DIGITALLY CONTROLLED на Русском - Русский перевод

• цифровым управлением
• digitally controlled

Примеры использования Digitally controlled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roland Jupiter-4 Digitally Controlled Analog Synthesizer.
Роланд Юпитер- 4 Аналоговый синтезатор с цифровым управлением.

Digitally controlled equipment described in Annex 3, paragraph 51.
Оборудование с цифровым управлением, описанное в пункте 51 Приложения 3;

Roland Promars MRS-2 Digitally Controlled Analog Synthesizer.
Роланд Промарс МРС- 2 Аналоговый синтезатор с цифровым управлением.

Iv Digitally controlled equipment described in annex 3(Nuclear), paragraph 51.
Iv оборудование с цифровым управлением, описанное в пункте 51 приложения 3 по ядерным вопросам.

AS-1 is a multifunctional analog monophonic digitally controlled(to be precise) synthesizer module.
Многофункциональный аналоговый монофонический синтезатор с цифровым управлением, если быть точным.

Digitally controlled analog synthesizer 008 was put on the music market following 002.
Аналоговый синтезатор с цифровым управлением 008 появился на рынке электромузыкальных инструментов вслед за 002.

Analog filter(6, 12, 18, 24dB) is digitally controlled and there's also Multidrive featured.
Аналоговый фильтр( 6, 12, 18, 24 дБ на выбор) имеет цифровое управление и также контролируется Multidrive.

Saves time and money when producing a large number of holes thanks to the digitally controlled drill feed.
Экономия времени и затрат при выполнении больших объемов сверления благодаря цифровой регулировке подачи сверла.

Roland Jupiter-4 Digitally Controlled Analog Synthesizer 3 500.00 U.S. Dollars.
Роланд Юпитер- 4 Аналоговый синтезатор с цифровым управлением 3 500. 00 долл. США.

The monotimbral instrument offers a 6-voice polyphony and one digitally controlled oscillator per voice.
Монотембральный инструмент предлагает 6- голосную полифонию и один генератор с цифровым управлением на голос.

Roland Promars MRS-2 Digitally Controlled Analog Synthesizer 1 900.00 U.S. Dollars.
Роланд Промарс МРС- 2 Аналоговый синтезатор с цифровым управлением 1 900. 00 долл. США.

We are particularly seeking highly qualified programmers and operators of digitally controlled machine tools.
В особенности нам нужны высококвалифицированные программисты и операторы обрабатывающих станков с числовым программным управлением.

Digitally controlled, automatic frequency tracking ensures unit will consistently work at the best frequency.
Благодаря цифровому управлению и автоматическому отслеживанию частоты прибор всегда работает с оптимальной частотой.

Three sections which can independently and separately be functioned, the heat intensity of which can be adjusted and digitally controlled.
Три отдела, которые способны работать независимо друг от друга, обладают цифровым управлением силы нагрева.

Unlike non-VIDI based projectors, the lamp power is digitally controlled, as is its performance over time.
В отличие от проекторов без технологии VIDI, осуществляется цифровое управление питанием лампы, а также ее характеристиками на всем сроке службы.

There are two digitally controlled analog oscillators per voice offering 4 waveforms including sawtooth, sawtooth+triangle, triangle, and square.
На каждый голос здесь предусмотрено два аналоговых генератора с цифровым управлением, предлагающих 4 волноформы, включая пилу, пилу+ треугольник, треугольник и квадрат.

Wolfgang was worried about analog synthesizer pitch instability that's why he got down to working on digitally controlled oscillators.
Вольфганг переживал по поводу нестабильности питча аналоговых синтезаторов, поэтому увлекся осцилляторами с цифровым управлением.

The monophonic analog synthesizer has 2 DCOs(Digitally Controlled Oscillator) with rectangular, sawtooth waveforms, and a 12/24 db filter.
Монофонический аналоговый синтезатор обладает 2- мя DCO( Digitally Controlled Oscillator) с прямоугольной, пилообразной волноформами, и 12/ 24 db фильтром.

Meanwhile Don Buchla, who worked for Gibson Guitar back then, was designing OB-Mx, a digitally controlled analog rackmount module.
Тем временем в Gibson Guitar никто иной, как Дон Букла занимался построением OB- Mx- аналогового рэкового модуля с цифровым управлением.

