DISCUSSING IT на Русском - Русский перевод

• обсуждать это
• его обсуждение
• обсудив это
• его обсуждении

Примеры использования Discussing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're not discussing it.
Мы не будем обсуждать это.

Discussing it, it is worth to remember that the process is in progress.
Обсуждая ее, полезно помнить, что этот процесс идет.

We have been discussing it.
Мы как раз его обсуждаем.

You start discussing it with other people in your car.
И вы начинает обсуждать это с теми кто едет с вами.

We can't stand here discussing it.
Мы не можм сейчас обсуждать это.

Jessica tells Brody that after discussing it with the children, they all fully support his run for Congress.
Джессика рассказывает Броуди, что после обсуждения с детьми, они все полностью поддерживают его кандидатуру в Конгресс.

And Benjamin heard them discussing it?
А Бенджамин услышал, как они это обсуждали?

Most delegations actively participated in discussing it, both at meetings organized by the cosponsors for the purpose and in the course of useful bilateral contacts.
Большинство делегаций приняло активное участие в его обсуждении как в рамках организованных соавторами с этой целью встреч, так и в ходе полезных двусторонних контактов.

You let her move in without discussing it with me.
Ты позволил ей переехать к нам, не обсудив это со мной.

I heard them discussing it yesterday.
Я слышал, как они обсуждали это.

What do you think you are doing without even discussing it with me?
Что, по-вашему, вы делаете, даже не обсудив со мной?

What about discussing it?
Как насчет того, чтобы обсудить это?

So you keep insisting, Master Jedi, but I have grown tired of discussing it.
А вы все настаиваете на своем, мастер джедай, но я устал это обсуждать.

Without even discussing it with me?
Даже не обсудив это со мной?

Mom, I can't believe you told him without even discussing it with me.
Мам, я поверить не могу, что ты ему сказала, даже не обсудив это со мной.

Without even discussing it with me?
Ƒаже не обсудив этого со мной?

And you just decided that this was the plan, without discussing it with me?
И ты просто решила, что это станет нашим планом без обсуждения со мной?

Listeners raised the question of"learning games" and after discussing it, Ilya turned to the business side of gaming sphere.
Аудиторией был поднят вопрос" обучающих игр", после обсуждения которых Илья перешел к бизнес- стороне игровой сферы.

Journalism shapes a common picture of the world and a common set of narratives for discussing it.
Журналисты формируют общую картину и сюжеты для обсуждения.

But he's actually here now discussing it with anna.
Но он сейчас обсуждает этот вопрос с Анной.

Canada, that previously suggested the item, is no longer interested in discussing it.
Канада, ранее предложившая этот пункт, более не заинтересована в его обсуждении.

You and the Almighty will be discussing it face to face.
Вы и Всевышний будете обсуждать это с глазу на глаз.

I may have mentioned that it's a little inappropriate to be asking another man's girlfriend to his experiment without discussing it with said man.
Я думаю что это немного неприемлимо приглашать девушку другого мужчины на свой эксперимент без предварительного обсуждения этого с вышеобозначенным мужчиной.

The Bureau and extended Bureau remained seized of the matter, further discussing it at meetings held on 6 November and 8 December and on 15 December 2008, respectively.
Бюро и расширенное бюро постоянно держали этот вопрос в поле зрения и вновь обсудили его на совещаниях, проходивших, соответственно, 6 ноября, 8 декабря и 15 декабря 2008 года.

To provide a platform for collaboration on artisanal and small-scale gold mining as a global development issue(rather than discussing it only in the context of mercury);
Предоставлять платформу для сотрудничества по вопросу кустарной и мелкомасштабной добычи золота как глобальному вопросу развития( вместо того, чтобы обсуждать его только в контексте ртути);

This fact is taken virtually"on faith" and is so commonplace that even discussing it is akin to"the blasphemy against the Holy Ghost.
Этот факт принимается практически« на веру» и является настолько общим местом, что даже его обсуждение сродни« хуле на Духа Святаго».

MacDonald has written that his critics have not judged his work on its merits but instead believe"the subject is taboo and discussing it should be forbidden.
Сам Макдональд полагает, что его критики судят не столько о его работе и ее достоинствах, но, вместо этого, считают, что« объект исследования табуирован и его обсуждение должно быть запрещено».

I wouldn't change a word without discussing it with you first.
Я бы не изменила ни слова, предварительно не обсудив это с тобой.

My delegation is ready, if it is the wish of the Conference, to start discussing it and get the ball rolling.
И моя делегация готова, если того пожелает Конференция, начать его обсуждение и сдвинуть дело с места.

The issue of Security Council reform did fall within the ambit of the Special Committee, and discussing it would enhance the Special Committee's contribution to the reform process.
Вопрос о реформе Совета Безопасности ведется в рамках Специального комитета, и его обсуждение увеличило бы вклад Специального комитета в процесс реформы.