DO NOT CONSIDER IT на Русском - Русский перевод

• не считают
• не считаю
• не считаем

Примеры использования Do not consider it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do not consider it suitable for you.
Я не считаю подходящим для тебя.

They are almost all resting at home, shes following a very large and very beautiful, and do not consider it wrong.
Они почти все отдыхают в своей стране, она у ниже очень большая и очень красивая, и не считают это неправильным.

I do not consider it to be a right thing.
Я считаю, что это неправильно.

This giant form was described as Nautilus repertus, but most scientists do not consider it a separate species.
Эти гигантские представители были описан как Nautilus repertus, однако большинство ученых не считают их отдельным видом.

We do not consider it ignorant… perhaps just a little naive.
Мы не считаем это невежеством… вероятно, только легкая наивность.

As to the question of marriage in general, we do not consider it advisable for one who desires to come to the spiritual life.
Что касается вопроса о браке вообще, мы не считаем его благоразумным для тех, кто хочет идти к духовной жизни.

I do not consider it the task of the Committee to make such a judgement.
Я не считаю, что в задачи Комитета входит вынесение такого решения.

The bill's authors still do not consider it necessary to withdraw the bill.
Авторы законопроекта пока не считают необходимым отзывать законопроект.

We do not consider it appropriate to involve the ICJ in this dispute in this way.
Мы не считаем целесообразным привлечение МС к разрешению этого вопроса.

At once we will note that we do not consider it as a sign of"problems", at least so far.
Сразу отметим, что мы не считаем это признаком скорых« проблем», по крайней мере, пока.

We do not consider it a prudent way for this body to conduct its business.
Мы не считаем разумным такое осуществление этим органом своей деятельности.

Experts from government agencies and some representatives of international organizations do not consider it a key problem.
Эксперты из государственных органов и некоторые представители международных организаций не считают проблему ключевой.

But we do not consider it to be the only possible response.
Однако мы не считаем его единственно возможным и исчерпывающим ответом.

Indeed, many parties registered before this Act was passed and do not consider it necessary to register again.
Собственно, многие партии зарегистрировались еще до принятия этого закона и не считают необходимым проходить повторную регистрацию.

Many countries do not consider it appropriate for profit-seeking entities to be engaged in the running of prisons.
Многие страны не считают целесообразным привлекать коммерческие субъекты к обеспечению функционирования тюрем.

In Pacific Island communities, teachers are greatly respected and many parents do not consider it appropriate to question a teacher's judgement.
В общинах тихоокеанских островов учителя пользуются большим уважением, и многие родители считают неуместным ставить под сомнение решение учителя.

I do not consider it appropriate to refer within the framework of an interview to the Armenian press to Israel's relations with a third country.
Я не считаю уместным затрагивать отношений Израиля с третьей страной в рамках интервью армянскому СМИ.

With respect to the scope of the treaty, we do not consider it reflects the requirements of comprehensiveness.
Что касается договорной сферы охвата, то мы не считаем, что она отражает требование об обеспечении всеобъемлющего охвата.

I do not consider it realistic to develop a global ethical code without working for the protection and education of our children.
Я не считаю реалистичным разработку глобального этического кодекса без обеспечения защиты и образования для наших детей.

This association is known to the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro), which do not consider it a threat to the Mission.
Эта ассоциация известна властям Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория), которые не рассматривают ее как угрозу для Миссии.

Partners in the EEU, unfortunately, do not consider it necessary to take into account the concerns and interests of each other.
Партнеры по ЕАЭС, к сожалению, не считают необходимым и возможным учитывать проблемы и интересы друг друга.

We understand the reason behind this matter Blossom and it is because in actual fact we do not consider it our‘discourse' to do so….
Мы понимаем причину, стоящую за таким вопросом, Блоссом, и это потому на самом деле, что мы не считаем, что наша« беседа» должна так делать….

Some national statistical offices do not consider it necessary to deal with composite indicators, since this is done by the private sector.
Некоторые статистические управления не считают необходимым заниматься композитными показателями, поскольку эта работа проводится частным сектором.

We call again on all delegations which have reservations to the A-5 proposal or do not consider it to be appropriate to suggest amendments to it..
И мы вновь призываем все делегации, которые имеют оговорки к предложению пятерки послов или не считают его уместным, предложить поправки к нему..

At the same time, 22% of women and 26% of men do not consider it immoral for a man to start a new family in migration, if he continuously takes care of the first family, left behind at home in his country of origin.
При этом, 22 процента женщин и 26 процентов мужчин не считают аморальным, если мужчина в миграции заводит семью, при условии, что продолжает заботиться о первой семье, которая осталась дома.

I would like to say that, although law enforcement is the raison d'être of Interpol, we do not consider it as a panacea for all ills associated with the drug problem.
Хотелось бы подчеркнуть, что, хотя в основе деятельности Интерпола лежит правоохранительная деятельность, мы не считаем, что это панацея от всех бед, связанных с проблемой наркотиков.

Just as we do not consider it possible to stop comrades from engaging in revolutionary acts in the name of party discipline, neither do we believe it possible to ask them to give up their lives for something which was not thought up and decided by them.
Как мы не считаем возможным удерживать товарищей от революционных актов во имя партийной дисциплины, так точно мы не считаем возможным и приглашать их отдать свою жизнь в деле, которое решено и предпринято не ими.

However, chemical manufacturers and foam manufacturing trade groups do not consider it to be an alternative for C-PentaBDE on a large scale.
Однако производители химической продукции и торговая группа изготовителей пенопласта не рассматривают это в качестве альтернативы К- пентаБДЭ в широкомасштабном производстве.

If both contracting parties do not consider it necessary to refer the dispute to the CISAC, or negotiate a peaceful settlement to the dispute without the involvement of CISAC, aiming to resolve the misunderstanding, the court competent to deal with the dispute, will the Court at the location of the respondent.
Если обе Договаривающиеся Стороны не считают необходимым передавать спор на рассмотрение СИЗАК, или договориться о мирном урегулировании спора без участия СИЗАК, с целью уладить недоразумение, судом, компетентным рассматривать этот спор, будет суд по месту нахождения Стороны- ответчика.

However, the small number of replies received each year suggests that delegates and observers of the Member States do not consider it crucial to specifically evaluate the UNCITRAL secretariat.
Вместе с тем некоторое количество получаемых ежегодно откликов указывает на то, что делегаты и наблюдатели от государств- членов не считают особенно важным специально оценивать работу секретариата ЮНСИТРАЛ.