ЦИФРОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• digital control
• numerical control

Примеры использования Цифровое управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сенсорный датчик и цифровое управление.
Touch sensor and digital control.

Цифровое управление на базе ПК- 17- дюймовый монитор.
Numerical control on PC- Monitor 17.

Песок эжектора( вручную/ цифровое управление).
Sand ejector(manually/ digital control).

Цифровое управление с большей глубиной цвета- низкий- стоить.
Digital control with greater color depth- low-cost.

Таким образом, потребители получают вполне и эффективное цифровое управление.
Thus, users get complete and efficient digital management.

Цифровое управление звуком обеспечивает точность и стабильность.
Numerically controlled sound generation ensures accuracy and stability.

Они приводятся в действие арматурой с сервоприводом через цифровое управление.
They are driven by servo valves controlled via numerical control.

Он имеет цифровое управление, его память позволяет сохранять до 1024 пресетов.
It has digital control and its memory allows you to save up to 1024 presets.

Аналоговый фильтр( 6, 12, 18, 24 дБ на выбор) имеет цифровое управление и также контролируется Multidrive.
Analog filter(6, 12, 18, 24dB) is digitally controlled and there's also Multidrive featured.

Цифровое управление камеры с моторизованным зум объективом и системой радиосвязи крана.
Digital control of the motor zoom camera and the crane wireless system.

Синхронизированное цифровое управление Z 1000 с большим индикатором вакуума и легко моющейся, водоотталкивающей поверхностью.
Time-controlled Z 1000 digital control with large vacuum display and easy-to-clean, water-repellent surfaces.

В отличие от проекторов без технологии VIDI, осуществляется цифровое управление питанием лампы, а также ее характеристиками на всем сроке службы.
Unlike non-VIDI based projectors, the lamp power is digitally controlled, as is its performance over time.

Лазерный источник, цифровое управление« CNC» и серводвигатели, идеально отрегулированы как полностью интегрированная система.
The laser source, the CNC computer numerical control system and the servo motors work perfectly together as a completely integrated system.

Мобильные терминалы сбора и передачи данных; контрольно-измерительная аппаратура; учет продаж и склада; цифровое управление.
Mobile data recording and transfer; measuring and control technology; stock and sales logging and digital controlling technology.

Цифровое управление": оборудование, функции которого частично или полностью управляются в автоматическом режиме хранящимися в памяти электрическими сигналами, закодированными в цифровой форме.
Digital control": equipment, the functions of which are, partly or entirely, automatically controlled by stored and digitally coded electrical signals.

Инерциальная система. Трехмерная инерциальная система смонтирована внутри корпуса непосредственно на оптической установке, позволяет реализовать расширенные функции и улучшить цифровое управление.
Inertial system3D inertial system is mounted within the body directly on the optical unit; it allows to implement advanced functions and to improve digital control.

Несмотря на четкое следование традициям, заложенным еще в 60- х годах прошлого века, Schmidt Synthesizer имеет цифровое управление и память пресетов 1028 сингл- программ и 256 многотембровых программ.
Despite the strict adherence to the traditions of the 60s, Schmidt Synthesizer has digital control and memory presets 1,028 single-programs and 256 multi-timbre ones.

Синтез основан на DCO, и цифровое управление аналоговым звуком обеспечивает уверенное функционирование и предлагает импульс, пилу и саб генератор, порождающий квадратную волну.
The synthesis is DCO based though digital control of the analog sound delivers good operating and provides you with pulse(PWM with LFO or ADSR as modulators), saw, and a sub generating a square wave.

Термин" Light Jockey" возник в диско- сцене в конце 80- х годов, когда на рынке появились первые контроллеры освещения, сделав возможным цифровое управление освещением.
The term light jockey originated in the disco scene at the end of the 80s, when the first complex lighting controller came on the market, which had become possible for digital control of lighting by introducing the DMX technology in 1986.

Цифровое управление и привод имеют модульную интегрированную конструкцию, а кнопки и шасси полностью защищены от стальных конструкций, предотвращая электромагнитное излучение и антистатичность.
The numerical control and drive adopt modular integrated design, and the buttons and the chassis are completely shielded from all steel structures, preventing electromagnetic radiation and anti-static.

Цена цифрового управления песка эжектора составляет около 50- 60 тысяч юаней.
The price of digital control sand ejector is around 50- 60 thousands Yuan.

Стоимость цифрового управления песка эжектора составляет около 10, 000USD- 15, 000USD.
The price of digital control sand ejector is around 10,000USD- 15,000USD.

В прессах с сервоприводом ползун выполняет функции оси цифрового управления.
In a Servo Press, the slide acts as a numerical control axe.

Установки экструзии клея с высокой производительностью терморегуляторов, с цифровым управлением.
Thermostatic and high capacity glue dispenser plants with digital control.

Корг минилог- современный компактный аналоговый синтезатор с цифровым управлением.
Korg Minilogue is a modern compact analog synthesizer with digital control.

Тогда мы рекомендуем выпрямители Swiss' X с цифровым управлением.
Then we recommend our Swiss'X straighteners with digital control.

В 1971 году Дон создал первый аналоговый синтезатор с цифровым управлением Buchla серии 500.
In 1971 Don created the first analog synthesizer with digital control Buchla 500 series.

Источники напряжения и тока с цифровым управлением;
Voltage and current sources with digital control;

В этом же году LEM разрабатывает первый микшер, базирующийся на цифровом управлении- Sound Engineer.
That same year LEM developed the first mixer based on Sound Engineer digital control.

Реалистичность движения поездов и автомобилей обеспечивается цифровым управлением.
Realistic train and car traffic is provided by digital control.