DISTINCTIVE MARK на Русском - Русский перевод

• отличительный знак
• отличительным знаком
• характерный отпечаток

Примеры использования Distinctive mark на Английском языке и их переводы на Русский язык

A nail gun leaves distinctive marks.
Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.

I noticed how you're almost always near Those twin sons of yours, How they bear your distinctive mark.
Я заметил, как ты всегда оказываешься рядом с теми двумя братьями- близнецами, как они терпят твоего характерного Марка.

There are very distinctive marks on the remaining frontal bone.
Очень примечательные следы на лобной кости.

They bear, as you can see, a distinctive mark.
Как вы видите, на них есть отличительный знак.

Dissonance is the distinctive mark of all contemporary arts.
Диссонанс является отличительным признаком всех современных искусств.

But under the microscope… we have found out a distinctive marking.
Но под микроскопом… мы выявили характерную черту.

Dissonance is the distinctive mark of all contemporary arts Living Ethics.
Диссонанс является отличительным признаком всех современных искусств Живая Этика.

The autopsy report states that she had distinctive marks to her face.
Вскрытие показало, что у нее на лице были характерные знаки.

A signature is simply the distinctive mark that a person regularly uses to signify his or her intention.
Подпись представляет собой всего лишь особый знак, которым лицо регулярно пользуется для удостоверения своего намерения.

Each this knife is marked by a serial number and my distinctive mark.
Каждый изготовленный нож отмечается с серийным номером и моим отличительным знаком.

His inimitable and dynamic style has left a distinctive mark on the modus operandi of the General Assembly.
Его неподражаемый и динамичный стиль руководства оставил заметный след в деятельности Генеральной Ассамблеи.

Subsequently, competitive images published with the author's distinctive marks.
В последующем, конкурсные изображения публикуются с авторскими отличительными знаками.

The first top ten corporations received a distinctive mark in their docks and also got a‘Corporate Path of Fame'.
Первые десять лучших корпораций получили отличительный знак в локации своей верфи и для всех отличившихся учреждается" Аллея славы корпорации".

Radio, television, film, computer, aided manufacturing-all the leaves its distinctive mark on of life.
Радио, телевидение, кино, автоматизация производства- все накладывает свой характерный отпечаток на жизнь.

Immediately upon arrival, the whole team with distinctive marks(backpacks STM and wristband) was taken to the bar right on the beach, to a little chill.
Сразу по прил е ту, всю команду с отличительными отметками( рюкзаками STM и браслет ами) отвезли в бар прямо на пляже, своего рода" chill out.

Goods and names of the King Servers Company service are the distinctive mark of this Company.
Товары и имена сервиса компании King Servers являются отличительными знаками этой компании.

MISAB may display a distinctive marking and/or the national flags of its constituent elements or units on all MISAB uniforms, transport and installations.
МИСАБ разрешается иметь отличительную эмблему и/ или национальные флаги входящих в ее состав частей или подразделений на любой форме одежды, транспортных средствах или объектах МИСАБ.

Its construction was completed in 1916 and has since become a symbol and distinctive mark in Ahmadiyya Islam.
Строительство этого минарета было завершено в 1916 году и с тех пор является символом и отличительным знаком Ахмадийята.

The right to use the brand name, trademarks, domain names and other distinctive marks of the Site Administration may be granted only as agreed in writing with the Site Administration.
Право на использование фирменного наименования, товарных знаков, доменных имен и иных отличительных знаков Администрации сайта может быть предоставлено исключительно по письменному соглашению с Администрацией сайта.

For more than 15 years of creativity our team has been developing its unique style leaving its distinctive mark on every game.
За более чем 15 лет творчества наша команда разработала свой уникальный стиль, оставляя свой характерный отпечаток на каждой игре.

His favored weapon is a rapier, which he also uses to often leave his distinctive mark, a Z cut with three quick strokes, on his defeated foes and other objects.
Любимое оружие Зорро- рапира, которую он часто использует, чтобы оставить его отличительный знак- букву Z, которую он наносит тремя быстрыми движениями.

Church and bell tower in the village Charnauchycy resemble small fortifications, and carry a very distinctive mark of his time.
Костел и колокольня в деревне Чернавчицы напоминают небольшие оборонительные сооружения, и несут в себе очень характерный отпечаток своего времени.

The policemen believe that media representatives had better wear some distinctive marks during public campaigns, for example, special jackets, vests, and badges.
По их мнению, было бы неплохо представителям СМИ во время публичных акций иметь на себе некие отличительные знаки- к примеру, куртки или жилеты, а также специальные бейджи.

Continuing a long tradition of excellence, the Dior Perfumer-Creator has made exceptional ingredients the distinctive mark of his creations.
Продолжая давнюю традицию стремления к совершенству, парфюмер Dior сделал исключительные ингредиенты отличительным знаком своих творений.

Domestic law companies not only got a chance to strengthen their positions on the market; the distinctive mark of time has become the emergence of law start-ups for the past two years.
А отечественные юркомпании не только получили шанс укрепить позиции на рынке- приметой времени именно в последние два года стало появление юридических стартапов.

This is because"intellectual property" refers to creations and innovations of the human mind, such as inventions, literary and artistic works and distinctive marks and indications.
Это обусловлено тем, что под<< интеллектуальной собственностью>> понимаются такие придуманные человеком объекты и нововведения, как изобретения, произведения литературы и искусства и отличительные приметы и указания.

It has joined the symbolic list of tremendous and devastating cataclysms that entered history as the distinctive marks of their epochs, such as Pompeii, Hernic and Hiroshima.
Он пополнил символический ряд таких грандиозных и опустошительных катаклизмов, которые вошли в историю как наиболее отличительные приметы своих эпох, такие, как Помпеи, Герника, Хиросима.

Reference was made in this context to the regulations contained in Additional Protocol I and to the fact that the personnel, premises and vehicles of non-governmental organizations involved in humanitarian operations always wore distinctive marks.
В этой связи была сделана ссылка на положения, содержащиеся в Дополнительном протоколе I, и на тот факт, что персонал, помещения и транспортные средства неправительственных организаций, участвующих в гуманитарных операциях, всегда имеют отличительные знаки.

No provisions of these Terms grant the User the right to use the brand name, trademarks, domain name or other distinctive marks of the Site Administration.
Никакие положения настоящих Правил не предоставляют Пользователю право на использование фирменного наименования, товарных знаков, доменных имен и иных отличительных знаков Администрации Сайта.

Features: Easy Wooden rim with tubular tires- the front wheel has 32 spokes, rear 40, oiler chain, a reservoir which is integrated into the seat tube, gear CAMBIO VITTORIA lever with three-speed on the rear hub"GIRORUOTA", cantilevered wooden brake Sport Bowden, wheel and brake levers original iron, saddle leather original carriage with nipple«Ganna» of iron, the original paint is preserved with the distinctive marks of the brand bicycle.
Характеристики: Легкий деревяный обод с трубчатыми шинами- переднее колесо имеет 32 спицы, заднее 40, масленка для цепи, резервуар которой интегрирован в подседельную трубку, рычаг переключения передач CAMBIO VITTORIA с тремя скоростями на задней ступице" GIRORUOTA", консольные деревянные тормоза Sport Bowden, руль и тормозные рычаги оригинальные железные, седло из кожи оригинал, каретка с масленкой« Ganna» из железа, оригинальная краска с сохранившимися отличительными знаками марки велосипеда.