DISTINCTIVE CHARACTER на Русском - Русский перевод

• отличительный характер
• особый характер
• исключительный характер
• самобытный характер

Примеры использования Distinctive character на Английском языке и их переводы на Русский язык

The area has a distinctive character of its own.
Экономика имеет свои отличительные черты.

Distinctive character is often seen in subtleties.
Особый характер зачастую проявляется в нюансах.

Trademarks that do not have distinctive character;
Знаки, не имеющие отличительных свойств;

Impairing the distinctive character or the reputation of the complainant's mark; or.
Ограничивает отличительный характер или репутацию марки истца; или.

Thus each Gospel has its distinctive character.
Каждое Евангелие отличается своими особенностями.

Very distinctive character was also assigned to the meeting room dedicated to Venezuelan rum Cacique.
Очень характерной получилась и переговорная, посвященная венесуэльскому рому Касике.

Designations that have no distinctive character;
Обозначения, которые не имеют различительной способности;

Each of the heroines has a distinctive character and specific skills at the beginning: Beauty, Intellect and Charisma.
Каждая из героинь имеет особый характер и особые стартовые навыки Красота, Харизма и Интеллект.

The soil and climate have their own distinctive character.
Почва и климат обладают отличительными характеристиками.

It gives our country its distinctive character and its still unrealized potential.
Это является отличительной чертой нашей страны и ее еще не реализованным потенциалом.

Their Impressionism was predominantly national distinctive character.
Их импрессионизм носил преимущественно национально- самобытный характер.

Ii unjustifiably impairs the distinctive character or the reputation of the complainant's mark, or.
Ii неоправданно ограничивают отличительный характер или репутацию марки истца; или.

These influences give the East Timorese nation-State a distinctive character.
Влияние этих трех культур придает восточнотиморскому национальному государству исключительный характер.

My late grandfather was a distinctive character-- tall, handsome, egocentric and authoritative.
Мой покойный дедушка был примечательным человеком- высоким красивым, эгоцентричным и властным.

The sacred buildings in Wiesbaden characterise the capital of Hessen, and give it its distinctive character.
Священные храмы Висбадена определяют портрет столицы Гессена и придают ему неповторимый характер.

Taking unfair advantage of the distinctive character or the reputation of the complainant's mark; or.
Несправедливо пользуется преимуществами отличительного характера или репутации марки истца; или.

CIMIER watches are elaborately decorated, and special grinding techniques and engravings make out their distinctive character.
Часы CIMIER изысканно декорирова- ны, а использование специальных методов шлифовки и гравировки создают их особый характер.

Far from being a fault, an emerald's garden gives it distinctive character and accentuates its authenticity.
Далеко не являясь изъяном, жарден придает камню особую индивидуальность и подчеркивает его подлинность.

In adolescents, the distinctive character of emotional development has been shown, but the amount of empirical research is not sufficient.
В отношении подростков имеются данные о своеобразии эмоционального развития, но нет большого числа эмпирических исследований.

Australian animals beautifully convey a bright and distinctive character of this continent.
Животные Австралии прекрасно передают яркий и самобытный характер этого континента.

Turin believed that that distinctive character came from the sulfur-hydrogen bond which has a wave number of 2500 cm-1.
Turin верил что тот своеобразнейший характер пришел от скрепления сер- водопода имеет номер волны 2500 cm- 1.

It will maintain its benevolent intentions towards Ethiopia and will endeavour to preserve the distinctive character of relations between the two countries and peoples.
Он будет сохранять свои добрые намерения в отношении Эфиопии и стремиться к сохранению особого характера отношений между этими двумя странами и народами.

Sometimes, in fact, women's distinctive character is respected in what amounts to positive discrimination in their favour.
Правда, иногда особенности женщин принимаются во внимание, что равнозначно позитивной дискриминации в их пользу.

The retention of article 23 of the draft statute would mean that the criminal court would be subject to the political influence of the Security Council and would thus forfeit its independence and distinctive character.
Сохранение статьи 23 проекта устава будет означать, что уголовный суд будет подвержен политическому влиянию Совета Безопасности и таким образом утратит свою независимость и свой отличительный характер.

All this gives the trade fair its distinctive character and turns the EMO Hannover into a hotspot for the machine tool industry.
Все это задает выставке свой неповторимый характер и делает EMO Hannover очень популярным местом для станкостроительной промышленности.

As stated by the Tokelau Administrator, Mr. Lindsay Watt, at a meeting in New York in May 1995, Tokelau says in effect that it wishes to assert its distinctive character and to be as self-reliant as possible.
Как заявил Администратор Токелау г-н Линдсей Уатт на совещании в Нью-Йорке в мае 1995 года, Токелау заявляет о своем стремлении утвердить свой исключительный характер и в максимальной степени полагаться на свои собственные силы.

The Executive Rooms: despite the renovation, maintained the distinctive character of the hotel and unchanged the characteristics of efficiency and comfort.
Представительские номера: которые, несмотря на недавнюю реконструкцию, сохранили отличительный характер Отеля и поддерживают те же характеристики эффективности и комфорта.

There are very distinctive characters in it. I believe that every person living on this earth can also be a prince, in another period of his life finding the traits of Ping, Pong and Pang within himself.
В ней очень характерные герои, считаю, что каждый человек, живущий на земле, может быть таким же принцем, в другой период жизни найти в себе черты Пинга, Понга и Панга.

Something that was just me, where there was no persona, no image, no distinctive character like the Bluenotes guy or the guy in Everybody's Rockin.
Там где бы был только я, без образа, без картинки, без отличительного персонажа, наподобие парня с The Bluenotes или парня из„ Everybody' s Rockin'( англ.) русск.“.

A distinctive character- electric vehicle Elektrosha helps the youngest pupils remember all pieces of advice, and the lesson is held in the form of a fascinating journey through a magical land"Energy Saving".
Самым младшим ученикам запоминать все советы помогает характерный герой- электромобиль Электроша, а сам урок проходит в виде увлекательного путешествия по волшебной стране« Энергосбережение».