DOESN'T NOTICE на Русском - Русский перевод

• не замечает
• не заметит
• не заметила

Примеры использования Doesn't notice на Английском языке и их переводы на Русский язык

He doesn't notice.
Он не замечает.

Is more that he doesn't notice us.
Скорее он нас не замечает.

He doesn't notice.
А он не замечает.

He probably just doesn't notice us.
Возможно, он нас просто не замечает.

He doesn't notice me.
Он меня не замечает.

Oh, and hope he doesn't notice?
Ах, и будем надеяться, что он не заметит?

He doesn't notice anything.
Он же ничего не замечает.

Don't think my wife doesn't notice.
Не думай, что моя жена не заметила.

She doesn't notice.
Она не замечает.

Well, don't be upset if he doesn't notice.
Ну, не расстраивайся, если он не заметит.

But he doesn't notice.
Но он не замечает.

Make sure you move carefully so she doesn't notice.
Продвигайтесь осторожно, чтоб она не заметила.

Sean doesn't notice these things.
Шон не замечает подобные вещи.

You hand Meg a fake gun and hope she doesn't notice?
Вручишь Мэг фальшивый кольт и понадеешься, что она не заметит?

He doesn't notice my clothes.
Он даже не замечает, в чем я одета.

Because he gets real quiet and doesn't notice when I walk away.
Потому что после этого он всегда замолкает и не замечает, как я ухожу.

One doesn't notice his boldness in three years.
Свою лысину три года не замечает.

We parked the car in the same place, so Mira's father doesn't notice.
Машину припарковали на том же месте, чтобы папуля Миры ничего не заметил.

Pray he doesn't notice.
Будем надеяться, что он не заметит пропажи.

So he gets up in the middle of the night, injects himself and the nurse doesn't notice?
Так он встал в середине ночи, сделал себе инъекцию, а медсестра ничего не заметила?

André doesn't notice I exist.
Андре не замечает моего существования.

Well, what's he gonna do… just keep lying to her and hope that she doesn't notice how different he is?
Ну, а что же он будет делать… просто продолжать врать ей и надеяться, что она не заметит, как он изменился?

But he doesn't notice them now.
Но в эти дни он проходит, не замечая их.

She doesn't notice anything around her, often forgets to have lunch and dinner, she's far away- in the world of high literature.
Она не замечает ничего вокруг, забывает про обеды и ужины, она вся- где-то там, в мире высокой литературы.

Johnny, who lives only in the present and doesn't look further than tomorrow morning, doesn't notice that he is a pawn in the hands of the clever and prudent Sadia.
Живущий настоящим и не заглядывающий вперед дальше завтрашнего утра Джонни сам не замечает, как становится пешкой в руках умной и расчетливой Садьи.

Skyler doesn't notice the corpse.
Однако водолазы не обнаруживают трупа.

If he doesn't notice you tonight, worry: that's an amazing dress.
Если он тебе не заметит этой ночью, насторожись: это платье замечательное.

Sometimes one doesn't notice how much one is taking.
Можно и не заметить, сколько ты выпил.

If he doesn't notice it, try not to make a big deal of it.
Если он этого не замечает, попробуйте не заострять на этом внимание.

If the user doesn't notice this and saves the edit, the old value is lost.
Если пользователь не заметит этого и сохранит изменения, старое значение будет утеряно.