DILATION на Русском - Русский перевод

• замедление
• расширение
• дилатацию
• растяжение
• замедления
• расширения
• дилатации
• замедлением
• дилатация
• растяжения

Примеры использования Dilation на Английском языке и их переводы на Русский язык

No cervical dilation.
Шейка матки не раскрыта.

Dilation indicator, category 4.
Индикатор расширения. Категория 4.

What's a time dilation field?
Что такое поле расширения времени?

Labor, dilation, the"ring of fire.
Роды, раскрытие," огненное кольцо.

We have to control the dilation.
Нужно контролировать раскрытие.

Involuntary dilation of the iris?
Непроизвольное расширение радужки глаза?

It should start at full dilation.
Она должна начаться после полного расширения.

Capillary dilation of the so-called blush response?
Расширение сосудов, так называемый румянец?

Will you check the dilation, Doctor Lin?
Вы не проверите раскрытие матки, доктор Лин?

Time dilation is represented by the ratio OB/OK.
Замедление времени представлено отношением OB/ OK.

The procedure is called dilation and curettage.
Операция называется дилатация и кюретаж.

This illustrates the phenomenon known as time dilation.
Это иллюстрирует явление, известное как замедление времени.

A short-term dilation of the bronchial tubes occurs.
Происходит кратковременное расширение бронхов 16.

The beginning of the birth is known as the dilation phase.
Начало родов называется фазой раскрытия.

Well, that explains the dilation of the blood vessels.
Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов.

Some of those people experienced actual time dilation.
Некоторые из этих людей пережили реальное расширение времени.

It's a massive time dilation field, and you can't leave?
Это массивное поле замедления времени, и ты не можешь уйти?

You don't understand, you have been trapped in a time dilation field.
Вы не понимаете, вы попали в поле расширения времени.

I studied time dilation and quantum teleportation in college.
Я изучал растяжение времени и квантовую телепортацию в колледже.

To exclude hypertrophy and acute dilation of the heart.
Исключить гипертрофию и острое расширение сердца.

The time dilation field's a massive concentration of energy.
Поле замедления времени представляет собой плотную концентрацию энергии.

It could be the severe stressor that weakened his heart, causing dilation.
Такой сильный стресс мог ослабить сердце и вызвать дилатацию.

Percutaneous angioplasty(‘balloon dilation') for arms, legs and kidney arteries.
Чрескожная ангиопластика(« баллонная дилатация») рук, ног и артерий почек.

The black areas denote compression; the white areas denote dilation.
Черные области обозначают сжатие; белые области обозначают расширение.

Time dilation would become noticeable at appreciable fractions of the speed of light.
Замедление времени стало бы заметным при заметных долях скорости света.

Eustachian Tube surgery, Endonasal Endoscopic Tube dilation EET.
Операции на евстахиевых трубах, эндоназальная эндоскопическая дилятация труб EET.

Warm and hot tubs, causing dilation of blood vessels, stimulate the circulation.
Теплые и горячие ванны, вызывая расширение кровеносных сосудов, стимулируют кровообращение.

These numbers haven't been corrected for gravitational time dilation.
Эти цифры нескорректированы. относительно гравитационного расширения времени.

Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid.
Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.

Have you ever heard of a phenomenon called time dilation, Brian?
Ты когда-нибудь слышал о таком феномене Как расширение временного интервала, Брайан?