ITS DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• его обсуждение
• рассмотрение
• его обсуждений
• свою дискуссию
• его обсуждения
• его обсуждению
• рассмотрении
• свои дискуссии
• ходе обсуждения вопроса

Примеры использования Its discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee began its discussion of the item.
Комитет начал рассмотрение данного пункта.

Its discussion was followed by the adoption of agreed conclusions.
После его обсуждения были приняты согласованные выводы.

The Subgroup agreed to focus its discussion on Item 2.
SG- ASAM решила сфокусировать свои дискуссии на Пункте 2.

Its discussion is scheduled for the first decade of December 2017.
Его обсуждение назначено на первую декаду декабря 2017 года.

The Committee thus concluded its discussion on the agenda item.
На этом Комитет завершил свою дискуссию по данному пункту повестки дня.

In its discussion of this issue, the Committee touched on a number of aspects.
В ходе обсуждения данного вопроса Комитет затронул ряд аспектов.

I found so many interesting stuff in your blog particularly its discussion.
Я нашел очень много интересных вещей в вашем блоге особенно его обсуждения.

The Committee agreed to continue its discussion on this issue as needed.
Комитет согласился при необходимости продолжить свое обсуждение этого вопроса.

In its discussion, the Panel identified various measures dealing with missiles.
В ходе своих обсуждений Группа наметила различные шаги по решению проблемы ракет.

The SBI decided to continue its discussion on this matter at its ninth session.
ВОО постановил продолжить рассмотрение данного вопроса на своей девятой сессии.

Its discussion of the three items is set out in section D 3 of chapter V of the present report.
Его обсуждение этих трех пунктов изложено в разделе D 3 главы V настоящего доклада.

The Committee continued its discussion on other weapons of mass destruction.
Комитет продолжил свою дискуссию по другим видам оружия массового уничтожения.

Its discussion of the two sub-items is set out in section B 2 of chapter V of the present report.
Его обсуждение этих двух подпунктов изложено в разделе В 2 главы V настоящего доклада.

The Board drew attention to its discussion on the management of investments of the Fund.
Комиссия обратила внимание на обсуждение ею вопроса об управлении инвестициями Фонда.

The note concludes with some questions for the Commission to consider in its discussion.
В заключение сформулированы некоторые вопросы, которые Комиссии следует рассмотреть в ходе обсуждений.

Other conclusions reached by the seminar in its discussion of the substantive agenda items.
Прочие выводы, сделанные на семинаре в ходе обсуждения основных пунктов повестки дня.

Yet in its discussion of aggregates, macroeconomics omits gender issues entirely.
Однако при рассмотрении совокупных показателей макроэкономика полностью упускает из виду вопросы пола.

It was Hungary that resented the new law, bringing its discussion to the European level.
Именно Венгрия и возмутилась новому закону, вынеся его обсуждение на европейский уровень.

Yet in its discussion of aggregates, macroeconomics entirely omits gender issues.
Однако при рассмотрении агрегированных показателей макроэкономика совершенно упускает из виду гендерные вопросы.

At its 7th meeting, on 19 April, the Commission continued its discussion of agenda item 6.
На своем 7- м заседании 19 апреля Комиссия продолжила рассмотрение пункта 6 повестки дня.

In its discussion, the Study Group focused attention on the future orientation of the Study.
В ходе обсуждения Исследовательская группа уделила особое внимание будущим направлениям исследования.

The Board encouraged WFP management to take into account considerations raised by the Board during its discussion.
Совет рекомендовал руководству ВПП принять во внимание соображения, высказанные Советом в ходе его обсуждения.

Its discussion on that matter is set out in chapter IX of the present report, on other matters.
Его обсуждение данного вопроса изложено в главе IX настоящего доклада, посвященной прочим вопросам.

The Commission decided to continue its discussion on these issues during the forty-ninth session of the Commission.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение этих вопросов на сорок девятой сессии Комиссии.

Activity and skill of the teacher manifested itself in the original manner of presenting the material and in attracting cadets to its discussion.
Активность и мастерство преподавателя проявлялось в оригинальной манере изложения материала и в привлечении курсантов к его обсуждению.

ACC, in its discussion on African economic recovery and development, highlighted the following points.
АКК в ходе обсуждения вопроса об экономическом подъеме и развитии в Африке подчеркнул следующие моменты.

Contribute to the work of the Permanent Forum in its discussion of indigenous peoples' rights to lands, territories and resources.
Внесение вклада в работу Постоянного форума в ходе обсуждения вопроса о праве коренных народов на земли, территории и ресурсы;

In its discussion of the topic of State responsibility, however, the Commission has acknowledged that omissions could give rise to continuing breaches.
Однако при рассмотрении вопроса об ответственности государств Комиссия признала, что бездействие может привести к невыполнению, имеющему непрерывный характер.

This draft law is currently at the Chamber of Deputies, and its discussion by the Commission on Justice will take place next February(sic);
Этот законопроект в настоящее время находится в Палате депутатов, а его обсуждение Комиссией по вопросам правосудия намечено на февраль следующего года sic.

The draft law(after its discussion in the framework of the competent parliamentary committee) will be discussed by the plenum, once scheduled by Parliament.
Этот законопроект( после его обсуждения в компетентном парламентском комитете) будет рассмотрен пленумом в сроки, запланированные парламентом.