HAS NOT INCREASED на Русском - Русский перевод

• не увеличилось
• не возросло
• не выросла
• не растет
• не увеличил
• не повышается
• не повысила
• не увеличилась
• не увеличился
• не увеличивается
• не возросли

Примеры использования Has not increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

On ultrasound fibroids has not increased.
По данным УЗИ миома не увеличилась.

The state has not increased money allowances for over two years.
Денежное довольствие военнослужащих не повышалось более 2 лет.

The amount of funding has not increased.
Объем финансирования не увеличивался;

The price of oil has not increased, despite the reduction in inventories in the US.
Цена нефти не выросла, несмотря на сокращение запасов в США.

The Bank's authorized capital has not increased since 2006.
Уставный капитал Банка не увеличивался с 2006 года.

GMG's Director General Levan Kubaneishvili reports the fee for broadcasting their channels has not increased.
Гендиректор же GMG Леван Кубанеишвили говорит, что цена показа их программ не увеличилась.

This number has not increased significantly.
Это число возросло незначительно.

Geographical membership of the organization has not increased.
Географический членский состав организации не растет.

The price of the Australian dollar has not increased, despite the weakening of the U.S.
Цена австралийского доллара не выросла, несмотря на ослабление американского доллара.

Violent incidents of this type are rare and their rate has not increased.
Инциденты, связанные с таким насилием, единичны и количество их не растет.

Mortality related to HIV/AIDS has not increased since the 2009 report.
Со времени выхода доклада 2009 года показатель смертности от ВИЧ/ СПИДа не возрос.

He emphasized that out of 875 billion dinars, 49% of the amount was spent in the first 6 months of the year, so the spending has not increased.
Он подчеркнул, что в первые шесть месяцев этого года из запланированных 875 млрд. динаров, потрачено около 49 процентов, из чего следует что потребление не возросло.

The overall budget of the justice system has not increased in any significant way.
Равным образом существенно не увеличился и общий бюджет судебной системы.

Uptake of HIV testing has not increased, although risk-taking behaviour, notably among young people, is prevalent.
Показатели тестирования на ВИЧ не возросли, хотя распространена модель рискованного поведения, особенно среди молодежи.

The number of mental disorders in Finland has not increased over the past decades.
За последние десятилетия число психических расстройств в Финляндии не увеличилось.

The youth labour supply has not increased as rapidly in recent years as in earlier periods because of demographic changes and declines in participation rates.
Предложение молодых людей на рынке труда за последние годы не растет столь быстро, как в прежние периоды, что обусловлено демографическими изменениями и снижением доли работающих.

Although the total number of such reports has not increased, the distribution is different.
Хотя общее число таких сообщений не возросло, их распределение изменилось.

This figure has not increased despite the global financial and economic crisis, because due to debt restructuring the crisis has had little impact on Curaçao.
Эта цифра не увеличилась, несмотря на глобальный финансовый и экономический кризис, который не оказал серьезного воздействия на Кюрасао благодаря реструктуризации долговых обязательств.

For instance, belonging to a network of organisations has not increased over the years.
Например, вступление в консолидирующую организацию с течением лет не увеличилось.

The fact that the brightness of the Sun has not increased since its formation was revealed that it was much brighter and warmer in the past.
Что яркость солнца не увеличилась с момента его образования, а также, что оно было намного ярче и теплее в прошлом.

In this respect, it must be noted that the number of pre-school facilities has not increased in recent years.
При этом необходимо отметить, что число дошкольных учреждений в последние годы не увеличилось.

In 2015 the shareholder of the Bank has not increased the share capital(2014: AMD 5,407,500) thousand.
В 2015 году акционер Банка не увеличил акционерный капитал 2014: 5, 407, 500 тысяч драм.

Tensions between Russia and the West are still helping the yen- the Japanese currency has not increased in Asian trading.
Напряженные отношения между Россией и Западом все еще помогают йене- японская валюта не выросла на азиатских торгах.

However, production of fossil fuel resources has not increased since 2005 and still does not play a substantial role table 8.2.
Тем не менее, производство ископаемых видов топлива не увеличилось с 2005 года и по-прежнему не играет значительной роли таблица 8. 2.

On the other hand, it is certainly true that the number of avowed nuclear-weapons States has not increased in the same period.
С другой стороны, вне сомнения, справедливо и то, что число заявивших о себе ядерных государств за тот же самый период не возросло.

In addition, the number of workplaces has not increased significantly, because economic growth is dependent only on one sector, namely mining.
Кроме того, количество рабочих мест значительно не возросло, поскольку экономический рост зависит только от одного сектора, а именно- горнодобывающей промышленности.

Confirm that the amount of stock of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices has not increased from the date an FMCT enters into force.
Подтвердить, что количество запаса расщепляющегося материала для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств не увеличилось с даты вступления в силу ДЗПРМ.

Making needles and syringes available to drug users has not increased drug use but has reduced the number of injecting drug users contracting HIV and other infections.
Выдача потребителям наркотиков игл и шприцев не увеличила употребление наркотиков, но сократила число потребителей инъекционных наркотиков, заражающихся ВИЧ и другими инфекциями.

The first is to confirm that the amount of stocks of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices has not increased since the date an FMCT entered into force.
Во-первых, надо подтвердить, что с даты вступления ДЗПРМ в силу не увеличивается количество запасов расщепляющегося материала для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств.

Since my last report, the force strength has not increased significantly as the bulk of formed combat and support enabling units have yet to arrive.
С момента представления моего последнего доклада численность сил не увеличилась существенным образом в результате того, что еще должна прибыть основная часть сформированных боевых и вспомогательных подразделений.