DOMESTIC NEEDS на Русском - Русский перевод

• внутренних потребностей
• бытовых нужд
• внутренних нужд
• бытовых потребностей
• хозяйственно-бытовые нужды
• национальные потребности
• внутренние потребности
• бытовые нужды
• внутренним потребностям

Примеры использования Domestic needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic domestic needs;
Основные внутренние потребности;

Using electric energy for domestic needs.
Использующих электрическую энергию для бытовых нужд.

Basic domestic needs allowance of 407.7 ODP-t.
Уровень основных внутренних потребностей- 407, 7 т ОРС.

Production for basic domestic needs.
Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей.

Basic domestic needs allowance of 4,727.6 ODP-t.
Уровень базовых внутренних потребностей- 4 727, 6 т ОРС.

It was operated in New York in 1882 for domestic needs.
Она эксплуатировалась в Нью-Йорке в 1882 году для бытовых нужд.

BDN Basic Domestic Needs.
ОВП основные внутренние потребности.

For domestic needs and export require fewer workers.
Для обеспечения внутренних потребностей и экспорта требовалось все меньше работников.

The wheat harvest met nearly all domestic needs.
Урожай пшеницы позволил почти полностью удовлетворить все национальные потребности.

Basic domestic needs allowance of 3,283.1 ODP-t.
Разрешенный уровень основных внутренних потребностей- 3 283, 1 т ОРС.

Decision XV/2-- Production for basic domestic needs.
Решение XV/ 2-- Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей.

Production for basic domestic needs(proposed by Canada);
Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей предложено Канадой.

Exports of methyl bromide for Basic Domestic Needs.
Экспортные поставки бромистого метила для удовлетворения основных внутренних потребностей.

On the domestic needs in Israel it is consumed about 800 million cubic meters of water.
На бытовые нужды в Израиле расходуется около 800 миллионов кубометров воды.

The products of the Italian company Mo El are focused primarily on domestic needs.
Продукция итальянской компании Mo El ориентирована, прежде всего, на бытовые нужды.

The scope of the domestic needs, connection to generators, welding equipment.
Сфера применения- бытовые нужды, подключение к генераторам, работа со сварочными установками.

Only such an approach could reconcile the IMF/WTO pressure with domestic needs.
Только благодаря такому подходу можно согласовать стремления МВФ и ВТО с потребностями стран.

Production for basic domestic needs of A5 parties 674.60 ODP-t.
Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, 674, 60 т ОРС.

As a result, legislation may not always meet actual domestic needs.
В результате может возникнуть ситуация, когда законодательство не будет удовлетворять фактическим нуждам страны.

For export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year.
Для экспорта в целях удовлетворения основных внутренних потребностей развивающихся стран в следующем году;

Water must be available in a quantity sufficient to satisfy all personal and domestic needs;
Вода должна иметься в количестве, достаточном для удовлетворения всех личных и бытовых потребностей;

Liquefied gas in sale to the population for domestic needs except the gas to fuel vehicles.
Газ сжиженный, реализуемый населению для бытовых нужд кроме газа для заправки автотранспортных средств.

Such evaluation is important because of the need to adapt foreign solutions to domestic needs.
Такая оценка имеет важное значение ввиду необходимости приведения принятых за рубежом решений в соответствие с национальными потребностями.

Background paper on the need for Basic Domestic Needs Production in the 20052010 period.
Справочный документ, посвященный необходимости производства для удовлетворения основных внутренних потребностей в период 20052010 годов.

The equipment can be used in buildings and facilities heating systems, water heating-up and other liquid mediums for industrial and domestic needs.
Устройство может быть использовано в системах отопления зданий и сооружений, подогрева воды и других жидких сред для производственных и бытовых нужд.

Priority provision of water bodies for drinking and domestic needs of population Article 31.
Приоритетное предоставление водных объектов для питьевых и бытовых нужд населения Статья 31.

Report on the United Nations/Nigeria Workshop on Space Law on the theme"Meeting international obligations and addressing domestic needs.
Доклад о работе Практикума Организации Объединенных Наций/ Нигерии по космическому праву на тему" Соблюдение международных обязательств и удовлетворение внутренних потребностей.

People do not have enough water to satisfy their basic personal and domestic needs or it arrives only intermittently.
Люди не имеют достаточно воды для удовлетворения своих основных личных и бытовых потребностей, или водоснабжение осуществляется с перебоями.

Water supply must be sufficiently reliable to allow for the collection of amounts sufficient to realize all personal and domestic needs over the day;
Водоснабжение должно быть достаточно надежным, чтобы позволить сбор достаточного количества воды для удовлетворения всех личных и бытовых потребностей в течение дня;

Recently, the opportunity to purchase this drug for personal domestic needs, but to find it in the free market is quite difficult.
В последнее время появилась возможность приобрести этот препарат для личных бытовых нужд, однако найти его в свободной продаже достаточно трудно.