DISTINCT LANGUAGES на Русском - Русский перевод

• отдельные языки
• разными языками
• различных языков
• отдельными языками
• уникальных языков

Примеры использования Distinct languages на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are distinct languages.
Сейчас они считаются отдельными языками.

The peoples of Nepal speak at least 70 distinct languages.
Жители Непала говорят по крайней мере на 70 различных языках.

More than 700 distinct languages are spoken in the country.
Население страны говорит более чем на 700 различных языках.

It is possible that they are distinct languages.
Некоторые диалекты могут быть отдельными языками.

Four distinct languages, writing is unlike anything I have seen on earth.
Четыре разных языка, совершенно не похожих на Земные языки, которые я видел.

Riang Lang and Riang Lai(Yinchia) are sometimes considered distinct languages.
Диалекты рианг- ланг и йинчиа иногда рассматривались как отдельные языки.

Prior to colonization, there had been 250 distinct languages; there were now 100, most of them in varying stages of extinction.
До колонизации в стране существовало 250 различных языков, сейчас их осталось только 100, при этом большинство из них находится на разных стадиях исчезновения.

Blench considers Gaushi and Wənci(Ngwunci) to be distinct languages.
Блэнч считает, что языки венки( нгвунки) и гауши могут быть разными языками.

Their citizens speak over 1,200 distinct languages and proudly maintain unique cultural traditions tied to island geography and environment.
Их граждане говорят на 1200 разных языках и гордо несут знамя уникальных культурных традиций, неразрывно связанных с географией и природой островов.

There were around 572 tribes with more than 120 distinct languages in the Sudan.
В Судане проживает около 572 племен, говорящих более, чем на 120 различных языках.

A consensus classification of the known Eastern Algonquian languages and dialects by Goddard(1996) is given below with some emendation, for example treatment of Massachusett and Narragansett as distinct languages.
Ниже приведена консенсусная классификация известных восточноалгонкинских языков и диалектов по Годдарду( 1996) с некоторыми изменениями в частности, как отдельные языки трактуются наррагансеттский и массачусетский идиомы.

The varieties are divergent, on the verge of being distinct languages, and have separate literary traditions.
Все эти идиомы взаимопонимаемы, но традиционно считаются разными языками и имеют собственные письменные традиции.

These varieties are sometimes considered dialects but are actually distinct languages.
Эти разновидности, иногда считающиеся диалектами, но на самом деле являются различными языками.

Western Bolivian Guarani is one of a number of"Guarani dialects" considered distinct languages by Ethnologue: Chiripá, Eastern Bolivian Guarani, Mbyá Guarani, Aché, Kaiwá, Xetá, and Paraguayan Guaraní.
Западноболивийский гуарани- один из числа« гуаранийских диалектов», которые рассматриваются как отдельные языки в справочнике Ethnologue: аче, восточноболивийский гуарани, кайва, мбья- гуарани, парагвайский гуарани, чирипа и шета.

Chiripá(and Mbyá) is one of a number of"Guaraní dialects" usually classified as distinct languages.
Чирипа- один из числа гуаранийских диалектов, которые часто классифицируются как отдельные языки.

Wurm and Hattori(1981) treat the two varieties, Ikobi and Mena, as distinct languages, but Ethnologue 16 judges them to be one.
Вурм и Хаттори( 1981) рассматривали две разновидности, икоби и мена, как разные языки, но 16 издание Ethnologue объединило их в один язык..

The Federated States of Micronesia consists of over 600 islands, and has at least nine distinct languages.
Страна состоит более чем из 600 островов; в ней используется по меньшей мере девять различных языков.

Small island developing States are also home to a large number of indigenous groups, which have retained robust cultures, more than 1,000 distinct languages and strong traditional attachments to the land and the sea.
В этих государствах также проживает значительное число групп коренного населения, которые сохранили прочные культурные традиции, более 1000 уникальных языков и сильную привязанность к своей земле и морю.

Eastern Bolivian Guaraní is one of a number of"Guaraní dialects" sometimes considered distinct languages.
Восточноболивийский гуарани является одним из ряда« гуаранийских диалектов» и иногда рассматривается как отдельный язык.

There are three divergent varieties, Waina, Punda and Umeda, which may be distinct languages.
У языка идентифицированы диалекты вамора( вамола), вана, вемо, магобиненг( бамота), парек, некоторые из них могут быть отдельными языками.

Polomé(1982) considers that the evidence presented by Georgiev and Duridanov, although substantial, is not sufficient to determine whether Daco-Moesian and Thracian were two dialects of the same language or two distinct languages.
Полме( 1982) считает, что доказательства, представленные Георгиевым и Дуридановым, существенны, но недостаточны для определения того, были ли дако- мезский и фракийский двумя диалектами одного и того же языка или двумя разными языками.

In the past, Tipai and its neighbors to the north, Kumeyaay and Ipai, have been considered dialects of a single Diegueño language, but linguists now recognize that they represent at least three distinct languages for discussion, see Langdon 1990.
В прошлом, типай и его соседи на севере, языки кумеяай и ипай, рассматривались как диалекты единого языка диегеньо, но лингвисты теперь признают, что они представляют собой не менее трех различных языков для дискуссии см. Маргарет Лэнгдон.

Kumeyaay and its neighbors, Ipai to the north and Tipai to the south, were often considered to be dialects of a single Diegueño language, but the current consensus among linguists seems to be that at least three distinct languages are present within the dialect chain e.g., Langdon 1990.
Кумеяай и его соседние диалекты, ипай на севере и типай на юге, часто считались диалектами единого языка дьегеньо, но в настоящее время установился консенсус среди лингвистов, что существует, по крайней мере, три самостоятельных языка внутри диалектной цепи например, Лэнгдон 1990.

The Eyak spoke a distinct language closely related to the Athabaskan languages..
Эяки разговаривают на отдельном языке, который очень близко связан с атабаскскими языками..

There remains a distinct language, customs and traditions.
Здесь сохраняется особый язык, обычаи и традиции.

In addition, there is no consistent definition of what constitutes a distinct language.
Помимо этого, существует проблема отсутствия определения того, что является отдельным языком.

Camaracoto may be a distinct language.
Диалект тукурина может быть отдельным языком.

Speakers of Huambisa consider it a distinct language.
Подгруппа дарембанг может считаться отдельным языком.

Tongarevan is sometimes also considered as a distinct language.
Идиом габин иногда рассматривается как самостоятельный язык.

It should be noted, however, that the Okinawans had a distinct language, culture and history, and had constituted a significant political presence in Japan prior to 1879.
Вместе с тем следует отметить, что окинавцы имеют иной язык, культуру и историю и были широко представлены в политическом отношении в Японии до 1879 года.