DO YOU CONTINUE на Русском - Русский перевод

• ты продолжаешь

Примеры использования Do you continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why do you continue to resist?
Почему ты продолжаешь сопротивляться?

If fortune so favors, why do you continue.
Если фортуна столь благосклонна, почему вы продолжаете.

Why do you continue to ask them,?
Тогда зачем продолжаете их задавать?

I told you I'm not, so why do you continue?
Я уже сказала, что не ревную. Почему Вы продолжаете настаивать на обратном?

Why do you continue to resist?
Так почему ты продолжаешь сопротивляться?

Ciclovía here, in Bogotá, has a tremendous success among the citizens, do you continue to work for it to be even popular, or it's an independent tradition?
Цикловия в Боготе пользуется колоссальным успехом у жителей, продолжаете ли вы делать что-то для ее популяризации или это уже самостоятельная традиция?

Why do you continue to care and protect them?
Почему же ты продолжаешь заботиться и защищать их?

Then why do you continue in his employ?
Тогда почему ты продолжаешь работать на него?

Do you continue to try to find me… knowing that you're leading them to me?
Продолжив свои поиски, вы выведите их на меня?

Are you reconciled with God or do you continue to carry the burden of your sins that reminds you always that you are condemned to hell?
Примирился ли ты с Богом или продолжаешь нести груз своих грехов, которые постоянно напоминают тебе о том, что ты осужден на ад?

Do you continue to train hard and prepare for new competition?
Продолжаешь ли ты усердно тренироваться и готовиться к новым соревнованиям?

Why do you continue to involve yourself with these people?
Зачем ты продолжаешь с ними общаться?

Why do you continue to trust humans more than your own people?
Почему ты продолжаешь верить людям больше чем другим?

Why do you continue to see her knowing how we feel?
Я не понимаю, ты продолжаешь встречаться с ней, зная, что мы испытываем?

Why do you continue to fight when you know all hope is lost?
Зачем ты продолжаешь сражаться? Ведь надежды больше нет?

If so, do you continue that in your work on the franchise properties?
Если да, продолжите ли вы это в своей работе с франчайзом?

How do you continue with the cases after this year?
Вы каким-то образом продолжаете участие в деле после окончания учебного года?

Do you continue to believe that Iran is fulfilling its obligations of that deal?
И продолжаете ли Вы считать, что Иран выполняет свои обязательства по этому соглашению?

Why do you continue to buy giant size versions of everyday objects, when they are the reason our son is.
Почему ты продолжаешь покупать гигантские версии ежедневных вещей,- когда они причина того, что наш сын.

Do you continue to pay Zeonbud for digital broadcasting or did you suspend payments for the time of legal proceedings just like 1+1 Group?
Продолжаете ли вы платить Зеонбуду за цифровое вещание, или, как группа 1+ 1, приостановили выплаты на период разбирательств вокруг Зеонбуда?

Do you continue to play games even though you are aware of negative consequences, such as not getting enough sleep, being late to school/work, spending too much money, having arguments with others, or neglecting important duties?
Пациент продолжает играть, даже если осознает негативные последствия своей зависимости: плохой сон, опоздание в школу или на работу, слишком большие денежные траты, конфликты с близкими и пренебрежение важными обязанностями?

I have to ask, why did you continue seeing him inviting him over?
Я должен спросить, почему вы продолжаете видеть его приглашая его снова?

So why did you continue to visit Leonard Vance after your book was published?
Почему вы продолжали навещать Леонарда после издания книги?

Did you continue making music on your own?
Вы продолжали писать музыку самостоятельно?

Did you continue with the postmortem?
Вы продолжили вскрытие?

If you couldn't forgive him, why did you continue to work for him?
Если вы не смогли бы его простить, то зачем продолжали с ним работать?

Question: After your return from Bangui did you continue to work in the External Security Service or were you transferred to another service?
Вопрос: По возвращении из Банги вы продолжали работать в Службе контрразведки или получили другое назначение?

If he knew nothing about you, if his implications of some shared connection were false, why did you continue?
Если он ничего о вас не знал, если его выводы о какой-то связи между вами были ложными, почему вы продолжили?

And did you continue your romantic involvement with him during his time in rehab?
И продолжали ли вы ваши романтические отношения с ним, пока он был на реабилитации?

Why don't you continue?
Почему ты не продолжаешь?