DIFFERENT VALUE на Русском - Русский перевод

• другое значение
• различными ценностными
• различную ценность

Примеры использования Different value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, here life has a different value.
Да, тут жизнь имеет другую ценность.

We offer three different value of gift cards: 30EUR, 50 EUR and 100 EUR.
Мы предлагаем три разных значения подарочных карт: 30EUR, 50 евро и 100 евро.

All seats on the plane are divided into sections with different value.
Все места в самолете делятся на секции с разной стоимостью.

Are you looking for a different value gift card?
Хочешь приобрести подарочную карту другого номинала?

Each has a different value and you will get the number displayed on each screen.
Каждый из них имеет другое значение, и вы получите номер отображается на каждом экране.

You can cancel the restriction on the size of the report file or set a different value.
Вы можете отменить ограничение на размер файла отчета или установить другое значение.

If you specify a different value, the width will be equal to 260 pixels by default.
Если вы укажете другое значение, то ширина будет равна 260 пикселям по умолчанию.

There are 22 big balls in the game, 15 of which are red and 17 are multicolored with different value.
В игре- 22 больших шара, из которых- 15 красных и 7 разноцветных, с разным достоинством.

Each tool offers different value but here are a few that can help you out.
Каждый инструмент предлагает различные значения, но здесь есть несколько, которые могут вам помочь….

If the server does not recognize the session id sent by the client, it sends a different value for its session id.
Если сервер не узнал идентификатор сессии session id, то он добавляет в сообщение ServerHello другое значение вместо session id.

Click on an different value in the left-hand panel to see the books with that different value..
Нажмите на другое значение в левой панели, чтобы увидеть книги с этим другим значением..

If a percentage of 0% is entered, then the relevant relay output can be switched off; at a different value, the relay output is activated.
Если введен процент%, тогда выход соответствующего реле может быть отключен, при другом значении- выход реле активируется.

You can specify a different value, or cancel polling by unchecking the Enable IP subnet scanning box.
Вы можете изменить интервал, установив другое значение, или отменить опрос, сняв флажок Разрешить опрос IР- диапазонов.

In the history of international relations, the challenge for so long has been the peaceful coexistence of different value systems.
В истории международных отношений главной задачей до недавнего времени было обеспечение мирного сосуществования систем с различными ценностями.

You can specify a different value, or cancel polling by unchecking the Enable Active Directory polling box.
Вы можете изменить интервал, установив другое значение, или отменить опрос, сняв флажок Разрешить опрос Active Directory.

However, when filling in the coset table, it is possible that we may already have an entry for the equation, but the entry has a different value.
Однако, заполняясь в смежных классах матриц, возможно, что мы можем уже иметь ввод для уравнения, но ввод имеет различную ценность.

At first, you might get what you would expected so you have to keep adding different value since the similar locations are present there.
Во-первых, вы можете получить то, что вы ожидали, так что вы должны продолжать добавлять разное значение, так как подобные места там присутствуют.

Common letters may have a different value in each greeting.“Merry Christmas” uses digits 0 to 9, and“Happy New Year” uses digits 1 to 8.
В разных приветствиях одинаковые буквы могут принимать разные значения.“ Merry Christmas” использует цифры от до 9, а“ Happy New Year”- от 1 до 8.

You spend your money on promotion of the website and its advertising on the Internet, but it is possible to have a very different value from these investments.
Вы тратите деньги на продвижение сайта и на его рекламу в интернете, но есть возможность иметь совсем другую отдачу от этих инвестиции.

Berries picked with one's own hands have a different value altogether, while the act of picking is a pleasant pastime far away from the stress of everyday life.
Собственноручно собранные дары природы обладают совершенно другой ценностью, а сам процесс сбора- приятное времяпрепровождение вдалеке от современной жизни, полной стрессов.

Similarly, you can replicate the code for independent control of awnings in other areas of the eastern facade of changing A to a different value.
Аналогично, Вы можете копировать код для независимого управления навесами и в других районах восточного фасада меняется на другое значение.

Thus, for example, it is noted that the appeal to different value categories in the works analysis by children of different ages in Khakassian school is not consistent in its nature.
Так, например, отмечается, что обращение к различным ценностным категориям в процессе анализа произведений детьми разных возрастов в хакасской школе не носит последовательного характера.

In this case the comparison as described in 9.3.4.3.1.13(step 13) shall be carried out with this different value for the size of the affected area.
В этом случае сравнение, описываемое в пункте 9. 3. 4. 3. 1. 13( этап 13), должно проводиться с использованием этого другого значения размера загрязненной площади.

This brought different value systems with it, and one of the functions of human rights was to protect each individual and to give individuals the opportunity to choose between those identities or to combine them.
С этим связаны различные ценностные системы, и одна из функций прав человека заключается в защите каждого человека и в предоставлении человеку возможности выбирать между этими проявлениями идентичности или сочетать их.

The main principal of the game is once-a-minute premium drawing just after buying an electronic ticket with a unique serial number and different value.
Она основана на принципе определения выигрыша в ежеминутном розыгрыше, после покупки электронного лотерейного билета с неповторимым серийным номером и различным номиналом.

If only one of the calculated upper or lower limits of variation is exceeded, the manufacturer shall be permitted to choose a different value for the stated initial inclination, within the limits specified for approval.
В случае превышения только одного из расчетных верхних или нижних пределов отклонений изготовителю разрешается выбрать в пределах, предусмотренных для официального утверждения, другое значение первоначального наклона.

Depending on what materials are used in the manufacture of material for a tie, we can get the material of different quality, softness, and a different value.
В зависимости от того какое сырье используют при изготовлении материала для галстука, мы можем получить материал разного качества, мягкости, и разной стоимости.

The following example uses the Args parameter of the Invoke-Command cmdlet to assign a different value to the parameter: C:\PS> invoke-command-scriptblock{param$uu=" Parameter""$uu assigned."}-args"Other value" Other value assigned.
В следующем примере параметр Args командлета Invoke- Command используется для назначения другого значения параметру: C:\ PS> invoke- command- scriptblock{ param($ uu=" Parameter");"$ uu задана."}- args" Другое значение" Другое значение задано.

Nevertheless, gender-specific patterns persist in relation to choices of profession, employment biographies and career opportunities in light of the different value attached to female and male professions.
Вместе с тем по-прежнему сохраняются гендерные стереотипы в отношении выбора профессии, опыта работы и карьерных возможностей с точки зрения различного значения, придаваемого женским и мужским профессиям.

The big plus of this category of medals that they have a wide variety of standard shapes, sizes, they have different value, but also an important factor in the fact that the manufacture of such medals is little time, but it is a good alternative when the time prior to the competition and Awards left quite a bit.
Большой плюс данной категории медалей в том, что они имеют широкий выбор стандартных форм, размеров, они имеют различные стоимости, а также важный фактор в том, что для изготовления таких медалей, необходимо мало времени, а это хорошая альтернатива, когда времени до соревнования и вручения наград осталось совсем не много.