DIFFERENT RELIGIONS на Русском - Русский перевод

• различные религии
• разные религии
• разных вероисповеданий
• различных конфессий
• различными религиями
• различных религий
• различным религиям
• разных религий
• разных религиях
• отдельными религиями
• различных религиозных

Примеры использования Different religions на Английском языке и их переводы на Русский язык

We practice different religions.
Мы исповедуем разные религии.

He opened the channels of communication between different religions.
Он открыл каналы связи между различными религиями.

How do different religions deal with death and mourning?
Как различные религии обходятся, с темой смерти и траура?

Chanting the names of God in different religions.
Воспевание имен Бога в различных религиях.

People from all different religions can organise their meetings there.
Там люди из разных религий могут организовывать свои встречи.

Mиp пepeBoдoB:: chanting the names of God in different religions.
Мир переводов:: Воспевание имен Бога в различных религиях.

You have several different religions manifesting here.
У вас есть несколько различных религиозных проявлений здесь.

Odessa a cosmopolitan city, and there are many different religions coexist.
Одесса многонациональный город, здесь сосуществует множество различных религий.

Why did many people of different religions visit Agapit during his life?
Почему при жизни Агапита посещало много людей разных вероисповеданий?

Different religions in China coexist in harmony and enjoy equal status.
Различные религии в Китае сосуществуют в условия гармонии и обладают равноправным статусом.

One boy said,"Swami, different religions.".
Один мальчик сказал:" Свами, на тему различных религий".

In different religions and traditions, it is united by the goal of extolling the human soul.
В разных религиях и традициях ее объединяет цель превознести человеческую душу.

Palmyra was a city where many different religions coexisted peacefully.
Пальмира была городом, в котором мирно сосуществовали различные религии.

Different religions can be viewed as different paths leading to the same destination.
Разные религии можно рассматривать как разные пути в одном и том же направлении.

Sacral lotus flower symbols in different religions and teachings across the world.
Сакральная символика цветка лотоса в различных религиях и учениях всего мира.

Organizing academic-educational trips to acquaint researchers with different religions.
Организация научно-познавательных поездок с целью ознакомления исследователей с различными религиями.

Interesting though, how different religions FEEL differently about how GOD operates!
Интересно однако, как разные религии ЧУВСТВУЮТ по-разному о том, как действует БОГ!

Delete the words"preventing the indiscriminate targeting of different religions and cultures.
Исключить слова" недопущение огульных нападок в отношении различных религий и культур.

Dialogue among different religions, cultures and ethnic groups was also essential.
Диалог между различными религиями, культурами и этническими группами также имеет существенно важное значение.

Today more than ever we need a respectful dialogue between different religions and civilizations.
Сегодня как никогда необходим уважительный диалог между различными конфессиями и цивилизациями.

Different religions are or should be different attempts to lift mankind out of materialism.
Разные религии являются или должны были бы являться разными попытками возвысить человечество над материализмом.

All historical monuments of different religions are protected by the state.
Все исторические памятники, относящиеся к различным религиям, защищаются и охраняются государством.

We recognized the importance for Governments of dealing on equal terms with different religions.
Мы признали важное значение того, чтобы правительства на равной основе подходили к различным религиям.

Those populations all practised different religions and maintained different traditions.
Все эти группы рома исповедуют различные религии и поддерживают различные традиции.

The ever-deepening globalization process has further narrowed the distance among different religions and cultures.
Постоянно углубляющийся процесс глобализации еще больше сократил водораздел между различными религиями и культурами.

Over history, different religions and their adherents had been targets of discrimination, violence and defamation.
На протяжении истории различные религии и их приверженцы становились объектами дискриминации, насилия и диффамации.

You are a secular state and have achieved to have different religions and cultures together.
Ваше государство- это светское государство, вы добились мирного сосуществования различных религий и культур.

The different religions that coexist in India and Russia enrich the spiritual values of societies and of world civilization.
В России и Индии существуют различные религии, которые обогащают духовные ценности их обществ и мировую цивилизацию.

Unfortunate isolated attacks against people belonging to different religions had been witnessed in the past.
В прошлом отмечались отдельные досадные нападения на лиц, принадлежащих к различным религиям.

Different religions and cultures ought, in a spirit of openness and sincerity, to learn from each other's strengths and live in peaceful coexistence.
Разные религии и культуры должны в духе открытости и искренности учиться друг у друга лучшему, что в них есть, и мирно уживаться друг с другом.