DOCUMENT WILL BE SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• документ будет представлен

Примеры использования Document will be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The document will be submitted as an addendum to this report;
Документ будет представлен в качестве добавления к настоящему докладу;

The general description of Danish society in the core document will be submitted shortly.
Общая характеристика датского общества содержится в базовом документе, который будет представлен в ближайшее время.

The document will be submitted to the Minister for Education for approval.
Этот документ будет представлен министру образования на утверждение.

The Expert Group suggests that perhaps this problem might be alleviated if the Chambers, at the inception of a case, were to require the parties to provide, on an ongoing basis, as much advance notice as possible to the Language Services Section with respect to the likely date, number and size of documents they expect to submit as well as the language in which the document will be submitted.
Группа экспертов полагает, что, возможно, остроту этой проблемы можно ослабить, если камеры при открытии дела будут предлагать сторонам как можно более заблаговременно представлять в Секцию лингвистического обслуживания на текущей основе информацию о вероятных сроках, количестве и объеме документов, которые они предполагают представить, а также о языках, на которых эта документация будет представляться.

This document will be submitted to the Presidential Administration and to the Duma.
Этот документ будет направлен в администрацию президента РФ и Госдуму.

The conflict of interest disclosure form contained in the appendix to this document will be submitted to the secretariat in respect of each nominee for election to the Bureau of the Platform and the Multidisciplinary Expert Panel.
Форма для раскрытия коллизии интересов, содержащаяся в добавлении к настоящему документу, представляется в секретариат в отношении каждого кандидата на избрание в Бюро Платформы и Многодисциплинарную группу экспертов.

The document will be submitted for approval to Turkish parliamentarians in the fall, and it is projected that it will be supported by parliamentarians.
Документ будет внесен на утверждение турецким депутатам осенью, и по прогнозам, будет поддержан парламентариями.

Following its endorsement by the Commission, the outcome document will be submitted to the Office of the High Representative as the regional input to the Ten-Year Review Conference of the Almaty Programme of Action, 2014.
После утверждения Комиссией итоговый документ будет представлен в Канцелярию Высокого представителя в качестве регионального вклада в Конференцию по десятилетнему обзору Алматинской программы действий, 2014 год.

This document will be submitted to the 21st session of the General Assembly for approval.
Данный документ будет представлен на утверждение 21- й сессии Генеральной ассамблеи.

After adoption, the document will be submitted for implementation by the Ministry of the Interior.
После утверждения документ будет передан министерству внутренних дел для осуществления.

This document will be submitted to the Preparatory Committee at its present session.
Этот документ будет представлен Подготовительному комитету на нынешней сессии.

The draft outcome document will be submitted to a meeting of government experts for consideration in March 2012.
Проект итогового документа будет представлен на рассмотрение совещания правительственных экспертов в марте 2012 года.

This document will be submitted to the TBG Steering Committee during the intersessional period.
Этот документ будет представлен Руководящему комитету ГТД в межсессионный период.

The document will be submitted to the Black Sea Commission for national consultations and adoption.
Документ будет представлен Черноморской комиссии для национальных консультаций и принятия.

The document will be submitted to the 2009 plenary session of the Conference for eventual endorsement.
Документ будет представлен на пленарной сессии Конференции 2009 года для окончательного утверждения.

The document will be submitted for discussion and approval to the April 2008 session of the Section.
Документ будет представлен для обсуждения и утверждения на сессии Секции, которая состоится в апреле 2008 года.

That document will be submitted to the fourth meeting of the ad hoc open-ended Working Group on Article 8 j.
Этот документ будет представлен четвертому совещанию Специальной рабочей группы открытого состава по статье 8j.

This document will be submitted to the First World Congress on Breastfeeding to be held in Thailand in December.
Этот документ будет представлен первому всемирному конгрессу по грудному вскармливанию, который состоится в декабре в Таиланде.

The common core document will be submitted to all treaty bodies in conjunction with a targeted report specific to the relevant treaty.
Общий базовый документ будет представляться всем договорным органам вместе с целевым докладом по соответствующему договору.

In the near future, this document will be submitted for consideration by the Council of Ministers of Crimea, and then- for the approval of the Crimean parliament.
В ближайшее время данный документ будет вынесен на рассмотрение Совета министров Крыма, а затем- на утверждение крымского парламента.

The document will be submitted to a larger expert group meeting, with representatives from other regions, which will be held in Vienna from 15 to 17 March 2005.
Этот документ будет представлен на совещании группы экспертов расширенного состава с участием представителей других регионов, которое пройдет в Вене 15- 17 марта 2005 года.

This document will be submitted to the 2016 CES plenary session for endorsement together with the recommendations on the Generic Law on Official Statistics submitted as document ECE/CES/2016/8.
Настоящий документ будет представлен пленарной сессии КЕС для утверждения вместе с рекомендациями по Типовому закону об официальной статистике представленными в документе ECE/ CES/ 2016/ 8.

These documents will be submitted at the upcoming annual sessions of the Teams.
Эти документы будут представлены на предстоящих ежегодных сессиях этих групп.

These documents will be submitted to Executive Committee(EXCOM) for consideration.
Эти документы будут представлены Исполнительному комитету( Исполкому) для рассмотрения.

The complete construction documents will be submitted for review in October 2007.
Полный комплект строительных документов будет представлен на рассмотрение в октябре 2007 года.

Both documents will be submitted to the CEP at its next session Geneva, 24- 27 May 2011.
Оба документа будут представлены КЭП на его следующей сессии Женева, 24- 27 мая 2011 года.

The documents will be submitted to the next summit of the heads of state of the Caspian littoral states.
Документы будут представлены на очередном саммите глав государств стран Каспийского бассейна.

These two documents will be submitted to the United Nations monitoring bodies as soon as possible.
Эти два документа будут представлены надзорным органам Организации Объединенных Наций в возможно более короткие сроки.

The Committee points out that the relationship between the programme framework and the budget outline needs to be indicated, since both documents will be submitted in the off-budget year.
Комитет отмечает необходимость в указании связи между программными рамками и общим описанием бюджета, поскольку оба документа будут представлены в небюджетный год.

Following consultations with the Chairs of the ITC bodies and ITC Bureau, these documents will be submitted to EXCOM for consideration.
После консультаций с председателями органов КВТ и Бюро КВТ эти документы будут представлены Исполкому для рассмотрения.