КОПАТЬ ГЛУБЖЕ на Английском - Английский перевод

• dig deeper
• digging deeper

Примеры использования Копать глубже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно копать глубже.
We got to dig deep.

Если мы хотим победить ее, то нам нужно копать глубже.
If we want to beat her, we have to dig deep.

Я должна копать глубже.
I have to dig deeper.

Я думаю тебе стоит копать глубже.
I think you should dig deeper.

Мы будем копать глубже.
We're going to have to dig deeper.

Что, если он начнет копать глубже.
What if he starts digging deeper?

Ты должна копать глубже, раньше.
You got to dig deeper, earlier.

Потому что надо копать глубже.
That's because you got to go deep web.

Ну, мы должны копать глубже, правда?
Well, we have to dig deeper, okay?

Нам нужны скептики, люди, готовые копать глубже.
We-we need skeptics, people willing to dig deeper.

Нам нужно копать глубже.
We need to dig deeper.

Картинкой в наше время никого не удивишь, нужно копать глубже.
Today, the picture surprises nobody, so it's a need to dig deeper.

Ты должна копать глубже.
You have to dig deeper.

Поэтому я начал копать глубже и позже узнал о проекте Ethereum.
Therefore, I started digging deeper and later on found out about Ethereum.

Точно стоит копать глубже.
It's worth digging deeper.

Жизнь под землей: копать глубже, чтобы узнать о почвах больше.
Life underground: digging deeper to learn more about soils.

Да, ты должен копать глубже♪.
Yeah, you have got to dig deep.

Вместо того, чтобы уничтожить немецкие войска, они заставили их копать глубже.
Instead of destroying the German forces, it causes them to dig in deeper.

Придется копать глубже.
We will just have to dig deeper.

Нужно копать глубже посвящая себя тем занятиям которые действительно для тебя важны.
And you have to go deeper and commit to things that really matter to you.

Ладно, надо копать глубже.
Then I guess we will need to dig deeper.

Впрочем, если копать глубже, то станет ясно, чем объясняется снижение спроса в Китае.
However, If you dig deeper, it becomes clear, which explains the decrease in demand in China.

Да, нет смысла копать глубже, не сейчас.
Yeah, well, there's no need to dig deeper, not just now.

Я ничего не придумываю, Нолан. И я не понимаю Почему ты так не хочешь копать глубже.
I'm not making anything up, Nolan, and I don't understand why you're so unwilling to dig deeper.

Я считаю, ты можешь копать глубже, стать более открытой.
I think you can dig deeper, and get more personal.

Или начнешь копать глубже чтобы выяснить, как тасовать те карты, которые предложила тебе жизнь?
Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you?.

Одна хорошая вещь о компьютерном моделировании является то, что вы можете копать глубже и смотреть на промежуточных результатов.
One good thing about computer simulation is that you can dig deeper and look at intermediate results.

Ну а если начинать копать глубже, выращивания тюльпанов делит эти две маленькие группы еще на множество, не меньше 16 подгрупп.
Well, if you start digging deeper, growing tulips divides these two small groups on a variety, at least 16 sub-groups.

Весла к примеру, две лопасти весла находятся на обоих концах вала, зачерпнул лезвие помочь копать глубже в воду и удерживать больше воды.
Paddles for example, Two blades of paddle are at both ends of the shaft, the scooped blade help dig deeper in the water and hold more water.

Мы должны копать глубже, заглянуть в твое прошлое и увидеть там то, о чем ты могла не думать многие годы.
We need to start digging deeper, looking at things in your past and seeing how you have made sense of them, things you might not have thought about for years.