What is the translation of " DILATION " in German?

• Erweiterung
• Dilatation
• Ausdehnung
• Weitung
• Ballondilatation
• Dilation

Examples of using Dilation in English and their translations into German

The good news is your dilation's back to normal.
Ihre Pupillen sind wieder normal.

Time dilation- See llGetRegionTimeDilation for more information;
Zeit Diletation- Siehe llGetRegionTimeDilation für weitere Informationen.

They are thicker and have greater dilation of the pores.
Sie sind dicker und haben eine größere Ausdehnung der Poren.

Pulp hyperaemia: the dilation of blood vessels is clearly visible.
Hyperämie der Pulpa: deutlich sind die Erweiterungen der Blutgefäße zu erkennen.

The black areas denote compression; the white areas denote dilation.
Die schwarzen Bereiche bezeichnen Kompression; die weißen Bereiche kennzeichnen Dilatation.

Enjoy extreme dilation, with this see-through Pillar plug by Prisms.
Geniessen Sie eine extreme Dilatation mit diesem transparenten Plug Pillar von Prismen.

Both operators generate the resulting region by combining dilation and erosion.
Beide Operatoren erzeugen die resultierende Region durch Kombination von Dilatation und Erosion.

Uh, laura grey-thompson, um, had some dilation of the bowels on x-ray this morning.
Uh, Laura Grey-Thompson, uhm, hatte heute Morgen auf dem Röntgenbild eine Weitung in den Gedärmen.

After a dilation of the cervix, a tube attached to a suction pump is inserted into the uterus.
Nach Dehnung des Gebärmutterhalses wird ein Tubus, der an eine Absaugpumpe angeschlossen ist, in den Uterus eingeführt.

At exactly the same time, DMAA causes constriction of blood vessels and dilation of bronchioles in the lungs.
Genau zur gleichen Zeit verursacht DMAA Verengung von Blutgefäßen und Ausdehnung von Bronchiolen in den Lungen.

Science/Animal: Cannabinoid-induced dilation of blood vessels does not only depend on the activation of cannabis receptors.
Wissenschaft/Tier: Die durch Cannabinoide induzierte Weitung von Blutgefäßen hängt nicht nur von der Aktivierung von Cannabinoidrezeptoren ab.

Under normal circumstances, cGMP directs the smooth muscle cells to relax, leading to the dilation of the penile arteries.
Unter normalen Umständen entspannt das zyklische GMP die Muskeln, was zur Dilatation der Arterien im Penis führt.

Lymphangiectasia is the dilation(expansion) of the lymphatic vessels in the gastrointestinal tract, which includes the stomach, small intestines, and large intestines.
Lymphangiektasie ist die Dilatation(Expansion) der Lymphgefäße im Gastrointestinaltrakt, die auch die Magen-, Dünndarm, und Dickdarm.

In addition, its rings 5 to 8 mm in diameter guarantee a perfect stimulation and allow dilation of the urethra.
Darüber hinaus garantieren die Ringe mit einem Durchmesser von 5 bis 8 mm eine perfekte Stimulation und ermöglichen eine Erweiterung der Harnröhre.

Nitric oxide enables the production of cGMP, which controls the dilation and contraction of the blood vessels that carry blood to and from the penis.
Stickstoffmonoxid ermöglicht der Produktion von cGMP, das die Ausdehnung und die Kontraktion der Blutgefäße steuert, die Blut nach und von der Penis tragen.

Common physiological reactions include muscular relaxation, coldness of the limbs and abdomen, and dilation of the pupils.
Einige übliche physiologische Reaktionen sind Muskelentspannung, Kältegefühl in den Gliedern und im Unterleib und Ausdehnung der Pupillen.

Balloons that are used in cardiology for dilation of constrictions in coronary blood vessels have to be able to handle great demands on their wall strength.
Die in der Kardiologie zur Dilatation der Engstelle von Herzkranzgefäßen eingesetzten Ballons müssen hinsichtlich ihrer Wandstärke höchsten Anforderungen genügen.

High mechanical resistance, UV ray resistant, non-flammability, reduced thermal dilation and minimal water absorption.
Hohe mechanische Beständigkeit, Beständigkeit gegen UV-Strahlen, Feuerbeständigkeit, geringe thermische Ausdehnung und geringe Wasseraufnahme.

