DIG DEEP на Русском - Русский перевод

• копать глубоко
• копнуть глубже
• покопаться

Примеры использования Dig deep на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dig deeper, brother.
Копай глубже, брат.

I have to dig deeper.
Я должна копать глубже.

I dig deep, by the way.
Кстати, я копаю глубоко.

You have to dig deeper.
Ты должна копать глубже.

Dig deep for the miners.
Копайте глубже для шахтеров.

We are gonna have to dig deep.
Мы должны копнуть глубже.

So dig deep, Abby Bennett.
Поэтому копай глубже, Эбби Беннет.

We will just have to dig deeper.
Придется копать глубже.

We have to dig deeper than scours.
Нам нужно копнуть глубже, чем это удалось чистильщику.

We're going to have to dig deeper.
Мы будем копать глубже.

We can't dig deep on any of them. We don't have time.
Копать глубоко мы не можем, нет времени.

Everybody else, dig deeper.
Все остальные- копайте глубже.

Dig deep into your pockets, and remember… Uh, um… this is our legacy!
Поройтесь в своих карманах, и помните… это наше наследие!

Better, but dig deeper, Dad.
Лучше, но копай глубже, папа.

And then… I don't know… just dig deep.
А потом… я не знаю… просто копай глубже.

I think you can dig deeper, and get more personal.
Я считаю, ты можешь копать глубже, стать более открытой.

I think you should dig deeper.
Я думаю тебе стоит копать глубже.

I would suggest you dig deep and find a less annoying personality.
Я предлагаю тебе копнуть глубже и выбрать менее занудные черты характера.

Then you're gonna have to dig deeper.
Тогда вам нужно копнуть глубже.

I need you to be a dear and dig deep in that ex-witch mind of yours.
Будь паинькой и покопайся в своей голове бывшей ведьмы.

The timing is right, we can dig deeper.
Время подходящее. Мы можем копнуть глубже.

You think that you can dig deep, come up with some gold by then?
Как думаешь, сможешь к этому времени копнуть поглубже и добыть немного золота?

If we want to beat her, we have to dig deep.
Если мы хотим победить ее, то нам нужно копать глубже.

Dig deep into the mine and help our hero get all the gems that are scattered all over the road.
Копать глубоко в шахту и помочь нашему герою получить все драгоценные камни, которые разбросаны по всей дороге.

Well, we have to dig deeper, okay?
Ну, мы должны копать глубже, правда?

Have you read up about this Peter Mannion second holiday thing on the Dig Deep blog?
Читала заметку о Питере Маньоне и его втором отпуске в блоге Диг Дип?

You are gonna have to dig deep within yourself, and, like, pull up the history of your ancestors, and I mean all of them, man.
Тебе придется покопаться в самом себе и, вроде как, воззвать к истории своих предков, и я имею в виду всех их, приятель.

Because when your mentor tells you to"dig deep," by God, you dig deep.
Когда твой наставник говорит" копать глубже", ты" копаешь глубже.

Now I had to dig deep within the city's business registries, but I found one listing for a DAG Corp between 2nd and 3rd in the Bowery.
Мне пришлось покопаться в городских реестрах, но я нашел запись о ДАГ Корп, находящуюся между 2й и 3й улицами в Бавери.

So, anyone looking to have nice, long hair just like the hollywood stars has to dig deep into his pockets nowadays.
Итак, всех, кто желает иметь красивые, длинные волосы так же, как голливудские звезды уже копать глубоко в карманы наших дней.