DOESN'T GROW на Русском - Русский перевод

• не растет
• не растут
• не прирастает

Примеры использования Doesn't grow на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't grow on trees!
Они не растут на деревьях!

Except this tree doesn't grow here.
Только вот это дерево здесь не растет.

Moss doesn't grow in the sun.
Мох не растет на солнце.

We found a type of moss in the tread that doesn't grow in Philly.
Мы нашли мох в протекторе, который не растет в Филадельфии.

That doesn't grow in these parts.
Здесь она не растет.

Fashion like this doesn't grow on trees.
Модные вещи, как эти не растут на деревьях.

This doesn't grow on trees, you know.
Это, знаешь ли, на деревьях не растет.

We try and catch the wildfire while it's small so that it doesn't grow to a size that we can no longer manage.
Мы стараемся обнаружить пожар, пока он небольшой, таким образом он не вырастает до размера, с которым нам не под силу справиться.

Money doesn't grow on trees.
Деньги не растут на деревьях.

Advantage of wanderers and travelers that they constantly change the environment and their aura doesn't grow to a certain place.
Преимущество странников и путешественников в том, что они постоянно меняют свое окружение, и аура их не прирастает к определенному месту.

And it doesn't grow any smaller.
И оно не становится меньше.

The reason it happened is because the one truck that stands a fighting chance is missing a part-- a part that doesn't grow on a tree.
Причина, по которой это случилось, потому что у грузовика, имеющего шанс выстоять в сражении отсутствуют запчасти запчасти не растут на дереве.

Lobster doesn't grow on trees.
Лобстер не растет на деревьях.

That is natural, since the budget is always restricted and the money, as English people say, doesn't grow on trees.
Заказчика всегда интересуют расценки на монолитные работы. И это естественно, поскольку бюджет всегда ограничен и деньги, как говорят англичане,« не растут на деревьях».

This stuff doesn't grow on trees.
Он ведь не растет на деревьях.

Wood doesn't grow on trees, you know?
Древесина на дереве не растет, знаешь ли?

Though, of course, gold doesn't grow on trees like oranges.
Хотя золото, в отличие от апельсинов, не растет на деревьях.

Money doesn't grow on trees, you know.
Деньги, знаешь ли, не растут на деревьях.

I'm making sure he doesn't grow didn't he grown?.
Я позабочусь о том, чтобы он не рос. А разве он уже не вырос?

The plant doesn't grow widely and it blooms only two times a year.
Завод не растут широко и цветет только два раза в год.

And for your information, Leonard, the upper flermin doesn't grow between my shoulder blades, it grows out of the belly button on my neck.
И тебе на заметку, Леонард, верхняя флерма растет не между крыльями, а из пупка у меня на шее.

This is why Saakashvili doesn't grow grapes at his huge estate in Eastern Georgia, but is on the lam criticizing Russia in Western mass media on the Ukrainian crisis at the same time.
Поэтому сегодня Саакашвили не выращивает спокойно виноград на своем огромном имении в Восточной Грузии, а фактически находится в бегах, критикуя попутно Россию в западных СМИ, в том числе, по поводу украинского кризиса.

It shoud be noticed thatrpeчka(buckwheat) in Greece doesn't grow at all, and presence ofbuckwheat porridge on the table is a greatgimmick.
Стоит заметить, что гречка( крупа) в Греции совсем не растет, и наличие гречневой каши на столе- большая диковинка.

Energon doesn't grow on trees, Jeff.
Энергон не растет на деревьях, Джефф.

The seed doesn't grow until it"dies" first.
Семя не прорастет, если сначала не« умрет».

But if the aura doesn't grow, then there is no already such urgent need in changes.
Но если аура не прирастает, тогда нет уже такой срочной необходимости в переменах.

If the profitability of these papers doesn't grow and will be adjusted at present levels, then the dollar will remain under small pressure- so we draw the corresponding conclusions.
Если же доходность этих бумаг не будет расти, а будет корректироваться у нынешних уровней, то и доллар будет оставаться под небольшим давлением- так что делаем соответствующие выводы.

Freedom not Conformity That kind of relationship however doesn't grow where people are burdened down with religious obligations and duties."It is for freedom that Christ has set us free.
Свобода, не традиционализм Следует отметить, что такой тип отношений не развивается там, где люди отягчены религиозными обязательствами и бременами.« Итак, стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства».

They don't grow on trees, you know.
Они не растут на деревьях, ты знаешь.

The tumor does not grow(CT data periodically) the test results are normal.
Опухоль не растет( данные КТ периодически) показатели анализов в норме.