ОТЛИЧИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• distinctive
• distinguishing
• characteristic

Примеры использования Отличительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уделено внимание отличительным чертам экономики знания.
Paid attention to the distinctive features of the knowledge economy.

Отличительным моментом является то, что нет музыкальных отверстий.
A distinctive aspect is that there are no musical openings.

Галерея располагается в отличительным здании Верхнего города на пл.
Gallery is located in a distinctive building on the Upper Town ave.

В STA мы рассматриваем варианты урегулирования с отличительным подходом.
At STA, we consider settlement options with a distinctive approach.

Первый металл был отличительным цветом, который сделал это легко идентифицируемых.
The first metal had a distinctive color which made it easily identifiable.

Отличительного цвета и/ или с отличительным обозначением.
Of a distinctive colour and/or with a distinctive sign.

Каждый изготовленный нож отмечается с серийным номером и моим отличительным знаком.
Each this knife is marked by a serial number and my distinctive mark.

Толстовка с отличительным знаком является превосходным подарком для самой лучшей подруги.
Sweatshirt with a distinctive sign is the perfect gift for the best friend.

Эти изменения сделали автомобиль еще более отличительным от других BX.
These cosmetic changes made the car look even more distinctive from other BXs.

Отличительным признаком черепах является панцирь, состоящий из двух частей, карапакса и пластрона.
A distinctive sign of turtles is the armor, two-piece, a carapace and a plastron.

Сегодня вечером, он поделится с нами своим образным умом и отличительным голосом.
Tonight, he will share with us his imaginative mind and distinctive voice.

Как правило, их отличительным знаком являлся знак аллат‒ полумесяц рожками вверх.
As a rule, their distinguishing symbol was the Allat sign- a crescent with its horns pointing upwards.

Обладала лирическим сопрано с очень чистым тембром и отличительным драматизмом.
Her voice was a lyric soprano with a very pure timbre and dramatic distinction.

Скорость является отличительным фактором уровни высокой производительности в многочисленных видах спорта.
Speed is the distinctive factor of high performance levels in numerous sports.

Слева расположено более скромное сооружение, но с отличительным знаком- часовой башней.
On the left is a more modest structure, but with a distinctive sign- the clock tower.

Но самым отличительным является центральный петроглиф, на переднем плане которого изображено стадо горных козлов.
But the most distinctive is the central petroglyph with the image of a herd of mountain goats.

Качество седла и украшения на скакуне служили отличительным признаком состоятельности человека.
The quality of saddles and decorations on the horse served as a distinctive sign of the person's solvency.

Отличительным был тот факт, что их методы преподавания значительно отличаются от тех, что применяются у нас.
Distinguishing was the fact that their methods of teaching greatly differ from those which are used in our university.

Комфортный отдых обеспечен душевной атмосферой, отличительным и неповторимым от всех подходом в сервисе.
A comfortable rest provided soulful atmosphere, distinctive and unique from all approach to service.

Часы качества« Swiss- made» всегда были отличительным товарным знаком компании ROAMER с момента ее основания в 1888 году.
Swiss-made quality watches have been ROAMER's distinctive trademark ever since the company's founding in 1888.

Отличительным и символическим местом в Кьоджиа является рыбный рынок и множество лодок, самых живописных и многообразных цветов.
A distinctive and symbolic place in Chioggia is the fish market and many boats, the most picturesque and diverse colors.

Фигурка на радиаторе часто является отличительным элементом стиля и многие компании используют его как основной идентификатор бренда.
The grille is often a distinctive styling element, and many marques use it as their primary brand identifier.

Наиболее отличительным из ранних портов было издание игры под Nintendo Entertainment System, выпущенное компанией Victor Musical Industries.
The most distinctive of the early ports was the Famicom edition, which was published by Victor Musical Industries.

Предварительным условием комфортного вождения и отличительным качеством каждого транспортного средства является вождение без фоновых шумов.
A prerequisite of driving comfort and a quality feature for every vehicle is driving without background noises.

Дифференциация- это то, насколько продукт компании уникален, будучи первым, наименее дорогим или каким-то другим отличительным фактором.
Differentiation is how a company's product is unique, by being the first, least expensive, or some other distinguishing factor.

Главным отличительным аспектом 1- й Парадигмы Демократии является то, что это характерный закрытый линейный демократический процесс, а не система.
The foremost distinguishing aspect of the 1st Paradigm of Democracy is that it is a closed-end linear representative democratic process, not a system.

Продолжая давнюю традицию стремления к совершенству, парфюмер Dior сделал исключительные ингредиенты отличительным знаком своих творений.
Continuing a long tradition of excellence, the Dior Perfumer-Creator has made exceptional ingredients the distinctive mark of his creations.

Отличительным преимуществом Бонусного Номера Powerball является то, что при совпадении выигрышного Бонусного шара вы получаете доступ к целому ряду дополнительных призов!
The differential advantage of the Powerball Bonus Number is that by matching the winning Bonus ball, you can access a wide range of additional prizes!

Единственный найденный череп животного достигает 760 мм в длину, с широкой пастью и отличительным высоким сводом в верхней части морды, от которого динозавр и получил свое название.
The skull alone is about 760 mm long, with a wide mouth and a distinctive tall arch on top of its snout, from which this dinosaur derives its name.

Другим отличительным преимуществом является то, что проектная документация может быть пересмотрена с учетом строительных требований на различных этапах планирования и конструирования.
Another distinct advantage is that designs can be reviewed with regard to their constructability as the project progresses through various stages of planning and design.