DOESN'T HIDE на Русском - Русский перевод

• не скрывает
• не прячется

Примеры использования Doesn't hide на Английском языке и их переводы на Русский язык

A hero doesn't hide.
Герои не прячутся.

Doesn't hide well in public.
Не скроешься на людях.

There's a man who doesn't hide his feelings.
Этот парень, который не скрывает своих чувств.

He doesn't hide the bodies.
Он не прячет тела.

His mother knows it and she doesn't hide it.
Его мама об этом знает, и она это не скрывает.

He doesn't hide it.
Он даже не скрывает этого.

Honestly, I am happy that our delegation is as independent as possible in this authoritative structure and doesn't hide behind''the big brother.
Я искренне рад, что наши парламентарии ведут самостоятельную политику в этой влиятельной структуре и не прячутся за спиной« старшего брата».

He doesn't hide under a toupee.
Он не прячется под париком.

The Brno City Hall spokesman explained,"The application complies with the laws… where headgear for religious or medical reasons is permitted if it doesn't hide the face.
Представитель мэрии Брно объяснил, что« Использование соблюдает законы… по которым использование головных уборов по религиозным или медицинским причинам допускается, если они не скрывают лицо».

He doesn't hide his emotions.
Он не скрывает своей ориентации.

That is the reason to choose only reliable email editor that doesn't hide any code from you and allows you to import, change and export all the HTML emails.
Именно по этой причине вы выбираете только надежный редактор электронного письма, который не скрывает от вас никакого кода и позволяет вам импортировать, изменять и экспортировать все письма в HTML.

He doesn't hide the addiction to heavy forms, obesity became for it beauty criterion, its creative credo.
Он не скрывает своего пристрастия к грузным формам, тучность стала для него мерилом красоты, его творческим кредо.

One reason to use Okapi's filter is that because unlike the native one, it doesn't hide the tags in the beginning of the segments, which makes it impossible to move the tags in the translation as may be required.
Для того чтобы использовать фильтр Okapi, есть по меньшей мере одна причина- в отличие от« родного» фильтра он не скрывает теги в начале сегмента, что делает невозможным их перемещение в переводе.

Google doesn't hide the fact that they collect user data, why they do it, or how they use it.
Google не скрывает тот факт, что он собирает данные пользователей, зачем он это делает и как он пользуется полученной информацией.

The director of commercial structure"Hypermarket of services 124" Igor Striga doesn't hide the fact that the main goal of his company is to earn money, but at the same time adds:"There are no slacks to people with disabilities during employment process and work.
Директор коммерческой структуры« ГИПЕРМАРКЕТ УСЛУГ 124» Игорь Стрига не скрывает, что основная задача его компании- получение прибыли, и тут же добавляет:« И для людей с инвалидностью при трудоустройстве и в процессе работы нет никаких поблажек».

However, it also doesn't hide the fact that the IP address is connected to a proxy.
Однако он не скроет тот факт, что ваш IP- адрес подключен к прокси.

Normal boys doesn't hide guns underneath their beds.
Нормальные дети не прячут оружие под кроватью.

The Cyrus Beene I know doesn't hide in his half-empty closet and wet his pants like a little bitch baby.
Сайрус Бин, которого я знаю не прячется в полупустом шкафу и не трусит, как сопливая девчонка.

But if this abode of Sages doesn't hide its existence, why couldn't people who were at the peak of power find it?
Но если эта обитель Мудрецов не скрывает своего существования, то почему же ее не могли найти люди, находящиеся на пике власти?

Administration doesn't hide that there is no trust to HYIP, actually, the question is whether they will pay.
Администрация не скрывает того, что доверие к хайпу уже нет и, фактически, весь вопрос сводится к тому, а смогут ли выплатить по обязательствам.

The audience on Bourbon Street doesn't hide that our music is exactly what they came to New Orleans for,” Joe Lastie told about Joe Lastie's New Orleans Sound performances on the main street of the historic part of the city, world-famous for its jazz clubs.
Публика на Бурбон стрит, не скрывает, что наша музыка- это именно то, ради чего они приехали в Новый Орлеан»,- рассказывал Джо Ласти о выступлениях Joe Lastie' s New Orleans Sound на главной улице исторической части города, известной на весь мир своими джазовыми клубами.

Today Microsoft does not hide its intentions to count on Windows 8.
Сейчас Microsoft не скрывает свои намерения сделать ставку на Windows 8.

She does not hide her emotions.
Она не скрывает своих эмоций.

And grown men don't hide behind lies.
А взрослые мужики не прячутся за ложью.

He does not hide his delight and admiration.
Он не скрывает своего восторга и восхищения.

Jalil does not hide his young wife from others, contrary to the customs.
Джалил не скрывает свою младшую жену от других, противореча обычаям.

He does not hide his feelings when speaking of the bombing victims.
Он не скрывает своих чувств, когда говорит о жертвах бомбардировок.

He does not hide his intentions to“eradicate” the Resistance. Will he succeed?
Он не скрывает своего стремления« искоренить» Сопротивление. Удастся ли ему это?

The airport does not hide its irritation about it.
Руководство аэропорта не скрывает своего раздражения по этому поводу.

It does not hide the texture of natural materials.
Он не скрывает естественную фактуру материалов.