DISCRETELY на Русском - Русский перевод

• дискретно
• аккуратно
• незаметно
• отдельно
• скромно

Примеры использования Discretely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, discretely.
Да, кое-какие.

We want to handle this discretely.
Мы хотим разобраться с этим отдельно.

Sweet discretely meet for a good time.
Сладкий дискретно встречусь для хорошего времяпровождения Центр.

I can build shelters, start fires, poo discretely.
Я умею строить укрытия, разжигать огонь, мочиться незаметно.

Design with discretely dispersed granite chips 12.
Дизайн с неброскими вкраплениями гранитной крошки 12.

We thought it best to make a general announcement discretely.
Мы думали, что лучше сделать общее объявление отдельно.

Knee Support Brace is comfortable to wear discretely beneath clothing on either leg.
Коленная опорная скоба удобна носить дискретно под одеждой на любой ноге.

Th oroughly practical, a perpetual mechanism goes about its business quietly, discretely.
Исключительно практичный, механизм« вечного календаря» делает свое дело тихо, незаметно.

Kerb stones arrange urban space, discretely blending in with the surroundings.
Бордюрные камни упорядочивают градостроительное пространство, дискретно вписываясь в характер окружения.

Omar said you might show me to his room discretely.
Омар сказал что ты покажешь мне где находится его комната дискретно.

Discretely concealed in the wall, leaving only the suction and discharge grilles visible.
Аккуратно скрыт в стене, при этом видны только воздухозаборные и воздухораспределительные решетки.

At one point we noticed that a new colleague was discretely checking client files.
Однажды мы заметили, что новый сотрудник тайно просматривает файлы клиентов.

Discretely concealed in the ceiling: only the suction and discharge grilles are visible.
Аккуратно скрыт в потолке, при этом видны только воздухозаборные и воздухораспределительные решетки.

Nineteen crew in eleven cabins will be able to discretely service the guests.
Девятнадцать членов экипажа, для которых предусмотрено одиннадцать кают, обеспечат безупречное обслуживание гостей.

The number of the assemblies in this harmonic(in the standing wave limited by the dimensions x) can be changed only discretely.
Число узлов в этой гармонике( стоячей волне, ограниченной размерами x) может изменяться только дискретно.

The flat design is compact and lightweight, perfect for discretely storing in your small clutch purse.
Плоский дизайн, компактный и легкий, идеально подходит для дискретно хранение в свой маленький клатч кошелек.

Translating pharmaceutical reports into different languages gives you an edge other companies will not have and we know how to do it reliably, accurately and discretely.
Перевод фармацевтических отчетов на разные языки дает вам преимущество перед другими компаниями, у которых их не будет, и мы знаем, как это сделать надежно, точно и дискретно.

As a VIP guest, you will use VIP Check-in and Check-out which discretely guarantees your anonymity.
Как ВИП гости, вы будете пользовать VIP Check- In и Check- Out, что дискретно гарантирует вашу анонимность.

The same described discretely- continuous multilevel financially- information processes(essentially not distinguished from processes of interactions in a dead matter.
Языки Однотипно описываемые дискретно- непрерывные многоуровневые материально- информационные процессы( принципиально не отличающиеся от процессов взаимодействий в мертвой материи.

Volume rendering is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.
Объемный рендеринг- это техника, используемая для показа 2D- проекции 3D- дискретно отобраных данных.

These transitions are made by administrative methods discretely, but the length of daylight varies continuously from day to day.
Эти переходы делаются административными методами дискретно, но ведь длина светового дня меняется непрерывно ото дня в день.

In the evening, you can have a drink or taste one of our various ice creams by the pool, in a discretely lighted environment.
Вечером, освежитесь напитком или отведайте вкусное мороженое у бассейна в дискретно освещенной обстановке.

Because parasitic infections in humans may occur discretely(Without You notice), practically does not exist, do you think he could get rid of them until you get to the point where it becomes obvious.
Поскольку паразитных инфекций у человека могут возникнуть дискретно( Without You замечая), практически не существует, как вы думаете, мог избавиться от них, пока вы дойдете до точки, где она становится очевидной.

Concealed ceiling unit ABQ-C- Ideal for medium sized shops with false ceilings- Discretely concealed in the ceiling.
Блок канального типа ABQ- C- Идеальное решение для магазинов средней величины без подвесных потолков- Аккуратно скрыт в потолке.

At night, the first to open their eyes are the police who should discretely, making no sound, using gestures or head nods only, point to employer which shall be investigated showing the moderator which player they choose to mute.
Ночью первыми, кто открывает глаза, являются полицейские, которые должны дискретно, без звука, используя жесты или только кивая головой, указывают на работодателя, который должен быть подвергнут расследованию показав модератору, которому игроку замолчать.

From the top floor, you will be able to admire the magnificent sky of Essaouira, listen to the seagulls singing, and discretely observe the surrounding terraces.
С верхнего этажа, вы сможете полюбоваться великолепными небо Эс- Сувейра, послушать пение чаек, и дискретно наблюдать окружающий террасами.

It means that the momentum, which can be attributed to the harmonic, can be changed only discretely, too, proportionally to the momentum P from the relation(4.1).
Это означает, что импульс, который можно приписать гармонике, также может измениться только дискретно, пропорционально импульсу P из соотношения( 4. 1.

Thus we have qualitative explanation of discreteness of an electron's energy levels in a potential well(the quantity of assemblies in a standing wave can change only discretely), i.e.
Отсюда мы имеем качественное объяснение дискретности энергетических уровней электрона в потенциальной яме( количество узлов в стоячей волне может измениться только дискретно), т. е.

Today it becomes clear, that it is possible to understand better, more fruitfully all device of the nature as a certain set of the coordinated processes(interactions) discretely enclosed by a principle.
Сегодня становится ясно, что можно все устройство природы лучше, плодотворнее понимать как некую совокупность согласованных процессов( взаимодействий), дискретно вложенных по принципу.

Concealed ceiling unit with high ESP FDQ-C- ESP up to 200Pa, ideal for large sized buildings- Optimum comfort guaranteed no matter the length of ductwork or type of grilles, thanks to automatic air flow adjustment- High external static pressure up to 200Pa- Discretely concealed in the ceiling.
FDQ- C- ВСД до 200 Па, идеально подходит для больших зданий- Оптимальный комфорт, гарантированный независимо от длины воздуховодов и типа решеток, благодаря функции автоматического регулирования воздушного потока- Высокое внешнее статическое давление вентилятора до 200 Па- Аккуратно скрыт в потолке.