a different epoch.
Потому что Респиги принадлежал совсем к иной эпохе.