DO YOU NOT REALIZE на Русском - Русский перевод

• ты не понимаешь
• вы не осознаете

Примеры использования Do you not realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you not realize what just fell into our laps?
Ты не понимаешь, что нам подфартило?

Do you think so?- Mais certainement! Do you not realize, Monsieur Cust, that today, you are the most famous man in England?
Разве Вы не понимаете, месье Каст, что Вы самый известный человек в Англии?

Do you not realize this is just Annalise.
Вы что, не понимаете, это все Эннализ…- Вставай.

How do you not realize something's up?
Как можно не заметить, что что-то не так?

Do you not realize how well you are loved?
Неужели ты не понимаешь, как они тебя любят?

Do you not realize this a gift I'm giving you?.
Ты не осознаешь, что принимаешь от меня величайший дар?

Do you not realize that you are better off without him?
Разве ты не понимаешь, что тебе лучше без него?

Do you not realize that Jesus Christ is in you?.
Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас?.

Why do you not realize that you are better off alone?
Почему ты не понимаешь, что тебе лучше в одиночку?

Do you not realize the risk that you take in being so indiscreet?
Неужели вы не понимаете, как вы рисковали?

Ben, do you not realize that this girl is your Fatal Attraction?
Бен, ты что не понимаешь, что это девочка твоя Фатальная Привлекательность?

Do you not realize that they… that they can't do it without you?.
Неужели ты не понимаешь, что им… без тебя не справиться?

Do you not realize that God created seven heavens in layers?
Разве вы не видите, как сотворил Аллах семь небес рядами[ одно над другим]?

Do you not realize you're dating a guy who's old enough to be… Color Me Badd!
Разве ты не осознаешь, что встречаешься с парнем который достаточно стар чтобы быть Color Me Badd!

Do you not realize that you are basically just encouraging guys to rape?
Ты не понимаешь, что ты технически подталкиваешь парней на совершение изнасилования?

Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless, of course, you fail the test?
Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то,?

Do you not realize that I have spent the last year of my life doing everything for you?!.
Ты не понимаешь, что я потратила последний год своей жизни, делая все для тебя?.

Do you not realize hasatan used this person to cause you to prefer death over life?
Разве ты не понимаешь, сатана использовал этого человека, чтобы заставить тебя предпочесть смерть в течение жизни?

Do you not realize this is all discoverable, that the defense will now be able to accuse Rusty- of mental instability?
Неужели вы не осознаете, что если все это всплывет, то защита может изобличить Расти в психической неустойчивости?

Do you not realize how not only did the fires come but how many lives I spared because of MY mercy and love?
Неужели вы не понимаете, не только огонь пришел, но и сколько жизней Я пощадил из-за СВОЕГО милосердия и любви?

Do you not realize that the hope of a better nation-or a better world-is bound up in the progress and enlightenment of the individual?'"(1630.4) 145?
Разве вы не осознаете, что мечта о лучшей нации- или о лучшем мире- связана с совершенствованием и просвещением индивидуума?

Do you not realize that to God prostrates everyone in the heavens and everyone on earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the animals,?
Неужели ты не знаешь, о разумный, что Аллаху поклоняются все, кто в небесах и на земле, а также солнце, луна, звезды, горы, деревья, животные?

Did you not realize… that you were sending these women to their deaths?
Сделал Вы не понимаете… Вы посылали этих женщин в их смертельные случаи?

Did you not realize that coming back here in itself was a futile effort?
Что возвращение сюда само по себе повлечет неприятности?

Hastings, you do not realize?
Гастингс, вы не поняли.

You don't realize..
Тьi не представляешь, что.

You don't realize.
Вы не понимаете.

You don't realize.
Неужели ты не понимаешь?

You don't realize.
Ты просто не понимаешь.

You don't realize.
Вы просто не понимаете.