DON'T SOLVE на Русском - Русский перевод

• не решают
• не раскроете

Примеры использования Don't solve на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't solve murders.
Вы не раскрываете убийства.

What happens if we don't solve this?
Что будет, если мы не разберемся с этим?

We don't solve crimes.
Мы не расследуем преступления.

But that therapists either don't solve people's problems.
Но психотерапевты либо не решают проблемы людей.

Don't solve too many crimes and put me out of business.
Не раскрывайте слишком много преступлений, мне оставьте.

These sort of tactics don't solve the immediate problem.
Такая тактика не решит непосредственную проблему.

Look, if we don't solve this, Dr. Brennan is gonna blame us for everything, probably accuse me of burning down the church.
Слушайте, если мы не раскроем это, доктор Бреннан обвинит нас во всем, возможно обвинит меня в поджоге церкви.

As it turns out, tonnes of"correct" reports don't solve the problem.
Но тонны« правильных отчетов», оказывается, ничего не решают.

If you don't solve it, corruption stays.
Если ты это не решаешь, то коррупция не искореняется.

While the contactless cards might be a step toward the chip and PIN, they currently don't solve the issue of the possible magnetic stripe ban.
Несмотря на то, что бесконтактные карты могут быть шагом в сторону ЧИП+ ПИН, в настоящее время они не решают вопрос возможного запрета карт с магнитной полосой.

And if you don't solve this problem. I don't know what I am going to do..
И если вы не решите эти проблемы я не знаю, что я сделаю.

I-I know I might go crazy, but if I don't solve it, I will go crazy for sure.
Знаю, у меня может съехать крыша, но если я не разрешу его, то уж точно сойду с ума.

We also have Katadalon and Lyrica, but notwithstanding that these agents effect differently, one of them is a spasmolytic for central nerve system, another is an antiepileptic, it reduce the activity of overdriven brain cells, but these agents don't solve the problem, though they must do it.
Есть еще конечно Катадалон и Лирика, но, несмотря на то, что это препараты, которые действуют по разному, один является по большому счету спазмолитиком центрального характера, а другой противоэпилептическим, то есть, по сути, препаратом снижающим активность перевозбужденных клеток мозга, но и они проблемы не решают, к сожалению, хотя, конечно должны.

In the meetings… If you don't solve this by Monday, you won't have a ministry.
Если ты не решишь это к понедельнику, ты не получишь повышения.

Listen, I don't want to get involved and I'm not really interested in your love life, but… don't solve your love affairs, or any others at my place.
Послушай, я не хочу вмешиваться да и мне не особо интересна ваша личная жизнь, но… не решай своих любовных проблем или каких-либо других у меня.

Software patents don't solve a real problem, so we don't need to ask what other solution is there.
Патенты на программы не решают никакой реальной проблемы, так что нет нужды спрашивать, какое есть альтернативное решение.

The projects we currently realize at the AUA don't solve these problems, since these are long-term projects.
Проекты, которые мы сейчас реализуем в AUA, не решают этих проблем, поскольку они краткосрочны.

We have a problem and if we don't solve the problem, I don't know what we're going to do..
У нас проблема, и, если мы ее не решим, я незнаю, что тогда делать.

If the suggested resources don't solve the problem you are experiencing, click on.
Если при использовании рекомендуемых ресурсов проблема не решается, нажмите кнопку.

At this time, however, contactless cards don't solve the potential problem that Americans traveling abroad might face if the magnetic stripe cards ban is implemented.
На этот раз, однако, бесконтактные карты не решат потенциальную проблему, с которой могут столкнуться путешествующие за границей американцы, если запрет на карты с магнитной полосой будет реализован.

Nevertheless, in most cases results of local and spontaneous efforts are of short duration and don't solve a problem as a whole due to rapid adaptation of birds and"satiation" of free niche with new birds from the other habitats.
Тем не менее, в большинстве случаев локально и непродолжительно принимаемые меры носят кратковременный эффект из-за привыкания птиц и быстрого насыщения освободившейся ниши птицами из других местообитаний, таким образом, они не решают проблемы в целом.

But these developments do not solve the fundamental problem associated with commodity dependence.
Но эти тенденции не решают фундаментальной проблемы, связанной с зависимостью от сырьевых секторов.

The easy money doesn't solve any problems.
Легкие деньги не решают никаких проблем.

If these suggestions do not solve the problem, see“Service and support information”.
Если эти предложения не решают проблему, то см. раздел« Информация об обслуживании и поддержке».

Modern circular staplers do not solve the problem of size-mismatched anastomosis.
Современные циркулярные сшивающие аппараты не решают проблему сшивания отрезков кишечного канала разного диаметра.

These mechanisms do not solve the encapsulation problem.
Эти механизмы не решают проблемы капсулирования.

Craig: Money sure doesn't solve everything!
Крейг: Конечно, деньги не решают все!

The wealthy ones know that money doesn't solve your problems.
Обеспеченные знают, что деньги не решают ваши проблемы.

Existing limitations on the transfer of such technologies do not solve all the problems that exist.
Существующие ограничения на их передачу не решают всех проблем.

It turned out that, in fact, they do not solve anything radically.
Оказалось, что, по сути, ничего кардинально они не решают.