DON'T INVOLVE на Русском - Русский перевод

• не впутывай
• не связаны
• не вовлекайте
• не включают

Примеры использования Don't involve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't involve her, ok?
Не впутывай ее, ладно?

Whatever it is, don't involve me.
Что бы вы ни задумали, не вовлекайте меня.

Don't involve her, ok?
Не впутывай Мари, ладно?

Just please don't involve Gonzalo.
Только, пожалуйста, не вовлекай в это Гонзало.

Don't involve me in this.
Не впутывай меня в это.

Please please please don't involve Mrs. Morrison.
Извините. Не вовлекайте миссис Моррисон.

Don't involve him in this.
Не втягивай его в это.

I have other interests that don't involve you.
У меня есть и другие дела, не связанные с вами.

Don't involve the president.
Не вовлекать президента.

That go on in a marriage that don't involve sex.
Происходящих в браке, которые не связаны с сексом.

Don't involve me in this mess.
Не впутывай меня в эту историю.

There's ways of copin' that don't involve loony bins and drugs.
Есть способы" справляться" которые не включают дурдом и лекарства.

Don't involve God in your deals.
Не вмешивайте Бога в ваши расчеты.

You know, there are things going on here that don't involve you.
Знаешь ли, есть такие дела в этом городе, которые вообще тебя не касаются.

Please, don't involve her, Max.
Пожалуйста, не впутывай ее, Макс.

You do realize that interventions typically don't involve binge drinking!
Ты же понимаешь, что вмешательство обычно не подразумевает пьянки?!

Please don't involve me in this.
Пожалуйста, не впутывай меня в это.

I got my own way of doing it, and they don't involve going after a family.
У меня есть свой собственный способ сделать это, и они не впутывают в дело семью.

Please don't involve me in this.
Пожалуйста, не втягивайте меня в это.

Consider filling your time with enjoyable activities that don't involve gambling.
Подумайте о том, чтобы заполнить свое время приятными занятиями, которые не связаны с азартными играми.

Don't involve me in your web of lies.
Не впутывай меня в свою паутину лжи.

Such means of interaction don't involve fast feedback to users.
Такие каналы коммуникации не подразумевают быстрой реакции на запросы пользователей.

Don't involve me in your pissing contest.
Я не участвую в вашем меряньи пиписьками.

I can't think of many uses for those items, that don't involve a dead body and a shallow grave.
Не думаю, что у этих предметов много областей применения, где бы не фигурировал труп и неглубокая могила.

Then don't involve the Army in any way.
Тогда не связывайте себя с армией.

Some of these can be a bit more invasive, but generally don't involve surgical procedures or need you to stay in hospital.
Некоторые из них могут быть инвазивными, но в большинстве случаев они не связаны с хирургическим вмешательством или пребыванием в стационаре и выполняются амбулаторно- после них вы сможете пойти домой.

Don't involve Yeun-hee into this nonsense.
Не вмешивай во все это Ен Хи. Оставь ее в покое.

That's why the most successful sieges often don't involve attacking at all, but tricking your enemy into coming out.
Вот почему наиболее успешные осады часто не включают атаку как таковую, а вместо нее используют приемы выманивания противника наружу.

Don't involve Sandy, use another uniform.
И не привлекай Сэнди, используй других патрульных.

The solutions that are getting traction don't involve getting permission from the mobile carriers, banks, or the card networks.
Решения, которые получают поддержку пользователей, не требуют получения разрешений от мобильных операторов, банков или карточных платежных систем.