DISSEMINATION STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• стратегий распространения
• стратегии распространения
• стратегиям распространения
• стратегий распостранения

Примеры использования Dissemination strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving data dissemination strategies.
Совершенствование стратегий распостранения данных.

Lack of mechanisms for replication/scaling up, such as dissemination strategies.
Отсутствие механизмов воспроизведения и расширения, таких как стратегии распространения.

Improving data dissemination strategies.
Совершенствование стратегий распространения данных;

Dissemination strategies should also be harmonised with any national government policies on open data.
Стратегии распространения должны быть также приведены в соответствие с государственной политикой в области открытых данных.

Iv Improving data dissemination strategies.
Iv совершенствование стратегий распространения данных.

Therefore, dissemination strategies are developed and resourced for all independent evaluations.
Поэтому в настоящее время разрабатывается стратегия распространения информации и изыскиваются средства для проведения всех независимых оценок.

Topic IV: Improving data dissemination strategies.
Тема IV: Совершенствование стратегий распостранения данных.

Effective dissemination strategies may include, inter alia.
Эффективные стратегии распространения могут включать, в частности.

Topic IV: Improving data dissemination strategies.
Тема VI: Совершенствование стратегий распространения данных.

Refine information dissemination strategies through the National Clearinghouse on Family Violence; and.
Скорректировать стратегию распространения информации через Национальный информационный центр по вопросам насилия в семье; и.

Topic IV: Improving data dissemination strategies.
Тема IV: Совершенствование стратегий распространения данных.

Effective dissemination strategies for StAR publications are essential in order for the information to reach a broad base of stakeholders.
Эффективные стратегии распространения публикаций Инициативы СтАР необходимы для доведения информации до сведения широкого круга заинтересованных сторон.

Developing relevant dissemination strategies.
Разработки соответствующих стратегий распространения информации;

Advise the IEO on ways to raise its prominence, including improvements to knowledge-sharing platforms and dissemination strategies.
Консультировании НУВО по вопросу о путях повышения его значимости, в том числе совершенствовании платформ обмена знаниями и стратегий распространения информации.

Improving data dissemination strategies in the.
Совершенствование стратегий распространения данных.

Regional Training Course/Workshop on Pre-Census Communications and Data Dissemination Strategies, 12- 15 October.
Региональный учебный курс/ практикум по вопросам связи в период, предшествующий переписи, и стратегиям распространения данных, 12- 15 октября.

All statistical areas will be asked to review their dissemination strategies with the view to reducing reliance on paper publications and increasing output available electronically.
Всем статистическим подразделениям будет предложено произвести пересмотр своих стратегий распространения с целью сокращения масштабов использования бумажных публикаций и расширения практики предоставления материалов в электронном режиме.

This could lead to improved, targeted dissemination strategies.
Это могло бы способствовать разработке более совершенных и целенаправленных стратегий распространения.

To establish and apply appropriate dissemination strategies and tools of results, actions and documents to staff of other regional universities, to local authorities and to Ministries of Education, throughout the whole project.
Устанавливать и применять соответствующие стратегии распространения и инструменты результатов, действий и документов для сотрудников других региональных университетов, местным органам власти и министерства, на протяжении всего проекта.

Agenda item 6: Improving data dissemination strategies.
Пункт 6 повестки дня: совершенствование стратегий распространения данных.

Moreover, in order to orient communication and dissemination strategies to innovation, statistical organisations can share ideas, projects and also re-use tools and components in a plug-and-play fashion.
Кроме того, с целью ориентирования стратегий распространения и передачи данных на инновации статистические организации могут обмениваться идеями и проектами, а также повторно использовать инструменты и компоненты, работающие в режиме автоматического конфигурирования.

However, if micro-data access has to become one of the key services for statistical agencies, then far more is needed than mere dissemination strategies.
Однако если предоставление доступа к микроданным должно стать одной из ключевых услуг статистических агентств, то им потребуется нечто большее, чем просто стратегия распространения.

Further improving dissemination strategies;
Дальнейшее совершенствование стратегии распространения обобщенного опыта;

It will involve the divisions and the communications team working in close cooperation at all stages of product development, delivery and follow-through, to ensure appropriate targeting, clear messages and suitable dissemination strategies;
Для этого оперативные отделы и коммуникационная группа должны работать в тесном сотрудничестве на всех этапах создания, распространения и обслуживания созданных продуктов, обеспечивая их целевой характер и четкую ориентацию, а также адекватные стратегии распространения;

Common audiences and dissemination strategies include.
К общепринятым аудиториям и стратегиям распространения относятся следующие.

Voices of women traditionally under-represented in research(African Nova Scotian women, Aboriginal women, immigrant women, women with disabilities) are included through Equity Reference Groups who advise on culturally appropriate methodology and dissemination strategies.
Голоса женщин, которые традиционно недопредставлены в исследовательских программах( женщины Новой Шотландии африканского происхождения, женщины из числа коренных народов, женщины- иммигранты, женщины- инвалиды) могут быть услышаны благодаря Референтным группам по проблемам равноправия, которые консультируют соответствующие органы по вопросам надлежащей с точки зрения культурной диверсификации методологии и стратегии распространения информации.

Country Course on Pre-Census Communications and Data Dissemination Strategies, 6- 8 December in Colombo.
Страновой курс по связи в период, предшествующий переписи и стратегиям распространения данных, 6- 8 декабря в Коломбо.

Together with UNESCO, OHCHR is implementing dissemination strategies for the plan of action for the second phase of the World Programme(2010-2014), focusing on higher education and human rights training for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and military personnel see A/HRC/15/28.
Вместе с ЮНЕСКО УВКПЧ осуществляет стратегии распространения информации для плана действий на втором этапе Всемирной программы( 2010- 2014 годы), сосредоточивая внимание на высшем образовании и подготовке в области прав человека для преподавателей и работников просвещения, гражданских служащих, сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих см. A/ HRC/ 15/ 28.

In Horizon 2020, advisory groups identified areas of progress related to EIP(i.e. data exchange, dissemination strategies and demand for research evidence) 14.
Консультативные группы выявили области прогресса, связанные с ИДНИФП, в программе« Горизонт- 2020»( т. е. обмен данными, стратегии распространения и потребность в данных научных исследований) 14.

Regarding recommendation 18.B and the identification of target audiences and dissemination strategies, a publications promotion working group of the Working Committee of the Publications Board was established in 1996 to facilitate the production and marketing of United Nations publications.
В отношении рекомендации 18. B и указания целевых аудиторий и стратегий распространения следует отметить, что в 1996 году в рамках Рабочего комитета Издательского совета была создана рабочая группа по пропаганде публикаций в целях содействия выпуску и продаже публикаций Организации Объединенных Наций.