Примеры использования Различных языков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В мире насчитывается более 6. 000 различных языков.
Она опубликовала девять романов, переведенных более чем на десять различных языков.
She has published nine novels in over ten different languages.Вы можете говорить, как много различных языков, как вам нравится.
You can speak as many different languages as you like.Пользователи также могут выбирать раскладки клавиатуры для различных языков.
Ниже приводится процентная доля различных языков в Пакистане.
The percentage of different languages spoken in Pakistan is as under.Он может подсветить 100 различных языков, и выводить HTML или ANSI 256- цветный текст.
It can highlight 100 different languages, and output HTML or ANSI 256-colour text.И вот так, однажды,пришел вопрос языков, различных языков.
And so, one day,there came the question of Кроме того, насчитывается несколько различных языков, а уровень грамотности находится на низком уровне.
There are also a number of different languages and levels Департамент примет также во внимание замечания, касающиеся использования различных языков.
The Department would also take into account the remarks concerning the use of different languages.Взаимодействие различных языков предполагает проникновение в культуру других наций.
The interaction of different languages involves the penetration into the culture Программы предлагают множество различных языков, поэтому у вас будет из чего выбрать….
There are so many different languages to choose from that will teach your child a new Поэтому на территории Таджикистана функционирует значительное количество различных языков и диалектов.
A great number of different languages and dialects are therefore in use throughout the country.Дорожные знаки размеры, установка,использование различных языков, светоотражающие материалы и т. д.
Road traffic signs sizes, installation,use of different languages, retroreflecting materials, etc.Это представляет значительный прогресс в области интеграции различных языков и культур.
That represented considerable progress in terms Наши сотрудники- носители различных языков- объединены единой корпоративной философией и культурой.
Our associates are native speakers of many different languages, yet united by a common company culture.Страна состоит более чем из 600 островов;в ней используется по меньшей мере девять различных языков.
The Federated States of Micronesia consists of over 600 islands, andhas at least nine distinct languages.Чтобы переводить с различных языков, отдельный скрипт приходилось писать для каждого из них.
If you translated from different languages, you had to have a separate script for each source Для этих действий имеется большой набор инструментов для различных языков программирования и платформ.
Several aspect-oriented programming В этом блоке настроек вы управляете только описанием раздела" О приложении" для различных языков.
In this setting unit, you can change only the description of the section"More about application" for different languages.Было также с успехом проверено использование различных языков русского, французского, финского, турецкого и арабского.
The use of different languages(Russian, French, Finnish, Turkish and Arabic) were also successfully tested.Была специальная студенческая секция по типологии- науке, занимающейся изучением сходств различных языков.
There was a special student section in typology- the science that studies similarities among different languages.Коэффициент использования различных языков при подготовке документов исходя из количества страниц.
Ratio ABBYY Lingvo Dictionaries предлагает быстрый ипростой способ доступа к содержанию словарей для различных языков.
ABBYY Lingvo Dictionaries offers a fast andeasy way to access dictionary content for a variety of languages.Курсы по изучению различных языков и диалектов открыты в Санлурфе, Батмане, Ване, Адане, Диярбакыре, Стамбуле и Мардине.
Courses for different languages and dialects were opened in Şanlıurfa, Batman, Van, Adana, Diyarbakır, İstanbul and Mardin.Афганистан имеет древнюю историю, сохранившуюся до наших дней культуру в виде различных языков и памятников.
The nation has a complex history that has survived either in its current cultures or in the form of various languages and monuments.В качестве примера успешного использования 11 различных языков он привел информационный узел одной из региональных организаций.
He used the Web site of a regional organization as an example of one that successfully incorporated 11 different languages.Если вы любите музыку, топочему бы не организовать музыкальное событие для продвижения различных языков и музыкальных жанров в Европе?
If you like music,why not organise a musical event to promote the various languages and musical genres in Europe?Одной из наиболее перспективных систем синтеза речи является Mbrola,которая имеет базы данных фонем для более чем десяти различных языков.
One of the most promising speechsynthesis systems is Mbrola, with phoneme databases for over ten different languages.Как показано в таблице ниже,у GTK есть множество привязок для различных языков, которые реализуют некоторый или весь функционал GTK.
As shown in the table below,GTK+ has a range of bindings for various languages that implement some or all of its feature set.Многоязычие является средством сохранения культурного разнообразия посредством поощрения использования различных языков.
Multilingualism is a means 
