DISPERSIONS на Русском - Русский перевод

• дисперсии
• дисперсий

Примеры использования Dispersions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fewer passes for"difficult" dispersions.
Меньше проходов для" сложных" дисперсий.

Acrylic dispersions- sale, production.
Акриловые дисперсии- продажа, производство.

As the level of significance we selected range"two dispersions.
В качестве уровня значимости выбран диапазон двух дисперсий.

Stable aqueous dispersions of nanodiamond Russia.
Стабильные водные дисперсии наноалмаза Россия.

Fisher's criterion F=0.9923 signifies the indistinguishability of dispersions.
Критерий Фишера F=, 9923 свидетельствует о неразличимости дисперсий.

Aqueous dispersions of copolymers, butadiene-styrene, acrylate(methacrylate), etc.
Водные дисперсии сополимеров, бутадиен- стирольные, акрилатные( метакрилатные) и др.

Applications include: sauces, cosmetic dispersions, paints, resins, etc.
Наиболее частые виды применения: соусы, дисперсии в косметической промышленности, краски, смолы и.

From single-layer dispersions to nanocrystalline films of molybdenum disulfide Russia.
От монослоевых дисперсий к нанокристаллическим пленкам дисульфида молибдена Россия.

We provide a wide range of various construction chemicals from redispersible powders to dispersions and additives for dry mixes.
Мы предоставляем широкий спектр сырья для строительной химии от редиспергируемых порошков до дисперсий и добавок.

Student's criterion for equal dispersions t=0.9715 also showed that the mean values are statistically indistinguishable.
Критерий Стьюдента для одинаковых дисперсий t=, 9715 также показал, что средние значения статистически неразличимы.

This includes one and two component PVAC glues, one component PUR adhesives as well as one and two component PUR dispersions.
Здесь применяются одно- и двухкомпонентные клеи PVAC, однокомпонентные клеи PUR, а также одно- и двухкомпонентные РUR- дисперсии.

Research of cluster structure of powders and liquid dispersions of detonation-synthesized nanodiamonds and shungites;
Исследование кластерной структуры порошков и жидких дисперсий детонационных наноалмазов и шунгитов;

Ink is a kind of paste mixture of pigments, binding agents(resin oils), additives such as diluent and liquid paraffin dispersions.
Чернила является своего рода паста смеси пигментов, связующие агенты( смолы масла), добавки, такие как разбавитель и жидкий парафин дисперсий.

With a few exceptions, inorganic ink materials are dispersions of metallic or semiconducting micro- and nano-particles.
За некоторыми исключениями материалы неорганических чернил являются дисперсий металлических микро- и наночастиц.

The standard test method determines the resistance of textile materials penetrating splashes of liquid chemicals, emulsions and dispersions.
Стандарт устанавливает метод испытания сопротивления текстильных материалов проникновению брызг жидких химических веществ, эмульсий и дисперсий.

Formation of two-dimensional quasiregular structures from dispersions of metal nanoparticles in polymer solutions Russia.
Формирование квазирегулярных двумерных структур из дисперсий металлических наночастиц в растворах полимеров Россия.

The review would be directed towards the RAINS model itself and the use of input data on technologies and costs, atmospheric dispersions and impacts.
Рассмотрение будет проводиться непосредственно в отношении самой модели RAINS, а также в отношении использования исходных данных о технологиях и затратах, рассеивании в атмосфере и воздействии.

At present Molykote materials are- industrial oils, lubricants, dispersions, pastes, anti-friction coatings, compounds, cleaners, powders and other products.
Сегодня Molykote- это масла, пластичные смазки, дисперсии, пасты, антифрикционные покрытия, компаунды, очистители, порошки и прочие материалы.

Develops multiple languages by means of graphical plots, using mixed techniques to highlight the details and mechanisms that fragment in dispersions, intervals and noises.
Развивает несколько языков с помощью графических участков, использование смешанных методов чтобы подчеркнуть детали и механизмы, которые фрагмента в дисперсии, интервалы и шумы.

