DOESN'T SEEM FAIR на Русском - Русский перевод

• кажется несправедливым
• не кажется справедливым

Примеры использования Doesn't seem fair на Английском языке и их переводы на Русский язык

This doesn't seem fair!
Та не честно!

A young man like you, it doesn't seem fair.
Молодой парень вроде тебя, это не кажется честным.

That doesn't seem fair.
Это не честно.

I don't know, it just doesn't seem fair.
Даже не знаю. Похоже, я поступаю с тобой не совсем честно.

That doesn't seem fair.
Это не справедливо.

Although, the idea of changing one of the most valuable brand names doesn't seem fair.
Однако идея изменения одного из самых ценных брендовых имен не кажется разумной.

That doesn't seem fair.
Это было не честно.

Doesn't seem fair, does it?
Выглядит не честно, да?

No, that doesn't seem fair.
Нет, это кажется нечестным.

Doesn't seem fair, does it?
Не кажется ли это несправедливым?

Because that doesn't seem fair..
Мне так не кажется.

It doesn't seem fair, does it?
Это не кажется справедливым, правда?

I know this doesn't seem fair.
Знаю, это кажется несправедливым.

Doesn't seem fair, does it?
Не очень- то честно, не так ли?

I know it doesn't seem fair.
Я знаю, это кажется несправедливым.

It just doesn't seem fair that he should get to have all the fun.
Это нечестно, что он получает все веселье.

Marriage just doesn't seem fair.
Просто брак кажется мне нечестным.

That doesn't seem fair to the rest of us. I'm just sayin.
Это не выглядит честно относительно всех остальных.

Buddy, I know it doesn't seem fair.
Приятель, я знаю, что это кажется несправедливым.

That doesn't seem fair to him.
Это как-то нечестно по отношению к нему.

It almost doesn't seem fair.
Это выглядит даже нечестно.

It just doesn't seem fair, us being locked up inside our houses.
Это выглядит несправедливым, запирать нас в своих домах.

It just doesn't seem fair somehow.
Как-то это не совсем честно.

That doesn't seem fair… they won't let him escape, then they kick him out.
Это не кажется справедливым… сперва они не позволяют ему бежать, затем пинают его.

Cheers and applause Doesn't seem fair to have that as the first car out.
Кажется несправедливым, что это первый из проехавших автомобилей.

Even though this doesn't seem fair, it is the way things work in the complicated world of consumer credit.
Даже если это не кажется справедливым, будет дорогой, котор вещи работают в осложненном мире потребительскийа кредит.

That doesn't seem fair.
Это не очень честно.

This doesn't seem fair.
Это не выглядит честным.

That doesn't seem fair.
Это кажется несправедливым.

I just said it doesn't seem fair of Jenna to leave you alone all day.
Я просто сказал что не совсем справедливо со стороны Дженны оставлять тебя одного на целый день.