DILATE на Русском - Русский перевод

• расширяются

Примеры использования Dilate на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about when his eyes suddenly dilate?
А что, если его глаза вдруг расширяются.

Constricted blood vessels dilate, and fibroid"dry out.
Суженные сосуды расширяются, а миомы« усыхают».

Histamine- dilates blood vessels, provokes the occurrence of inflammation.
Гистамин- расширяет сосуды, провоцирует возникновение воспаления.

He actively helps to reduce blood pressure, dilates the peripheral vessels.
Он активно способствует снижению артериального давления, расширяет периферические сосуды.

They can also help dilate the bronchial tubes during an asthma attack.
Они также могут помочь бронхам расшириться во время приступа астмы.

Uses infrared technology to stimulate the blood vessels dilate and the oxygenation of hair bulbs.
Использует инфракрасные технологии для стимулирования крови сосуды расширяются и оксигенации во….

Theobromine dilates the bronchi and facilitates coughing, and even reduces it.
Теобромин расширяет бронхи и облегчает кашель, а то и уменьшает его.

In a warm room narrowed in cold blood vessels dilate, so that the pressure may be decreased.
В теплом помещении суженные на холоде сосуды расширяются, вследствие чего давление может снизиться.

If they dilate when you look at her, it means she actually wants to play with your ding-a-ling.
Если они расширяются, когда ты смотришь на нее это значит, что она действительно хочет играть с твоими яйцами.

After a cold place to a warm vessels dilate the capillaries filled with blood and face reddens.
После мороза в тепле сосуды расширяются, капилляры наполняются кровью и лицо краснеет.

With blowers to get it work, because the castle is made by sewing, so it need blower continuous blowing to make it dilate.
С воздуходувками, который нужно получить, что его работать, потому что замок сделан путем шить, поэтому его дуть воздуходувки потребности непрерывный, который нужно сделать его растянуть.

Nitroglycerin(prescription) dilates vessels, allowing the blood to arrive.
Нитроглицерин( рецепт) расширяет сосуды, позволяя кровь, чтобы прибыть.

This happens because the blood vessels that bring blood flow to the penis dilate, increasing the blood supply.
Это случается потому что кровеносные сосуды которые приносят поток крови к пенису растягивают, увеличивающ кровоснабжение.

As the blood pools, the veins dilate resulting in visible varicose veins and symptoms.
Как кровеносные пулы, расширение вен приводит к видимым варикозным венам и симптомам.

When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.
Когда температура тела падает до 30 градусов, твои сужающиеся кровеносные сосуды внезапно расширяются, создавая ощущение, что тебе жарко.

When a person moves, dilate the vessels and the heart throws into the bloodstream more blood.
Когда человек двигается, сосуды расширяются и сердце выбрасывает в кровяное русло больше крови.

Right before you freeze to death, your blood vessels dilate and you feel incredibly hot.
Прямо перед тем, как замерзнуть до смерти, кровеносные сосуды расширяются, и человек чувствует невероятный жар.

Nitrates(nitroglycerin) dilate the arteries improving the blood flow to the heart and other parts of the body.
Расширяют артерии, улучшая приток крови к сердцу и другим органам и частям тела.

The shark's blood pressure falls by half as the blood vessels dilate to deliver more blood to the brain and heart.
Кровяное давление понижается почти в 2 раза, сосуды расширяются, обеспечивая мозг и сердце кровью.

First, dilate blood vessels and thereby stimulates the blood flow to the injured due to the operation area of the body, improves there's metabolism, making updating processes to grow sharply.
Во-первых, расширяет сосуды и тем самым стимулирует кровоток на травмированном вследствие операции участке тела, улучшает там обмен веществ, благодаря чему обновительные процессы резко усиливаются.

The pressure returns to normal, the blood vessels dilate, we feel a surge of heat and even pleasure from this idea!
Давление возвращается в норму, сосуды расширяются, мы ощущаем прилив тепла и даже удовольствие от такой затеи!

Long-term exposure to cold mechanisms that reduce the vessels that fail, and the vessels dilate, the gradual freezing fingers and toes.
Под длительным воздействием холода механизмы, которые сокращают сосуды, перестают работать, и сосуды расширяются, происходит постепенное отморожение пальцев рук и ног.

Due to the occlusion of bile ducts, they dilate, destruct, cholangitis and pericholangitis developing, and further it contributes to portal and periportal fibrosis with altered architectonics of the liver 1-5.
Обтурация желчных протоков обусловливает их дилатацию, деструкцию, развитие холангита, перихолангита, а в дальнейшем способствует развитию портального и перипортального фиброза с изменением архитектоники органа 1- 5.

The heat from the thermal water helps the blood vessels dilate, reducing blood pressure and relaxing the muscles.
Тепло термальной воды способствует расширению кровяных сосудов, снижая артериальное давление и расслабляя мышцы.

After you have removed the ice, surface vessels dilate the capillaries filled with blood, skin begins to breathe, enhances cellular metabolism, run the update process, smooth wrinkles, slows the aging process connective tissue on the face of a natural blush and skin healthy.
После того как лед убрали, поверхностные сосуды расширяются, капилляры наполняются кровью, кожа начинает« дышать», усиливаются клеточные обменные процессы, запускается процесс обновления, разглаживаются морщины, замедляются процессы старения соединительной ткани, на лице появляется естественный румянец и кожа приобретает здоровый вид.

Using the smallest possible dose, keeping an interval between administration times or intermittent treatment with other medicines that dilate coronary arteries help decrease the risk of tolerance.
Применение минимальных возможных доз, соблюдение временных интервалов между их приемами и периодическое лечение другими расширяющими коронарные артерии препаратами позволяют снижать риск развития толерантности.

According to the authors[19-21], muscular vessels dilate sequentially: at first- minor, then- the great ones.
По данным авторов[ 19- 21], дилатация сосудов мышц осуществляется последовательно: вначале- мелких, затем- более крупных.

Anions penetrate deeper layers of the skin, contribute to oxidative fats and other harmful substances that break down from the body through urine and sweating, dilate blood vessels, improve blood circulation, increase cell activity, and regulate the nervous system.
Чувствуя температуру тела и благодаря своим особым термоиндикативным свойствам, подушка генерирует тепло, образует анионы. Анионы, проникающие в более глубокие слои кожи, способствуя окисленные жиры и другими вредными веществами в деградации, которая выводится с мочой и потом, расширяют кровеносные сосуды, улучшают циркуляцию крови, увеличивают активность клеток регулируются нервной системой.

Under the influence of alcohol peripheral blood vessels dilate, which leads to increased heat loss and, consequently, causes more hypothermia.
Под воздействием алкоголя периферические кровеносные сосуды расширяются, что обусловливает увеличение теплоотдачи и, как следствие, провоцирует еще большее переохлаждение.

The mechanism of action is that, under the influence of diuretics dilate blood vessels in the kidneys, increases blood flow and easier urine.
Механизм действия заключается в том, что под влиянием мочегонных средств расширяются сосуды в почках, усиливается приток крови и облегчается выделение мочи.