Thread pastes and assembly pastes, greases, dispersions, compounds, silicone fluids, anti-friction coatings, cleaners, sealants and other materials.
Резьбовые и сборочные пасты, пластичные смазки, дисперсии, масла, компаунды, силиконовые жидкости, защитные и антифрикционные покрытия, очистители, герметики и прочие материалы.

Key words: flocculation, settling, solid phase, suspension, silt-clay, wash water, dispersions, mineral phase, placer deposits.
Ключевые слова: флокуляция, осаждение, твердая фаза, суспензия, илисто- глинистые, промывные воды, суспензии, дисперсии, минеральная фаза, россыпные месторождения.

You can more and more often come across with greases, dispersions, oils and coatings in a spray form available in special Lube Shuttle system cartridges which make the process of lubrication simply and clean.
Все чаще смазки, дисперсии, масла, покрытия выпускаются в виде спреев или в специальных картриджах системы Lube Shuttle, которые делают процесс смазывания узлов простым и чистым.

Further areas of application are sample preparation of suspensions(e.g. for wet sieving), dispersions in chromatography or the degassing of solutions.
Более того в области прикладных задач данные приборы могут быть использованы для приготовления суспензий( мокрый рассев), диспергации в хроматографии или дегазации.

DPGDME based PU dispersions(PUDs) are used for coatings where solvents with low toxicity are mandatory such as parquet lacquers or for leather finishing/ coating of car and aircraft upholstery.
Полиуретановые дисперсии на основе DPGDME используются для лакокрасочных материалов, в которых обязательно должны присутствовать низкотоксичные растворители, например, паркетных лаков или лаков для отделки кожи или покрытий для обивки кресел автомобилей и воздушных судов.

Method for determination of resistance to penetration by liquid chemicals, emulsions and dispersions using a sprayer" approved by Order Rosstandart on November 26, 2014 N 1801 Art.
Метод определения стойкости к прониканию жидких химикатов, эмульсий и дисперсий с применением пульверизатора" утвержден приказом Росстандарта от 26 ноября 2014 года N 1801- ст.

The head of the republic has also reported that the company plans to expand the complex with the construction of superabsorbent production(raw materials- ice acrylic acid) and dispersions raw material is butyl acrylate.
Глава республики также сообщал, что в планах компании- расширение комплекса со строительством производств суперабсорбентов( сырье- ледяная акриловая кислота) и дисперсий сырьем является бутилакрилат.

LLC«Euroshpon-Trade» brings to your attention wood adhesives based on polyvinyl acetate dispersions all types of wet(from D1 to D4) WOODMAX, and adhesives for paper and cardboard from polyvinyl alcohol WINIBOR.
ООО« Еврошпон- Трейд» предлагает Вашему вниманию клеи для древесины на основе поливинилацетатной дисперсии всех типов влагостойкости( от D1 до D4) WOODMAX, и клеи для бумаги и картона на основе поливинилового спирта WINIBOR.

Polyurethane raw materials are also used in adhesives, such as solvent-based adhesives and industrial coatings as well as water-based PU dispersions and 2-component cast systems.
В области связующих веществ ПУР- сырье находит применение в клеях на основе растворителей, в промыш- ленных покрытиях, а также в водных ПУР- дисперсиях и двухкомпонентных заливочных массах.

Bayer MaterialScience expands global production network for polyurethane dispersions Bayer MaterialScience has opened a state-of-the-art production plant at the integrated production site in Shanghai to manufacture polyurethane dispersions PUD.
Bayer MaterialScience расширяет глобальную сеть производств полиуретановых дисперсий Bayer MaterialScience запустил в эксплуатацию ультрасовременную установку по производству полиуретановых дисперсий( ПУД) в Шанхае.

The wide range of materials which are produced under Molykote brand includes greases, oils, pastes, protective and anti-friction coatings(AFC), compounds, dispersions, powders, cleaners and other materials.
Под брендом Molykote выпускается широкая линейка материалов: пластичные смазки, масла, пасты, защитные и антифрикционные покрытия( АФП), компаунды, дисперсии, порошки, очистители и прочие материалы.