DO NOT PERCEIVE на Русском - Русский перевод

• не воспринимают
• не видят
• не считают
• не рассматривают
• не понимаете
• не воспринимаю
• не воспринимает

Примеры использования Do not perceive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We breathe it and do not perceive it;
Мы вдыхаем ее и не замечаем ее;

You do not perceive the realities of the spirit.
Вы не понимаете реальностей духа.

For while they see, they do not perceive;
Так что смотрят они и не видят.

My basic rule- do not perceive themselves seriously.
Мое основное правило- не воспринимай себя серьезно.

For seeing they see, and yet do not perceive;
Чтобы они глазами глядели и не увидели.

Fortieth I do not perceive is how some special date!
Сорокалетие я не воспринимаю пока как какую-то особенную дату!

For seeing they see, and yet do not perceive;
Так что они своими глазами смотрят, и не видят;

They do not perceive the One with Whom they are trying to talk.
А сами они не ощущают Того, с Кем говорить, вроде бы, пытаются.

Always active, even when we do not perceive it.
Всегда активная, даже когда мы ее не ощущаем.

Is it possible that people do not perceive the whole satanic plot against the Higher World?
Неужели не видят люди всю сатанинскую уловку против Высшего Мира?!

Sometimes it seems that I read only a couple of pages in electronic format and do not perceive the information.
Иногда кажется, что в электронном формате я читаю всего пару страниц и не воспринимаю полученную информацию.

Anastasiya: Somehow I do not perceive metal in Russian.
Настя: Как-то испокон веков сложилось, что не воспринимаю я метал на русском.

Please do not perceive the WSP as“something extra” that puts an added burden on you.
Не воспринимайте ПОБВ как“ нечто добавочное”, создающее для вас дополнительное бремя.

The Abkhaz participants, on the other hand, certainly do not perceive Western mediation as more neutral.
Абхазские участники не воспринимают западное посредничество как более нейтральное.

Consumers do not perceive this trademark as trademark of a certain manufacturer.
То есть потребитель не воспринимает этот товарный знак как товарный знак конкретного производителя.

Often the participants in an industry under price controls do not perceive the source of the shortages as being price controls.
Часто участники в индустрии под регулирования цен не воспринимают источник недостаток как был регулирования цен.

Most people do not perceive pain during PRK, although the patient being treated may feel a slight pressure around the eyes.
Большинство людей не воспринимает боли во время ФРК, но пациент может ощущать легкое давление вокруг глаз.

It is not possible to even mention the Supermundane in their earthly life, and in the Subtle World they do not perceive the beauty of Cosmos.
Невозможно в земной жизни с ними говорить о Надземном, и в Тонком Мире они не видят красоты Космоса.

In general, farmers do not perceive this topic as a problem.
В целом тема борьбы с вредителями фермерами не воспринимается как проблематичная.

Though often stereotyped in the popular media as a medical condition or neurological aberration, many synesthetes themselves do not perceive their synesthetic experiences as a handicap.
Несмотря на то, что часто в популярных СМИ синестезия показана как медицинское заболевание или нейрологическое отклонение, многие синестеты сами не воспринимают синестезию как помеху.

Never, even in heavy storms, do not perceive the ocean power of the enemy, which must be resisted.
Никогда, даже в тяжелых штормах, не воспринимаю океан вражеской силой, которой должен противостоять.

Although it is obvious that domestic violence is existing victims and the public do not perceive it as a gender-based discrimination.
Хотя очевидно, что насилие в семье существует, его жертвы и общественность не рассматривают это как дискриминацию по признаку пола.

At the same time, we do not perceive the full meaning of elements, but only their general outward characteristics.
ПОДПИСАТЬСЯ 41 При этом мы не воспринимаем смысловую нагрузку элементов, а лишь общие внешние характеристики.

Impregnated by this national mythology, the people of the United States do not perceive their government's foreign policy as a form of imperialism.
Американцы, проникшиеся подобной национальной мифологией, не воспринимают свою внешнюю политику как империалистическую.

But we still do not perceive the relationship to the creative and evolutional aspects of the function of total Deity.
Однако мы по-прежнему не понимаем связи с созидательными и эволюционными аспектами деятельности всеобъемлющего Божества.

Also of critical concern is the fact that the various political formations do not perceive the State as an accountable duty-bearer.
Помимо этого, особую обеспокоенность вызывает тот факт, что различные политические образования не воспринимают государство как подотчетный уполномоченный орган.

For the most part we do not perceive the exercise as something you enjoy in any stretch of the imagination, but it should not be so.
По большей части мы не воспринимаем осуществлять как-то вам понравится в любом богатое воображение, но она не должна быть такой.

Many young people abusing drugs, in particular for recreational purposes, do not perceive it as a problem and do not actively seek help.
Мно& 22; гие молодые люди, употребляющие наркотики в ос& 22; новном с целью развлечений, не считают это пробле& 22; мой и почти не обращаются за помощью.

OHRM clients do not perceive the human resources function as being highly effective nor do they perceive OHRM as being client-focused.
Клиенты УЛР не считают деятельность в области людских ресурсов весьма эффективной, а само Управление-- ориентированным на клиентов.

Patrick Peltier watches and reflects in his work something that most of us do not perceive, but what we all dream about: peace, balance and happiness.
Патрик Пелтье видит и в своих работах отображает что-то такое, что большая часть из нас не воспринимает, но то, о чем мы все мечтаем: покой, уравновешенность и счастье.