What is the translation of " DILATION " in Polish?

• rozszerzenie
• dylatacja
• dylatacji
• poszerzenie
• rozwarcie
• rozszerzanie
• rozwarcia
• rozszerzenia
• rozszerzeniem
• dylatację

Examples of using Dilation in English and their translations into Polish

Five finger dilation.
Rozwarcie na pięć palców.

Dilation of the cervix.
Rozwarcia szyjki macicy.

No cervical dilation.
Nie ma rozwarcia szyjki macicy.

The dilation, almost hypnosis.
Dylatacja, prawie hipnoza.

Will you check the dilation, Doctor Lin?
Sprawdzisz rozwarcie, doktor Lin?

Time dilation is off the charts.
Dylatacja czasu jest poza skalą.

I don't know. What's a time dilation field?
Co to jest pole dylatacji czasu?

No dilation- from the membrane sweep?
Żadnego rozwarcia po przebiciu błony?

The procedure is called dilation and curettage.
Procedura nazywa się rozszerzeniem i łyżeczkowaniem.

The dilation starts above the aortic root.
Poszerzenie zaczyna się ponad opuszka aorty.

But if you ask me, time dilation is sexy as hell.
Ale według mnie dylatacja czasu jest strasznie seksowna.

You don't understand, you have been trapped in a time dilation field.
Jesteś uwięziony w polu dylatacji czasu.

Centimeter dilation, looks just about right.
Centymetrowe rozwarcie. Wygląda dobrze.

Rufus told me to double-check the time dilation equation.
Rufus sugerował przejrzenie równania dylatacji czasu.

Before the time dilation reaches her brain.
Kiedy dylatacja czasu|dotrze do jej mózgu.

It was a lot of screaming, a fair amount of pushing, some dilation, tongs.
To dużo krzyków, sporo parcia, rozwarcie, szczypce.

It's a massive time dilation field, and you can't leave?
Jest to ogromne pole dylatacji czasu, i nie możesz odejść?

Dilation of blood vessels around the brain may cause headaches.
Poszerzenie naczyń krwionośnych w mózgu może wywoływać ból głowy.

In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
U psów zaobserwowano rozszerzenie i zanik kanalików nerkowych.

This deep inside the gravity well of a black hole, It's time dilation.
W środku studni grawitacyjnej czarnej dziury, Dylatacja czasu.

The time dilation field's a massive concentration of energy.
Pole dylatacji czasu to ogromna skoncentrowana energia.

Definite cerebral atrophy and ventricular dilation is prominent.
Widoczny zanik komórek oraz znaczące rozszerzenie komory mózgowej.

This is ventricular dilation incidental to the primary disease.
Jest to rozszerzenie komory uboczny choroby podstawowej.

we managed to diffuse the time dilation field?
udało się nam rozproszyć pole dylatacji czasu?

Gastric dilation and volvulus stomach turns
Żołądka rozszerzenie i Volvulus żołądek zamienia

Then, when we shut down the time dilation field, the blast won't hit us.
Potem, kiedy wyłączymy pole dylatacji czasu, wybuch nas ominie.

Of the time dilation equation. I may have miscalculated the second derivative.
Z równania dylatacji czasu. Mogłem źle wyliczyć drugą pochodną.

Bilateral hydronephrosis(distention and dilation of the renal pelvis) is rare.
Obustronne wodonercze(wzdęcia i poszerzenie miedniczek nerkowych) rzadko.

Balloon dilation can be used to relieve strictures of the intestinal canal.
Balon rozszerzenie może być stosowany w leczeniu zwężeń jelita kanału.

An inflated catheter inserted into the cervix to encourage dilation.
Napompowany cewnik, który wkłada się do szyjki macicy, aby zachęcić ją do rozwarcia.

How to use "dilation" in an English sentence

The dilation typically takes about 30 minutes.

Dilation of Discrete Subaortic Stenosis, mechanical treatment.

Erosion and dilation correspond to minimum (resp.

Mercury bougie dilation of benign esophageal strictures.

Relativistic dilation depends on speed, not velocity.

Fusion Biliary Dilation Catheter ESC- WMEN- 02.

Time dilation does not work like that.

Insurance companies view aorta dilation diameters differently.

afford your nearby and be dilation purchase.

So, this dilation maps ⊙C′ to ⊙D.

How to use "rozszerzenie, dylatacja, dylatacji" in a Polish sentence

Stanowi on rozszerzenie ochrony ubezpieczeniowej poza tę Olsztyn.

Rozszerzenie oferty ośrodka wychowania przedszkolnego (OWP) o dodatkowe zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne dzieci.

Czterowymiarową czasoprzestrzeń i wprowadził do fizyki pojęcia takie jak dylatacja czasu, kontrakcja długości czy nierównoczesność zdarzeń.

Ochrona krawędzi płyt betonowych jest jednoznaczna z eliminacją zjawiska kruszenia się betonowych krawędzi wzdłuż dylatacji.

RZGW we Wrocławiu przeprowadzi naprawę zapory zbiornika - dylatacji i ekranu zapory od strony nawodnej.

Pozwala na to wyjaśnione wcześniej (patrz atykuł "Bóg i czas") zjawisko dylatacji czasu.

Rozszerzenie pliku FM - Co to jest plik fm i jak mogę otworzyć plik fm? | OpenTheFile Co to jest plik fm i jak otworzyć plik fm ?

Wielkość dylatacji ma wpływ na szerokość podpory wyznaczoną automatycznie przez program.

Trzeba zauważyć, że dylatacji jastrychu nie przewidywał także projekt budowlano-architektoniczny.

W naszej firmie można również nabyć projekty: - opracowania techniczno-technologiczne (projekty opisowe z obliczeniami); - projekty rozmieszczenia dylatacji (rysunki wykonane w programie CAD).