The core of the synthesizer comprises six DCOs(Digitally Controlled Oscillators): these are analog modules controlled by a microcontroller- Roland 80017A.
Сердце синтезатора- шесть DCO( Digitally Controlled Oscillators)- это аналоговые модули управляемые микроконтроллером, их наименование" Roland 80017A.

In 1971 when computers became more or less affordable Buchla invented the first hybrid- 500 series digitally controlled analog synthesizer.
В 1971, когда компьютеры наконец были уже более менее доступными, Букла изобрел первый гибрид- аналоговый синтезатор с цифровым управлением- серию 500.

The digitally controlled oscillators of Prophet 12 bring some unexplored versatility of Dave's iconic voices, while keep that familiar feel of DSI innovative-driven soul.
Управляемые цифрой осцилляторы Prophet 12 знакомят с еще неизведанной универсальностью культовых инструментальных голосов Дейва, но сохраняют то самое чувство, теплит в себе ту душу DSI, жаждущую инноваций.

Another product that was included in the company's research and development programme was a digitally controlled routing system; very few of these were sold.
Другим продуктом, на который были направлены исследовательские усилия компании, была система маршрутизации с цифровым управлением; было продано очень немного экземпляров.

The OptaPhone digitally controlled rural telephone link system is required for an ongoing project to replace the existing point-to-point analogue dual channel rural telephone link.
Система сельской телефонной связи« Оптафон» с цифровым управлением необходима для осуществления текущего проекта по замене существующей системы двухканальной аналоговой двухканальной сельской телефонной связи.

The successor of Matrix series, however, has a feature that strongly distinguishes Matrix-6 from its predecessors: the synthesizer's voices use digitally controlled oscillators DCO.
Продолжатель серии Matrix, однако имеет черту которая сильно отличает Matrix- 6 от предшественников: голоса синтезатора используют генераторы с цифровым управлением DCO- digitally controlled oscillator.

Underfloor heating with 2 separate areas with 2 digitally controlled Italian gas boilers last generation windows thermo PVC German system throughout the house, besides sheets of high security anti robbery.
Подпольное отопление 2 отдельных помещениях с 2 с цифровым управлением итальянских газовых котлов окон последнего поколения термо ПВХ немецкой системы во всем доме, кроме листов с высоким уровнем безопасности анти ограбления.

The individual loudspeakers are driven by individual amplifier channels, all of which are controlled by the DSP for optimised performance and are digitally controlled to reduce sound leakage to the outside of the car.
Определенные динамики служат для определенных каналов усилителя, причем все они контролируются процессором DSP, который оптимизирует их характеристики, а цифровой контроль препятствует проникновению звука за пределы салона автомобиля.

This includes two digital microwave links to replace obsolete analogue links at Sectors 2 and 4 and the purchase of one digitally controlled rural telephone system, complete with power supply, yagi antennas, coaxial cables and accessories for Sector 1, which is required for an ongoing project to replace the existing point-to-point analogue dual channel rural telephone links.
Эти ассигнования предусматриваются, в частности, для замены устаревших линий аналоговой связи в секторах 2 и 4 двумя линиями цифровой микроволновой связи и закупки одной системы сельской телефонной связи с цифровым управлением в комплекте с источником питания, директорными антеннами, коаксиальными кабелями и принадлежностями для сектора 1, что необходимо для текущего проекта по замене существующей системы магистральной аналоговой двухканальной сельской телефонной связи.

Building management systems, access control and monitoring solutions, telephony and videoconferencing systems and audiovisual devices, which traditionally have not been digitally controlled, are now also exposed to digital and potentially Internet-based threats.
Системы эксплуатации зданий, контролирования и ограничения доступа, организации телефонной и видеосвязи, а также аудиовизуальные средства, которые традиционно обходились без цифрового контроля, теперь также стали уязвимыми перед лицом цифровых угроз, а возможно и угроз, проистекающих из интернета.

It includes purchase of one digital satellite(hot standby) terminal, one Optaphone digitally controlled rural telephone link system, four global positioning systems and the replacement of 30 base/ mobile transceivers.
Это включает в себя закупку одного цифрового терминала спутниковой связи( аварийного резерва), одной системы сельской телефонной связи« Оптафон» с цифровым управлением и четырех глобальных навигационных систем и замену 30 базовых/ переносных приемопередатчиков.