DIGITALIZED на Русском - Русский перевод

• цифровой
• оцифрованных
• оцифрованы
• электронных
• цифровые
• цифровая
• цифровых

Примеры использования Digitalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Digitalized on July 2, 2010.
Архивировано 2 июля 2010.

Conform with ASTM DICONDE standard digitalized and transferring.
Соответствует требованиям стандарта оцифровки и передачи данных ASTM DICONDE.

The word‘digital' is of utmost importance; everything within the government must be digitalized.
Критически важно то, что называется digital,- внутри государства все должно быть переведено в цифру.

How can I send the digitalized raster into"MapInfo" GIS correctly?
Как мне правильно передать векторные данные в ГИС" MapInfo"?

Artak also created a web site dedicated to his father Artashes Kalantaryan and digitalized all his works.
Артак также создал интернет- сайт, посвященный отцу- Арташему Калантаряну- и оцифровал все его труды.

The training package was digitalized and reproduced in 2005.
Учебные материалы этого комплекта были переведены в цифровой формат и растиражированы в 2005 году.

Digitalized store, intelligent shelf, cabinet, shopping cart, package; service robot, fast packaging facility, entrance and exit equipment, container box.
Цифровые магазины, смарт полки, шкафы, корзины для покупок, упаковки; сервисные роботы, упаковочные установки, контейнерные коробки.

This is the dawn of a new, much swifter, digitalized economy in crisis.
Это рождение новой, намного более стремительной, цифровой экономики в условиях кризиса.

The new technologies and digitalized products must ultimately have a positive effect on the value creation chain.
Ведь в конечном итоге новые технологии и цифровые продукты должны положительно влиять на цепочку создания стоимости.

The smartLAB reveals the vision of a fully integrated, digitalized research environment- Lab 4.0.
SmartLAB позволяет представить себе полностью интегрированную, оцифрованную исследовательскую среду будущего- Lab 4.

Digitalized production processes generate vast quantities of data which are then analyzed by various upstream and downstream systems.
Оцифрованные производственные процессы производят огромные объемы данных, которые затем анализируются различными системами в начале и в конце производственного цикла.

There we only find the statement this his company digitalized the archives of the Zarizyno library.
Здесь мы всего лишь находим информацию о том, что его компания оцифровывает архивы библиотеки в Царицыно.

The streamlined, digitalized process from design model to printed part eliminates the need to translate and remodel parts between applications.
Оптимизированные цифровые процессы от разработки модели до печати деталей устраняют потребность в переносе деталей из приложения в приложение для перемоделирования.

Data is not organized and in some cases not even digitalized which requires an extra effort with data compilation.
Данные не организованы, а в некоторых случаях даже не оцифрованы, что требует дополнительных усилий при их компиляции.

The planned information system would utilize professional operating systems and software such as SIX, ORACLE, HUN-FIRE, HUN-POLICE, digitalized maps, etc.
Планируемая информационная система будет использовать профессиональные оперативные системы и программные продукты, такие, например, как SIX, ORACLE, HUN- FIRE, HUN- POLICE, электронные карты и т. д.

Any information that can be digitalized can be manipulated and custom-designed at a distance.
Любая информация, которая может быть переведена в цифровую форму, может стать объектом управления и дистанционной обработки по заказу.

The responsibility for collection of property taxes has been transferred to the municipalities, and this is being facilitated by the development of an integrated system of digitalized cadastral maps.
Ответственность за сбор налогов на собственность была передана муниципалитетам и осуществляется с помощью разработанной комплексной системы цифровых кадастровых карт.

IA3.1 Increased number of stakeholders using the digitalized platform(number of hits) in three ECCAS countries.
ПД3. 1 Увеличение числа заинтересованных сторон, пользующихся электронной платформой( число посещений) в трех странах ЭСЦАГ.

Our countries have similar goals for development which we, in particular, see in the introduction of industrial innovations, high technologies in the area of agriculture, digitalized economy, and renewable sources of energy.
Перед нашими странами стоят схожие цели развития, достижение которых мы видим, в частности, через инновации в промышленности, через высокотехнологическое сельское хозяйство, цифровую экономику, возобновляемую энергетику.

Similarly, the Republic of Korea indicated that it used a digitalized system for timely reporting on revenue and expenditure.
Подобным образом Республика Корея указала, что она использует цифровую систему для своевременного представления отчетов о доходах и расходах.

The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process.
Миссия разработала и распространила подборку оцифрованных документов о правах человека, реформе сектора правосудия, земельным вопросам и истории мирного процесса.

They have recently been renowned and have got air conditioning, balconies, telephone, TV Sat, digitalized safe, free internet connection WiFi, and fridge with drinks.
Недавно реновированные, они оснащены кондиционером, балконом, телефоном, спутниковым ТВ, цифровым сейфом, бесплатным доступом в интернет Wi- FI и мини- холодильником.

Further, it is being fully digitalized, so that users can zoom into and out of the classification structure as if it were a digital map.
Кроме того, проводится полная оцифровка данных, так чтобы пользователи могли увеличивать и уменьшать масштаб при работе с классификационной структурой, подобно работе с цифровыми картами.

There are actually very few vocational schools with a considerable quantity of digitalized or e-Learning tools involved in the teaching/learning process.
ПТУ, имеющих достаточное количество оцифрованных или электронных средств обучения, которые реально задействованы в учебном процессе, очень мало.

At a time when the world becomes more and more digitalized and customers change their habits, it is very important to offer services that meet their needs.
В то время как мир становится более цифровым и привычки клиентов меняются, очень важно предлагать услуги, которые соответствуют нуждам клиентов.

Introduce some form of electronic documents and archiving systems to handle documents originating from electronic media as well as digitalized(scanned) documents arriving by traditional mail;
Внедрение определенной формы систем электронной документации и архивирования для обработки получаемых в электронном виде документов, а также оцифрованных( отсканированных) документов, прибывающих традиционной почтой;

The area is being processed for a complete digitalized documentation containing not less than 30 characters for each property to be registered.
В них ведется работа по составлению полностью оцифрованной документации, содержащей не менее 30 знаков, по каждому намеченному к регистрации объекту недвижимости.

In that connection, the National Office of Information Technology has primary responsibility for handling, assisting in and supervising matters relating to the security and privacy of digitalized and electronic information in the national public sector.
В этой области Национальное управление информационных технологий( НУИД) несет главную ответственность за изучение, оказание помощи и осуществление контроля в вопросах, связанных с обеспечением безопасности и защиты цифровой и электронной информации государственного сектора страны.

Maybe if I had a 4.0 Megapix, three time optical, fully digitalized camera… I could have taken some quality photos of them Benzes in those cans.
Будь у меня камера, четырех- мегапиксельная, с трехкратным оптическим зумом, полностью цифровая… я мог бы наделать качественных снимков этих мерсов в контейнерах.

Moreover, advances in digital technologies and new business models were unlocking the creation and distribution of digitalized creative content such as music, games, films, books, advertising, etc.
Кроме того, развитие цифровых технологий и новых бизнес- моделей послужило толчком к созданию и распространению цифрового креативного контента, такого как музыка, игры, фильмы, книги, реклама и т. д.