Examples of using Dilation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dilation.
Initiate portal dilation.
Dilation looks good.
It's time dilation.
To je dilatace času.Dilation and curettage.
Diletace a kyretáž.
People also translate
What's a time dilation field?
Co je to"čas dilatující pole"?No dilation equals no.
Žádné rozšíření znamená ne.It should start at full dilation.
Při plné dilataci by mělo začít.No dilation, unresponsive.
Žádná dilatace, nereaguje.Sometimes. Sometimes time dilation.
Někdy. Někdy taky dilatace času.Dilation indicator, category 4.
Dilatace ukazatel, Kategorie 4.What's a time dilation field?- I don't know?
Nevím. Co je to"čas dilatující pole"?Dilation or stent implantation i.e.
Dilatace nebo zavádění stentu tzn.There's some slight dilation. Dr. Katz?
Máme tu mírné rozšíření. Doktorko Katzová?Dilation has gone to seven centimetres since the onset of labour.
Dilatace se zvětšila na 7 centimetrů.What's a time dilation field?- I don't know.
Co je to"čas dilatující pole"?- Nevím.What? A clot, tear, or aortic dilation.
Krevní sraženinu, trhlinu nebo dilataci aorty. Vyloučit co?You don't Dilation, no hypertrophy… hear me talking to you?
The procedure is called dilation and curettage.
Tomu výkonu se říká dilatace a kyretáž.The dilation of the iris didn't reach the projected levels.
Rozšíření duhovky nedosáhlo plánovaného stupně.It's just I'm not seeing the pupil dilation that I like.
Jen nevidím rozšíření zorničky, jaké bych chtěl.A blood clot, a tear, or a dilation of the aorta. Rule out what kind of things?
Krevní sraženinu, trhlinu nebo dilataci aorty. Vyloučit co?I am trapped on a spaceship stuck in a time dilation field.
Jsem uvězněná na lodi, uvízlé v poli dilatace času.It's a massive time dilation field, and you can't leave?
Je to obrovské pole dilatace času, a ty nemůžeš odejít?I want to be down the business end focussing on dilation.
Já budu na opačném konci a soustředím se na dilataci.I can also analyze pupil dilation in real time.
Rovněž dokážu analyzovat rozšíření panenek v reálném čase.The black areas denote compression;the white areas denote dilation.
Černé plochy značí kompresi;bílé plochy označují dilataci.Like the Sangraal, or that time dilation field we encountered.
Jako třeba San Greal nebo to čas dilatující pole, kterým jsme prošli.The dilation of the iris didn't reach the projected levels The dose was small.
Rozšíření duhovky nedosáhlo plánovaného stupně. Dávka byla malá.The ambulance will take her to the hospital for dilation and curettage.
Sanitka ji zaveze do nemocnice kvůli roztažení a na kyretáž.