Obsidan reduces and stabilizes the dilation of the blood vessels of the brain, reduces excessive platelet aggregation, which occurs under the action of catecholamines.
Obzidan reduziert und stabilisiert die Erweiterung der Blutgefäße des Gehirns, reduziert übermäßige Thrombozytenaggregation, die unter der Wirkung von Katecholaminen auftritt.

In the process, a balloon is inserted into the vein with a catheter and the narrowed portion is widened with the balloon balloon dilation.
Dabei wird mit einem Katheter ein Ballon in das Gefäß eingeführt und die verengte Stelle mit dem Ballon erweitert Ballondilatation.

In a relaxed state on the other hand, the muscles relax with concomitant dilation of blood vessels, thereby increasing skin temperature.
In einem entspannten Zustand dagegen entspannt sich auch die Muskulatur mit einhergehender Erweiterung der Blutgefäße und damit steigender Hauttemperatur.

Balloon catheter dilation is relatively safe and common procedure that involves passing a catheter at the site of obstruction and inflating a balloon to dilate the obstruction.
Ballonkatheter Dilatation ist relativ sicher und gemeinsame Prozedur, die Übergabe eines Katheters beinhaltet am Ort der Behinderung und Aufblasen eines Ballons, um die Hemmung dilatieren.

They are caused by local obstruction of small branches of the portal vein with subsequent atrophy of hepatocytes and dilation of sinusoids syn.
Sie können durch eine lokale Obstruktion von kleinen Ästen der Portalvene mit anschließender Leberzellatrophie und sinusoidaler Dilatation syn.

Moreover, the dilation of blood vessels leads to a local increase in blood circulation, therefore to an increased oxygen supply and drainage with a simultaneous process of loosing fat.
Überdies führt die Erweiterung der Blutgefäße zu einer lokalen Steigerung der Blutzirkulation, somit zu einer gesteigerten Sauerstoffversorgung und Entwässerung, während gleichzeitigem Fettabbau.

Do not abuse the drinks and drugs based on caffeine, excessive consumption can lead to dilation of blood vessels and further reduce the pressure.
Missbrauch der Getränke und Drogen auf der Grundlage von Koffein nicht, kann übermäßiger Verzehr zu Erweiterung der Blutgefäße führen und den Druck weiter reduzieren.

Science/Animal: Cannabidiol improves dilation of arteries in rats Cannabidiol(CBD) enhanced the maximum relaxation of blood vessels to acetylcholine in arteries in rats with diabetes.
Wissenschaft/Tier: Cannabidiol verbessert die Weitung von Arterien bei Ratten Cannabidiol(CBD) verstärkt die maximale Entspannung der Blutgefäße durch Acetylcholin in Arterien von Ratten mit Diabetes.

In particular, its regular consumption is good for your bones, teeth, promote proper dilation of blood vessels, greatly improving the health of the heart.
Der regelmäßige Verzehr ist besonders gut für Ihre Knochen, Zähne, fördern ordnungsgemäße Dilatation der Blutgefäße, die Gesundheit des Herzens erheblich verbessern.

Certain chemicals in coffee have even be proven effective at stimulating bronchial dilation of people previously diagnosed with specific types of asthma.
Bestimmte Chemikalien im Kaffee haben, sogar am Anregen der bronchialen Ausdehnung der Leute nachgewiesenes wirkungsvolles zu sein, die vorher mit spezifischen Arten des Asthmas bestimmt werden.

For the manufacture involved in human metabolism, improve peripheral nerve function, dilation of blood vessels, treatment of natural raw materials for cardiovascular disease drugs.
Für die Herstellung im menschlichen Stoffwechsel beteiligt, Verbesserung der Funktion der peripheren Nerven, Erweiterung der Blutgefäße, Behandlung von natürlichen Rohstoffen für kardiovaskuläre Erkrankungen Medikamente.

For example, CRO has undertaken large studies in hyperlipidaemia and used sensitive techniques including Flow Mediated Dilation(FMD) and Pulse Wave Velocity to assess their impact and reaction to treatment.
Beispielsweise haben wir in einer großen Studie zu Hyperlipidämie empfindliche Messverfahren wie flussvermittelte Dilation(FMD) und Messung der Pulswellengeschwindigkeit eingesetzt, um den Effekt der Intervention festzustellen.