РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ на Английском - Английский перевод

• different languages
• various languages
• multiple languages

Примеры использования Разные языки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переведена на разные языки.
Translated into different languages.

Предоставляет услуги по переводам на разные языки.
Render translation services in various languages;

Был выбор между 39 разные языки.
There was a choice between 39 different languages.

Я перевожу поэзию и литературу на разные языки.
I translate poetry and literature into Different languages.

Он использует разные языки, что указывает на его желание общаться.
He uses multiple languages, which highlights his desire to communicate.

Переводы термина“ свободные программы” на разные языки.
Translations of the term“free software” into various languages.

Разные языки используют разные структуры порядка слов.
Different languages employ different structures of word order.

Соответственно, продукт должен поддерживать разные языки.
Accordingly, the products are to be implemented in different languages.

Можно установить разные языки в соответствии с требованиями клиентов.
Can set the different languages according to the customers' requirements.

Это также относится к переводу контента на разные языки.
This also applies to the translation of content into different languages.

Есть разные языки, возможно, около 11, которые обычно присоединяются к игре.
There are different languages, perhaps about 11 that usually join the game.

Ему также удалось осуществить перевод и публикацию Корана на разные языки мира.
He also managed the translation and publication of the Qur'an into various languages.

Язык Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания и страны.
Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country.

У нас есть также список верных переводов выражения“ свободные программы” на разные языки.
We also have a list of proper translations of“free software” into various languages.

Разные языки и шрифты используются и совершенствуются на основе достижений самой современной технологии.
Different languages and scripts have been used and developed to make compatible with cutting edge technology.

Консультативная служба участвует в переводе этих текстов на самые разные языки.
The Advisory Service has been involved in translating the texts into many different languages.

Техническое рассмотрение формулировок позиций, переведенных на разные языки, в приложениях VIII и IX.
Carry out a technical review of the wording of entries in the different language versions of Annexes VIII and IX.

Однако, телефонная поддержка является многоязычным и предоставляется в 11 разные языки.
However, the telephone support is multilingual and is provided in 11 different languages.

Таким образом, несколько устных переводчиков, которые переводят речь на разные языки, могут работать синхронно.
In this way, several interpreters who interpret the speech into different languages can work simultaneously.

К моему великому изумлению, сегодня существует около ста переводов моих книг на разные языки.
To my astonishment, my books have already been translated 73 times into different languages.

Однако разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений.
Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type.

Прогнозы обновляются каждый 15 минут с информацией для следующего 25 дней- все в 27 разные языки.
Forecasts update every 15 minutes with information for the next 25 days- all in 27 different languages.

Несмотря на разные языки, культуры или цвет кожи, у нас, людей, намного больше того, что нас объединяет, нежели разъединяет.
Despite differences of language or culture or skin colour, so much more unites us as human beings than divides us.

GNU Gettext- пакет, предоставляющий каркас для перевода текстового вывода программ на разные языки.
GNU Gettext is a package providing a framework for translating the textual output of programs into multiple languages.

Должны ли быть представлены разные языки с использованием модели, свободного текстового поля или жестко запрограммированного списка выбора?
Should the different languages be represented using model, a free text field, or a hard-coded selection list?

Ее португальское и итальянское происхождения позволили ей с самого раннего возраста окунуться в разные языки и культуры.
With Portuguese and Italian origins, she has been immersed in a variety of languages and cultures right from birth.

Вместо того, чтобы размещать разные языки по разным записям, qTranslate размещает все языки в одной записи.
Instead of having different languages in different posts, qTranslate places all languages in the same post.

Вурм и Хаттори( 1981) рассматривали две разновидности, икоби и мена, как разные языки, но 16 издание Ethnologue объединило их в один язык..
Wurm and Hattori(1981) treat the two varieties, Ikobi and Mena, as distinct languages, but Ethnologue 16 judges them to be one.

Там разные языки, у каждой нации древняя культура, очень непростые исторические отношения- достаточно вспомнить Германию и Францию.
There are different languages, each nation has an ancient culture, it is very difficult historical relationship, it is enough to remember Germany and France.

Если вам нужно перевести контент страницы на разные языки, используйте шрифт, который выглядит одинаково для всех символов.
If you need to localize your page content to multiple languages, you should use a font that can deliver a consistent look and experience to your users.